Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esbandalhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESBANDALHAR IN PORTUGUESE

es · ban · da · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESBANDALHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esbandalhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esbandalhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESBANDALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbandalho
tu esbandalhas
ele esbandalha
nós esbandalhamos
vós esbandalhais
eles esbandalham
Pretérito imperfeito
eu esbandalhava
tu esbandalhavas
ele esbandalhava
nós esbandalhávamos
vós esbandalháveis
eles esbandalhavam
Pretérito perfeito
eu esbandalhei
tu esbandalhaste
ele esbandalhou
nós esbandalhamos
vós esbandalhastes
eles esbandalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbandalhara
tu esbandalharas
ele esbandalhara
nós esbandalháramos
vós esbandalháreis
eles esbandalharam
Futuro do Presente
eu esbandalharei
tu esbandalharás
ele esbandalhará
nós esbandalharemos
vós esbandalhareis
eles esbandalharão
Futuro do Pretérito
eu esbandalharia
tu esbandalharias
ele esbandalharia
nós esbandalharíamos
vós esbandalharíeis
eles esbandalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbandalhe
que tu esbandalhes
que ele esbandalhe
que nós esbandalhemos
que vós esbandalheis
que eles esbandalhem
Pretérito imperfeito
se eu esbandalhasse
se tu esbandalhasses
se ele esbandalhasse
se nós esbandalhássemos
se vós esbandalhásseis
se eles esbandalhassem
Futuro
quando eu esbandalhar
quando tu esbandalhares
quando ele esbandalhar
quando nós esbandalharmos
quando vós esbandalhardes
quando eles esbandalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbandalha tu
esbandalhe ele
esbandalhemosnós
esbandalhaivós
esbandalhemeles
Negativo
não esbandalhes tu
não esbandalhe ele
não esbandalhemos nós
não esbandalheis vós
não esbandalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbandalhar eu
esbandalhares tu
esbandalhar ele
esbandalharmos nós
esbandalhardes vós
esbandalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbandalhar
Gerúndio
esbandalhando
Particípio
esbandalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESBANDALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
frangalhar
fran·ga·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESBANDALHAR

esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado
esbambar
esbambear
esbamboar
esbandalhado
esbandalhamento
esbandeirar
esbandulha
esbandulhar
esbanjador
esbanjamento
esbanjar
esbanzalhado
esbarafustar
esbaralhar
esbarar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESBANDALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonyms and antonyms of esbandalhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESBANDALHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «esbandalhar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of esbandalhar

Translation of «esbandalhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESBANDALHAR

Find out the translation of esbandalhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esbandalhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esbandalhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esbandalhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esbandalhar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To spread
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esbandalhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esbandalhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esbandalhar
278 millions of speakers

Portuguese

esbandalhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esbandalhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esbandalhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esbandalhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esbandalhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esbandalhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esbandalhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esbandalhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esbandalhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esbandalhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esbandalhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esbandalhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esbandalhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esbandalhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esbandalhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Să se răspândească
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να εξαπλωθεί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esbandalhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esbandalhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esbandalhar
5 millions of speakers

Trends of use of esbandalhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESBANDALHAR»

The term «esbandalhar» is quite widely used and occupies the 34.230 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esbandalhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esbandalhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esbandalhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esbandalhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESBANDALHAR»

Discover the use of esbandalhar in the following bibliographical selection. Books relating to esbandalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Próprio de bandalho. Cf. Ortigão, Praias, 106. *Esbandalhar*, v.t.Fazerem bandalhos, esfarrapar. Desmanchar. Destruir.Pôrem debandada, dispersar. Descompor: esbandalhar o cabello. * *Esbandeirar*,v.t.Agr.Cortar a bandeiraa(o milho).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ESBANDALHADO, part. pass. de Esbandalhar. Esfarrapado, feito em bandalhos. ESBANDALHAR, v. a. (De es, prefixo, e handalho). Termo popular. Esfarrapar, destruir, fazer em bandalhos.-Esbandalhar uma roupa,`um vestido. - Desfazer ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESBANDALHADO , p. pass, de Esbandalhar. ESBANDALHAR , v. at. chulo. Fazer ein ban- dal Ii os, ekfarrapar. ESBANjAlK), p. pass, de Esbanjar. ESBAA' JADOR , adj. О que esbaiija a fazenda. ESBANjAR, v. at. Dissipar, estragar, desbaratar ...
António de Morais Silva, 1823
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de esbandalhar. / Lus. do Alentejo. Aplanação das moréias, para os trabalhos agrícolas. ESBANDALHADO, adj. — Part. pass. de esbandalhar. Que se esbandalhou; esfarrapado, destruído, desordenado; tresmalhado, separado ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. hors d'haleine , es- souflé, ée E&hagaxar, v. a. décolleter [J. partie. Esbagaxado , adj. m. da , Esbagoar. V. Desbagoar E&baguliiar, v. a.égréner Esbandalhar. V. Esfar- rapar Esbanjador, s. m. ora, f. dissipateur t triee Esbanjar, v. a. dissiper ...
‎1812
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... equivaler equivocar erar erguer eriçar erigir ermar erodir erradicar errar eruditar esbaforir-se esbagaçar esbandalhar esbanjar esbarrar esbater esbeiçar esboçar esbodegar esbofetear esbordoar esboroar esborrachar esborrifar esbracejar ...
Bolognesi,joão
7
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Não vou esbandalhar a copa por causa de sonhos nem de pesadelos. E, por favor, parem com essas histórias, antes que a casa ganhe fama de mal- assombrada. A cozinheira: _ E não é? A mãe do menino: _ Não é o quê? A COZinheira: _ ...
Alberto da Costa e Silva
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esbagsaâo , p. p. (le esbagoar. Eslagosr. V. Desbagoar. Esb.igulhado , p. p. de esbagu- thar. EebгguHiar , v. s. tirar o ba- gulho. Esbalto , s. m. ( ant. ) esbutho, espolio. EsbandaUado , p. p. de esban. aíalhar. Esbandalhar , v. a. ( Chul. ) ...
‎1818
9
Voz Fluminense
... ainda he desleixado no arranjo dos Soldados, ainda os maltracta, eaos Olficiaes, ainda he o protegido hermitão de farda ebigode, ainda. he o espião dos Constitucionaes do seu corpo, que prometeo esbandalhar os Constitucionaes?
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Iito be ura facto certo, a simples relação do qual he sufficiente para esbandalhar toda esta ostentação te generosidade, e amor de paz. Na verdade, á vista disto, podíamos dispensar-nos de responder a ura acto que estamos a perder em ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESBANDALHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esbandalhar is used in the context of the following news items.
1
Atores reagem às críticas de Maria Vieira a Diogo Morgado
Nota: este texto foi escrito num plano inclinado a 'esbandalhar-me' contra uma parede». Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico. «TVI24, May 14»
2
'Sangue Bom': Enfim juntos! Lucindo e Damáris se casam
“Quer saber o que eu quero?... (neste momento, Damáris assume a identidade de Gládis) Eu quero é me esbandalhar! Quero capotar na curva! Te interessa? «Tribuna Hoje, Oct 13»
3
Amor Eterno Amor: Valéria e Elisa saem no tapa por causa de Rodrigo
Eu vou esbandalhar tu todinha, sua varejeira! A muito custo, Rodrigo consegue separar a briga e repreende a ex-noiva: - Você passou dos limites, Valéria! «Paraiba.com.br, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esbandalhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esbandalhar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z