Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esfregão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESFREGÃO IN PORTUGUESE

es · fre · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESFREGÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esfregão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESFREGÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «esfregão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
esfregão

Mop

Esfregão

Mop is a household utensil used for washing, dewatering or drying floors and floors. In general, it is a flannel with absorbent material connected to a long handle, which resembles a broom but has multiple functions. This type of utensil provided with soft bristles or thick fabric yarns - usually microfiber or cotton - can be either used dry or with water and detergent or disinfectant to wash and perfume floors and laminates. In Donna Smallin's Clean and Tidy House, there is the following recommendation for dry-cleaning mops: "Keep the mop with dry cloth on the floor throughout the procedure; lifting the mop throws the particles back into the air, and they collect again on the floor. When finished, take the mop with the dry cloth out and gently shake off the dust before storing it, leaving it ready for the next cleanup. »In addition to household use, the mop is a type of utensil widely used in cleaning areas in industry and commerce. Esfregão é um utensílio doméstico usado para lavar, desempoeirar ou secar pavimentos e pisos. De modo geral, trata-se de uma flanela com material absorvente conectada a um cabo longo, o qual lembra uma vassoura mas tem funções múltiplas. Esse tipo de utensílio dotado de cerdas maleáveis ou fios de tecido grosso — em geral microfibra ou algodão — pode tanto ser usado seco como com água e produto detergente ou desinfectante para lavar e perfumar pisos e laminados. No livro Casa limpa e arrumada, de Donna Smallin, há a seguinte recomendação sobre esfregões usados a seco: «Mantenha o esfregão com pano seco no chão durante todo o procedimento; levantar o esfregão lança novamente as partículas no ar, e elas voltam a se acumular no chão. Quando terminar, leve o esfregão com o pano seco para fora e sacuda delicadamente a poeira antes de guardá-lo, deixando-o pronto para a próxima faxina.» Além do uso doméstico, o esfregão é um tipo de utensílio muito utilizado em limpeza de áreas comuns na indústria e no comércio.

Click to see the original definition of «esfregão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESFREGÃO


abegão
a·be·gão
afegão
a·fe·gão
barregão
bar·re·gão
bodegão
bo·de·gão
bordegão
bor·de·gão
carnegão
car·ne·gão
escorregão
es·cor·re·gão
estorcegão
es·tor·ce·gão
fregão
fre·gão
jamegão
ja·me·gão
lamegão
la·me·gão
legão
le·gão
morcegão
mor·ce·gão
morsegão
mor·se·gão
obregão
o·bre·gão
pedregão
pe·dre·gão
pegão
pe·gão
pregão
pre·gão
segão
se·gão
tegão
te·gão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESFREGÃO

esfrega
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregona
esfriado
esfriadoiro
esfriador
esfriadouro
esfriamento
esfriante
esfriar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESFREGÃO

Aragão
Ortigão
almecegão
apagão
dragão
espigão
fogão
fradegão
furgão
jargão
jogão
macegão
marcegão
mossegão
pagão
perdigão
rodrigão
sangão
vagão
órgão

Synonyms and antonyms of esfregão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esfregão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESFREGÃO

Find out the translation of esfregão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esfregão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esfregão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拖把
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fregadero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

mop
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

झाड़ू
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ممسحة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

швабра
278 millions of speakers

Portuguese

esfregão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঝাড়ু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

balai
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Mop
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mopp
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

モップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

걸레
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mop
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhăn nhó
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துடைப்பான்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दांडपोतेरे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

paspas
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scopa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wycierać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

швабра
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

spălător
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σφουγγαρίστρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mopp
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mopp
5 millions of speakers

Trends of use of esfregão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESFREGÃO»

The term «esfregão» is quite widely used and occupies the 39.984 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esfregão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esfregão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esfregão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esfregão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFREGÃO»

