Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estrangeirar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTRANGEIRAR IN PORTUGUESE

es · tran · gei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTRANGEIRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estrangeirar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estrangeirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESTRANGEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrangeiro
tu estrangeiras
ele estrangeira
nós estrangeiramos
vós estrangeirais
eles estrangeiram
Pretérito imperfeito
eu estrangeirava
tu estrangeiravas
ele estrangeirava
nós estrangeirávamos
vós estrangeiráveis
eles estrangeiravam
Pretérito perfeito
eu estrangeirei
tu estrangeiraste
ele estrangeirou
nós estrangeiramos
vós estrangeirastes
eles estrangeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrangeirara
tu estrangeiraras
ele estrangeirara
nós estrangeiráramos
vós estrangeiráreis
eles estrangeiraram
Futuro do Presente
eu estrangeirarei
tu estrangeirarás
ele estrangeirará
nós estrangeiraremos
vós estrangeirareis
eles estrangeirarão
Futuro do Pretérito
eu estrangeiraria
tu estrangeirarias
ele estrangeiraria
nós estrangeiraríamos
vós estrangeiraríeis
eles estrangeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrangeire
que tu estrangeires
que ele estrangeire
que nós estrangeiremos
que vós estrangeireis
que eles estrangeirem
Pretérito imperfeito
se eu estrangeirasse
se tu estrangeirasses
se ele estrangeirasse
se nós estrangeirássemos
se vós estrangeirásseis
se eles estrangeirassem
Futuro
quando eu estrangeirar
quando tu estrangeirares
quando ele estrangeirar
quando nós estrangeirarmos
quando vós estrangeirardes
quando eles estrangeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrangeira tu
estrangeire ele
estrangeiremosnós
estrangeiraivós
estrangeiremeles
Negativo
não estrangeires tu
não estrangeire ele
não estrangeiremos nós
não estrangeireis vós
não estrangeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrangeirar eu
estrangeirares tu
estrangeirar ele
estrangeirarmos nós
estrangeirardes vós
estrangeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrangeirar
Gerúndio
estrangeirando
Particípio
estrangeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTRANGEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTRANGEIRAR

estranfoliar
estranfolinhar
estrangedura
estrangeirada
estrangeirado
estrangeiramento
estrangeirice
estrangeirinha
estrangeirismo
estrangeirista
estrangeiro
estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTRANGEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyms and antonyms of estrangeirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estrangeirar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTRANGEIRAR

Find out the translation of estrangeirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estrangeirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrangeirar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

estrangeirar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Extranjero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Foreign
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

estrangeirar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

estrangeirar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

estrangeirar
278 millions of speakers

Portuguese

estrangeirar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

estrangeirar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

estrangeirar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

estrangeirar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

estrangeirar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

estrangeirar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

estrangeirar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Manca
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

estrangeirar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

estrangeirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

estrangeirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

estrangeirar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

estrangeirar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

estrangeirar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

estrangeirar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

estrangeirar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

estrangeirar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

estrangeirar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

estrangeirar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

estrangeirar
5 millions of speakers

Trends of use of estrangeirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTRANGEIRAR»

The term «estrangeirar» is normally little used and occupies the 95.357 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estrangeirar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estrangeirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estrangeirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estrangeirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTRANGEIRAR»

Discover the use of estrangeirar in the following bibliographical selection. Books relating to estrangeirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Estrangeirado*, adj. Que imita ou faz lembrar coisa estrangeira. Que tem modos ou fala de estrangeiro. Affeiçoado a estrangeiros. ( De estrangeiro) * *Estrangeiramento*, m. Acto ou effeitode estrangeirar. Cf. Castilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de estrangeirar. Que se estrangeirou; que tem modos ou linguagem de estrangeiro; afeiçoado ao estrangeiro ou a coisas do estrangeiro; que imita ou faz lembrar coisa estrangeira. ESTRANGEIRAMENTO, s. m. — Estrangeirar +  ...
3
Gazeta de Lisboa
NOTICIAS ESTRANGEIRAR, russia. • □ □* • i* i *i □ □ .•*.*" * • , i( , Fetersburgo , 18 dc Maio. Domingo 13 de Moio recebeo S.M.I.ccid toda, asa» temnidad^ os, Deputados l'olacos , encarregados d'apre» nlarem,ao Imperador em nouie dos ...
4
Annaes do Senado Federal
Pretender-se-ha estrangeirar tudo ? Não me refiro no nobre ministro, mas não posso deixar de perguntar se, colu effeito. se quer, e se julga necessario, como se tem dito, que n ar estrangeiro penetre por todos os póros deste grande imperio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Um exemplo evidente nos mostra, que Deus tem to* mado debaixo de sua especial protecção aquellas naçoens, que defendem a sua pátria contra a opprcssaõ estrangeirar com poder e constância, c confiança absoluta em seu* monarcha.
6
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
(3) Os dois estrangeirados, magníficos servidores, sempre alerta, prontos sempre a transmitir as novidades científicas de maior interesse para os desígnios da nação e fazer as insinuações oportunas, acabaram por estrangeirar também o Rei ...
Jaime Cortesão, 1735
7
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... por 1mm Accordo Commum 5 e por buma firme Resòluçfio , ¡Jete/Ia, e condemna a dira Faculdade a¡ sòbreditas DourrinaJ* Estrangeirar, e sèdiciosa: , como impia¡ , HereticaL, e im'miga¡ da Sociedade Humana , da Paz , da tranquillidade ...
‎1767
8
Subjetividade e cidadania: um estudo com crianças e jovens ...
Divertir-se é portanto, "estrangeirar-se", buscando a distância e o afastamento daquilo que é família, família e conhecido" (1997 ; p.83). A cidade promove a "de -ambulação, o desvio, desnorteamento, divertimento, o vagar e o vagabundear"  ...
‎2001
9
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Estrangeirar a dicção por moda é prova de ignorancia; carregal-a de termos desenterrados dos entulhos dos baeamartões, é signal de se dar mais apreço á fórma do que ao pensamento, sacrificando :i ufania de alardear riquezas, que nem ...
10
Diário do governo: 1822
... Ihe fizesse o addita- ineuto que clic em outra occaeiào já propozera, e que se reduz a que se marque hum termo prrfixo do preço porque devera vender as aguae-ardentes, e que excedendo-se este entSo s: possào admittir as Estrangeirar.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTRANGEIRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrangeirar is used in the context of the following news items.
1
Eles foram para dentro lá fora
... entre Portugal e França, tanto que a meio da entrevista se sente “a estrangeirar” (“Houve situações em que já não sabia falar nenhuma língua, nem sequer o ... «Público.pt, Jun 15»
2
Terceiro livro de escritor carioca é um flerte com o real e o absurdo
O primeiro satiriza os roteiros turísticos pela cidade na pele de um carioca que, sem perceber, começa a estrangeirar. Já o segundo segue a rotina de um ... «Jornal Opção, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estrangeirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estrangeirar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z