Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enraiar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENRAIAR IN PORTUGUESE

en · rai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRAIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enraiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enraiar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENRAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enraio
tu enraias
ele enraia
nós enraiamos
vós enraiais
eles enraiam
Pretérito imperfeito
eu enraiava
tu enraiavas
ele enraiava
nós enraiávamos
vós enraiáveis
eles enraiavam
Pretérito perfeito
eu enraiei
tu enraiaste
ele enraiou
nós enraiamos
vós enraiastes
eles enraiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enraiara
tu enraiaras
ele enraiara
nós enraiáramos
vós enraiáreis
eles enraiaram
Futuro do Presente
eu enraiarei
tu enraiarás
ele enraiará
nós enraiaremos
vós enraiareis
eles enraiarão
Futuro do Pretérito
eu enraiaria
tu enraiarias
ele enraiaria
nós enraiaríamos
vós enraiaríeis
eles enraiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enraie
que tu enraies
que ele enraie
que nós enraiemos
que vós enraieis
que eles enraiem
Pretérito imperfeito
se eu enraiasse
se tu enraiasses
se ele enraiasse
se nós enraiássemos
se vós enraiásseis
se eles enraiassem
Futuro
quando eu enraiar
quando tu enraiares
quando ele enraiar
quando nós enraiarmos
quando vós enraiardes
quando eles enraiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enraia tu
enraie ele
enraiemosnós
enraiaivós
enraiemeles
Negativo
não enraies tu
não enraie ele
não enraiemos nós
não enraieis vós
não enraiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enraiar eu
enraiares tu
enraiar ele
enraiarmos nós
enraiardes vós
enraiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enraiar
Gerúndio
enraiando
Particípio
enraiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENRAIAR


acambraiar
a·cam·brai·ar
aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
catraiar
ca·trai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
ensaiar
en·sai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
graiar
grai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENRAIAR

enrabadouro
enrabar
enrabeirar
enrabichado
enrabichar
enrabitar
enradicado
enraivado
enraivar
enraivecer
enraivecido
enraivecimento
enraizado
enraizai
enraizais
enraizamento
enraizamos
enraizar
enraizeis
enraizemos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENRAIAR

abalaiar
acambaiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
desalfaiar
desfaiar
engaiar
entocaiar
esmaiar
estaiar
gandaiar
guaiar
lacaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Synonyms and antonyms of enraiar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enraiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENRAIAR

Find out the translation of enraiar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enraiar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enraiar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enraiar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enraizar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To roar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enraiar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enraiar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enraiar
278 millions of speakers

Portuguese

enraiar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enraiar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enraiar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enraiar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enraiar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enraiar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enraiar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enraiar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enraiar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enraiar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enraiar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Kükreme
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enraiar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enraiar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enraiar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enraiar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Να βρυχηθούμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enraiar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att brilla
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enraiar
5 millions of speakers

Trends of use of enraiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENRAIAR»

The term «enraiar» is normally little used and occupies the 99.874 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enraiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enraiar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enraiar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enraiar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENRAIAR»

Discover the use of enraiar in the following bibliographical selection. Books relating to enraiar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... p. p. de enouri- çar-se. Bttomicar.se , v. n. faser-se rijo, tezo ; inteiricar-se de frio; ouricar-se o cabello de horror. Enpenhorar. V. Empenaorar. Engueren, v. a. ( ant.) inquirir. Enquisa , s. f. ( ant. ) inquiri- cao. Enraiado , p. p. de enraiar. Enraiar  ...
‎1818
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENQUADERN... As palavras, que comecem por desenquadern..., procuremse com Desencardern... DESENQUIET... As palavras começadas por Desenquiet... busquem-se em Desinquiet... DESENRAIAR, v. act. (De des prefixo , e enraiar) ...
Domingo Vieira, 1873
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
M. Yelin , de Munich , inventou ultimamente hum apparelho para enraiar, que não he de lumia utilidade inferior ás novas molas de Reichenbach , aos eixos moveis de Lankensperger, seus compatriotas; ás pinas curvas , de li 11111:1 só  ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
T. 65. §. 2}. e /. »26". manda enquerer sobre os Prelados. ENQUÍSA , s. f. ant. Inquiriçao. V. Exquisa. Elucid. ENRAIÁDO , p. pass, de Enraiar : v. g. roda enraiada. ENRAIÁR , v. at. Pôr os rayos a urna roda.' ENRÁIVECÉR , v. at. Fazer raivoso.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enraiar , v. a. IMetter os raios em huma roda. Enraivecer , v. a. Fazer raivofo. Enramado , adj. Fallende de bales , pre- za huma a outra рог meio de huma barreta de Cerro. Part, de Enramar , v. a. Omar , ou cobrir de ran. os. Vallani* de btmbas.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+enraiar) * *Desenraivar*, v.t.O mesmo que desenraivecer. *Desenraivecer*, v.t. Tornar sereno, abrandar, tirar a raiva a. (De des... + enraivecer) *Desenraizar*, ( rai)v.t.O mesmo que desarraigar. *Desenramar*,v.t.Tirar os ramos a.(De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Coisas simples da terra tomarense: O rio, os açudes e as rodas
Segue-se a operação de «enraiar» (grav. 38 e 39). Os raios levam já «as penas» colocadas (fixas com «tornos»). Mete-se primeiro um raio junto a um braço ( passando pela respectiva abertura da «grade» e assentando a ponta no «rasgo » ...
Fernando Ferreira, 1976
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENQUERÈR : subjuncr. Enqueirâo. Inquirir.; antiq. Ord. Af. freq. V. L. г. T. 6$. §. 23. e /. 126. manda enquerer sobre os Prelados. ENQUÍSA , s. f. ant. Inquiricáo. V . Exquisa: Elutid. ENRAIÁDO , p. pass, de Enraiar : V. g. roda enraiada. ENRAIÁR  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Dancing on Live Embers: Challenging Racism in Organizations
... Barb Thomas, and Carol Wall, Education for Changing Unions (Toronto: Between the Lines, 2002), chap. 3. See the final report of this project prepared by Hieu Van Ngo, Toward Innovative Vision for Quality, Pa-ru-r'r¢ an {it a Enraiar-s ./ 1.
Tina Lopes, Barb Thomas, 2006
10
Xamanismo No Brasil: Novas Perspectivas
Contribuiu para esta situação a precariedade da assistência médico-sanitária na área, onde a presença de enfermarias não conseguiu enraiar surtos contínuos de gripe e, sobretudo, malária. Não há, entretanto, conflito entre os agentes de ...
E. Jean Matteson Langdon, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENRAIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enraiar is used in the context of the following news items.
1
SRAM 2016 - Sistema Boost traz novos eixos 148mm e 110mm
Com esse pequeno aumento na largura do eixo, é possível enraiar as rodas com ângulos que tornam o conjunto da roda mais rígido e forte, resultando em ... «Pedal.com.br, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enraiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enraiar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z