Discover the use of esfregão in the following bibliographical selection. Books relating to esfregão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário Dos Sonhos
Não tardará em obter respostas para problemas que no passado o deixaram perplexo. Esfregão. Novo e limpo, o esfregão insinua que um passatempo ou uma atividade comunitária podem se tornar um empreendimento lucrativo; esfregão ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Colocava um esfregão num balde d'água e limpava fortemente o chão. Usava um uniforme azul- escuro sujo e tão velho quanto o próprio dono, com um grande boné na cabeça, estampado com o logotipo do supermercado. O preto velho ...
TULIO SIQUEIRA
3
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
disse Caio, apoiando o esfregão no ombro e segurando o balde. – Nada, amigo – disse o jovem aproximando-se de Caio. – Eu só estava vendo e aprendendo. Sabia que você é um verdadeiro achado? E faz tudo isso de forma tão natural.
Regina Gonçalves, 2008
4
Árvore sem Voz
O. «esfregão. da. escola». Não são «doutores», como os professores, nem têm « estudos», como os alunos. Nãotêm«formação», como alguns dizem, esquecendose de que ninguém ainda se preocupou asériocom isso. Este ano houveuma ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
Estudo de movimentos e de tempos: projeto e medida do trabalho
Uma análise das operações usadas nessa tarefa indicou que os fatores mais importantes na escolha do esfregão eram os seguintes: 1) elevado Índice de absorção para máxima transferência de água de um lugar do chão para outro em ...
Ralph Mosser Barnes, 1977
6
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Agora pegue uma vassoura, o esfregão, um pano e um recipiente com água e siga-me, vocês também, suas imbecis! Assustada, Chica pegou o recipiente com água, Ofélia e Lucinda pegaram a vassoura, o pano e o esfregão, e seguiram- lhe ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que esfregão. *Esfregamento*, m.Acto de esfregar. * *Esfregante*, m. Prov. trasm.Num esfregante, num instante, emquantoodiabo esfrega umôlho. (De esfregar) *Esfregão*, m. Rodilha, qualquer objecto com que se esfrega.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
Tudo bem– Tatiana disseentre dentes, enquanto empurrava o esfregão para trás e para frente. – Você me achou. Estou aqui. Digalhes que não se preocupem econtinuem com a festa. Tenho trabalho para fazer. Estou dobrando o meu turno.
Paullina Simons, 2013
9
O Ano da Morte de Ricardo Reis
de vassoura e pá, de água e sabão, de esfregão e de escova, a do terceiro andar abriu de mansinho a porta eficoua observar de cima, a escada ressoava com as pancadas da pesada escova nas tábuas dosdegraus, o esfregão reunia a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
A Última Nota:
Larguei o esfregão no chão e coloquei minhas mãos nos bolsos da calça dele. Depois de, constrangedoramente, verificar todos eles, percebi que Sebastian não estava de brincadeira. Ele não tinha um centavo sequer. - Você entrou aqui  ...
Felipe Colbert, Lu Piras, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESFREGÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esfregão is used in the context of the following news items.
1
Novela 'I Love Paraisópolis': assassinato de Omara inicia guerra na …
Já Soraya ataca o carrasco com spray de laquê e esfregão de marfim. ... Só a senhora para nocautear um matador com um chiquérrimo esfregão de marfim e ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Assassinato comandado por Dom Peppino inicia guerra na favela
Só a senhora para nocautear um matador com um chiquérrimo esfregão de marfim e pelo de texugo! Bravo!”, comemorará o mordomo Júnior (Frank Menezes). «Tribuna Hoje, Oct 15»
3
'Joy - O Nome do Sucesso': Filme com Jennifer Lawrence tem …
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, Oct 15»
4
Como limpar a cozinha em apenas 15 minutos
Num determinado local da cozinha, junte os detergentes, os panos, as esponjas, as luvas, a vassoura, o balde e o esfregão e tudo o que precisar mais para a ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
5
Esfregão, luvas e pano de chão: é assim que se deixa o Mineirão …
Um Mineirão moderno não combina com sujeira. O visual clean de hoje nada lembra o velho Gigante, de saudosas paredes pichadas, áreas de terra e pintura ... «O Tempo, Sep 15»
6
Mr. Bean completa 25 anos e Rowan Atkinson comemora …
... Mr. Bean decide dirigir pelas ruas de Londres sentado em uma poltrona presa sobre o teto de seu "minicarro", usando um esfregão para controlar o volante. «Rondônia Dinâmica, Sep 15»
7
Homem usa esfregão para salvar menina pendurada em janela na …
Um chinês usou um esfregão para salvar uma menina que estava pendurada do lado de fora de uma janela no quarto andar de um prédio na cidade de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Jennifer Lawrence estampa cartaz de 'Joy: O Nome do Sucesso'
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, Aug 15»
9
Joy: O Nome do Sucesso
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, Jul 15»
10
Segundo Oscar? Jennifer Lawrence e Bradley Cooper no trailer de …
... de esfregão que pode ser torcido sem o contato direto com as mãos. O produto vira hit entre as donas de casa e dá inicio a uma carreira de sucesso para ela. «Finíssimo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esfregão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esfregao>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z