Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emboque" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBOQUE IN PORTUGUESE

em · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emboque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBOQUE


alboque
al·bo·que
bodoque
bodoque
bosboque
bos·bo·que
chaboque
cha·bo·que
choque
cho·que
coque
co·que
cornimboque
cor·nim·bo·que
corrimboque
cor·rim·bo·que
croque
cro·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
maboque
ma·bo·que
marimboque
ma·rim·bo·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
toque-emboque
to·que·em·bo·que
xaboque
xa·bo·que
zamboque
zam·bo·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBOQUE

embonar
embondeiro
embondo
embonecado
embonecamento
embonecar
embonecramento
embonecrar
embonicar
embono
embora
emborbetar
emborcação
emborcadela
emborcar
emborco
embornadeiro
embornal
embornalar
embornecer

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBOQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
breloque
doque
electrochoque
eletrochoque
enoque
escroque
lioque
loque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque
troque

Synonyms and antonyms of emboque in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emboque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBOQUE

Find out the translation of emboque to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of emboque from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emboque» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Emboque
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Emboque
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Coupling
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Emboque
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Emboque
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Emboque
278 millions of speakers

Portuguese

emboque
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Emboque
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

emboque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Emboque
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

emboque
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カップリング
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Emboque
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Emboque
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Emboque
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Emboque
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Emboque
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Emboque
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Emboque
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Emboque
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Emboque
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Emboque
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Emboque
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Emboque
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Emboque
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Emboque
5 millions of speakers

Trends of use of emboque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBOQUE»

The term «emboque» is quite widely used and occupies the 42.145 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emboque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emboque
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «emboque».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about emboque

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBOQUE»

Discover the use of emboque in the following bibliographical selection. Books relating to emboque and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Es que el niño no tiene dónde perderse") emboque (coito; sexo; relación sexual; cf. tiki taka, cacha, polvo, jugar al emboque; "mira, yo tengo el palito y tú tienes el hoyito entonces es como que la naturaleza quiere que juguemos al emboque, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
Dicionário técnico: português-inglês
Emboque - fust open cut; operação inicial da abertura de um corte. Emboque de Túnel - first tunneling, first tunnelling; trabalho inicial de abertura de um túnel. Embreagem - clutch; termo derivado do francês, embrayage; dispositivo instalado ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
crónica "Os jogos de rua", o cronista falava do desaparecimento dos jogos inocentes da gurizada: Hoje ninguém vê mais, nas ruas, a gurizada garrulante jogando a 'sapata', o 'emboque', a 'bola', o 'meu boi fugiu', os 'quatro cantos', a ' gata ...
Charles Monteiro, 2006
4
Como lidar com o Estresse em Gerenciamento de Projetos
Pre- tendia-se, com o pacote de soluções, estabilizar a área de escavação do emboque e o pátio de manobras de trens a ser construído em área adjacente. Ou seja, além de duas linhas de tráfego de trens (ida e volta), havia ainda um pátio ...
CELIA REGINA CARVALHAL
5
Anais do 5o. Congresso Brasileiro de Geologia de Engenharia: ...
Esta situação, aliada as condições desfavoráveis do maciço no Emboque Sul, levou à execução de um programa de tratamento com colunas CCP, injeções de clacagem e drenagem do maciço, para permitir o avanço do túnel em condições  ...
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Toque Emboque. Een fpel met drie houte bolletjes , waar mede de goochgelaars fpeekn , en welke zy op een gee- ftige wyle weten te doen verdwynen , en weer voör dendagtebrengen. Toquéixo de mulheres. Een valfche haeí-kuif , zynJeeen  ...
Abraham Alewyn, 1718
7
Ensaios poeticos
Ou emboque a tuba heróica , Ou module a tosca' àvenà , Valem dilicias do mundo Dilicias que presta- a sccna ! CANÇONETA, Teu meigo rosto Respira amor, Derrama n'alma Doce calor. Brilha em teus olhos Terna brandura, Que accende e ...
João Antonio dos Santos, 1836
8
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Colloque-se a dita dorna em cima de estada de madeira junto de qualquer alaímbique vulgar, em tal proporção, qup o bico do capacete entre, e emboque no canudo de barro, que adorna tem no fundo. Feito isto., encha-se de agua o ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
9
Raízes
Sua atividade principal na distribuição c na comercialização de energia elétrica permitiu a presença de pessoal técnico e administrativo nas localidades afetadas pelo Projeto Emboque. 7 A empresa de consultoria THEMAG havia sido  ...
10
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
No emboque principal do rio Amazonas, desde a boca do Xingu até as ilhas frontais do estuário estendido do rio, existe uma distância aproximada de 370 quilômetros, através de diversos agrupamentos de ilhas que se comportam como ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBOQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emboque is used in the context of the following news items.
1
Obras da nova subida da Serra causam interdições para explosões
10h, 14h30 e 19h - Interdição total do km 87,5 da BR-040, no sentido RJ, na descida da Serra de Petrópolis, próximo ao emboque no túnel em construção pela ... «Globo.com, Oct 15»
2
Emboque se pasan al rock sinfónico
O al menos se acercan al sonido de la música clásica. El trío Emboque, toda una institución dentro del heavy de Cantabria, celebra sus 21 años de trayectoria ... «MondoSonoro, Oct 15»
3
Interdições para obras na Serra de Petrópolis, RJ, recomeçam na …
10h, 14h30 e 19h - Interdição total do km 87,5 da BR-040, no sentido RJ, na descida da Serra de Petrópolis, próximo ao emboque no túnel em construção pela ... «Globo.com, Oct 15»
4
Obras da nova subida da Serra causam interdição na BR-040
10h, 14h30 e 19h - Interdição total do km 87,5 da BR-040, no sentido RJ, na descida da Serra de Petrópolis, próximo ao emboque no túnel em construção pela ... «Globo.com, Aug 15»
5
BR-101: DNIT anuncia viadutos do Formigão e conclusão da Ponte …
... que as obras de acesso ao túnel do Morro do Formigão para ligação duplicada do emboque norte e sul à BR-101 terão início no próximo mês de setembro. «Zero Hora, Aug 15»
6
Obras na Serra de Petrópolis, RJ, causam interdições em quatro …
10h, 14h30 e 19h - Interdição total do km 87,5 da BR-040, no sentido RJ, na descida da Serra de Petrópolis, próximo ao emboque no túnel em construção pela ... «Globo.com, Aug 15»
7
Túnel do Morro do Formigão
... fará alterações amanhã e nesta sexta-feira, com mudanças na sinalização horizontal para acesso ao túnel pelo emboque norte e saída pelo emboque sul. «Jornal Notisul, Jul 15»
8
Obras interditam trechos da Serra de Petrópolis, RJ, até a noite de …
Já no Km 87,5, também na descida, próximo ao emboque no túnel em construção, os trabalhos acontecem de segunda a sexta-feira (24) sempre às 10h, 14h30 ... «Globo.com, Jul 15»
9
BR-040 sofre interdições para obras da Nova Subida da Serra esta …
10h, 14h30 e 19h - Interdição total do km 87,5 da BR-040, no sentido RJ, na descida da Serra de Petrópolis, próximo ao emboque no túnel em construção pela ... «Globo.com, Jul 15»
10
Obras causam interdição na Serra de Petrópolis, RJ, durante a …
10h, 14h30 e 19h - Interdição total do km 87,5 da BR-040, no sentido RJ, na descida da Serra de Petrópolis, próximo ao emboque no túnel em construção pela ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emboque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/emboque>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z