Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falecimento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALECIMENTO IN PORTUGUESE

fa · le · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALECIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falecimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALECIMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «falecimento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
falecimento

Death

Morte

Death, death, death, passing, or even disembody are synonyms used to refer to the irreversible process of cessation of biological activities necessary to characterize and maintain life in a system once classified as alive. After the death process the system no longer lives; and is dead. The processes that follow death are usually those that lead to the decomposition of the system. Under specific environmental conditions, distinct processes may follow it, for example those that lead to the natural mummification or the fossilization of organisms. Death is notorious and gains special prominence when it occurs in humans. There is no scientific evidence that consciousness continues after death, however there are several beliefs in various cultures and historical times that believe in life after death. Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

Click to see the original definition of «falecimento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FALECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FALECIMENTO

falconiforme
falconídeo
falcônidas
falcular
falda
faldão
faldistório
faldra
falecer
falecido
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno
falécio
falésia
falência
falênia
falêucio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FALECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of falecimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FALECIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «falecimento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of falecimento

Translation of «falecimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALECIMENTO

Find out the translation of falecimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of falecimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falecimento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

通过
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fallecimiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Death
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मृत्यु
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عابر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прохождение
278 millions of speakers

Portuguese

falecimento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

La mort
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

hantaran
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Vorbeigehen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

パッシング
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

통과
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

maringaken
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đi qua
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கடந்துசென்ற
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उत्तीर्ण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

geçen
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

passaggio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

śmierć
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

проходження
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

trecere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πέρασμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verbygaan
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

passerar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bestått
5 millions of speakers

Trends of use of falecimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALECIMENTO»

The term «falecimento» is very widely used and occupies the 9.021 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falecimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falecimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «falecimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about falecimento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FALECIMENTO»

Discover the use of falecimento in the following bibliographical selection. Books relating to falecimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 227.o (Faltas por motivo de falecimento de parentes ou afins) 1. Nos termos da alínea b) do n.o2do artigo 225.o, o trabalhador pode faltar justificadamente: a) Cinco dias consecutivos por falecimento de cônjuge não separado de ...
Portugal, 2006
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
A declaraçãoda morte presumida, nesses casos, somente poderá ser requerida depois de esgotadas as buscas e averiguações, devendo a sentença fixar a data provável do falecimento. * Art. 35Seduranteaposse provisória se provar a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
3 A vinte e sete de Dezembro de 683 , duas horas depois do falecimento da Rainha nossa Senhora D. Maria Francisca Isabel deSa- boya , na quinta de Palhaváa , entregou o seu Confessor , o Padre Pedro Pemorò , a mim Pedro Sanches ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Item que o dito Conde do Vimiofo fe obriga como mayor que dilfe fer de vinte e finco annos a dar , e pagar as ditas arras a dita D. Maria de Mendoça por l'eus bens livres , que fe acharem ao tempo de feu falecimento , e pellos da Coroa , e de ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
225-2 CTrab) São consideradas faltas justificadas as seguintes: − As dadas, durante 15 dias seguidos, por altura do casamento; − As motivadas por falecimento do cônjuge, parentes ou afins; − As motivadas pela prestação de provas em ...
‎2007
6
Paraíso Perdido:
Cenário longínquo, mas presente, marcado pelas manhãs enevoadas de Teresópolis, para onde se vê levado, aos três anos, com o falecimento de sua mãe... Assim ele foi, para a casa da tia Rosinda, porque o pai não tem onde deixá-lo, ...
Adelino Brandão, 1996
7
Mulheres: história e direitos
falecimento: 28 de novembro de 1992. Filiação: Ulysses Bacchin e Maria Ceccon Bacchin. Casamento: Redemptor Manoel Brandes. Mãe de Cecília Brandes Nazer e Ena Maria Brandes Pires Emerenciana Azambuja Figueiró. Data de ...
Jeferson Francisco Selbach, Rosemary Fritsch Brum, César Augusto Baldi
8
Direito eleitoral
64/90, art. 22, XIV); c) cancelamento do registro em razão de expulsão do partido (LE, art. 14); d) renúncia; e) falecimento. Cada qual desses pressupostos exige a presença de requisitos próprios. Nos dois primeiros casos, é preciso que haja ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
ABREVIATURAS D.N.F. -Data de nascimento / falecimento L.N.F. -Local de nascimento / falecimento I . -Inscrição (nome que figura no ex-líbris) D.L. -Divisa / legenda D. -Desenhador G. -Gravador T. -Técnica / dimensões em milímetros Desc.
Segismundo Pinto, 1998
10
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
AHU_ACL_CU_015, Cx. 48, D. 4288. 4289. 1735, março, 7, Lisboa PARECER do Conselho Ultramarino sobre a nomeação de Diogo da Silveira Veloso para o posto de tenente-general de Artilharia vago por falecimento de João de Macedo  ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALECIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falecimento is used in the context of the following news items.
1
Nota de Pesar Pelo falecimento do ex-deputado Paulo Moraes
É com pesar que a diretoria da Federação das Indústrias do Estado de Rondônia (Fiero) recebe a notícia do falecimento do ex-deputado estadual, delegado de ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Prefeito decreta luto pelo falecimento de Laney Langaro
O prefeito de Canoas, Jairo Jorge, decretou luto oficial de três dias pelo falecimento do colunista Laney Larson Langaro, ocorrido neste domingo (25). Desde o ... «Diário de Canoas, Oct 15»
3
Missa de um ano de falecimento
A esposa e filhos convidam parentes e amigos para a missa de um (01) ano de falecimento de FRANCISCO GERALDO DE SOUZA PAULINO, que será ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
4
Nota de Falecimento de servidor
É com imenso pesar que o Departamento de Recursos Humanos do Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia comunica o falecimento do servidor Raimundo ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
5
PTdoB emite nota de pesar pelo falecimento do vereador Francisco …
O presidente Estadual do Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), deputado Genival Matias, e membros da Executiva lamentam o falecimento do amigo e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
6
AL decreta luto de três dias por falecimento de ex-prefeito
O governador em exercício, Luciano Barbosa, decreta luto oficial de três dias pelo falecimento do ex-prefeito de Arapiraca, João Nascimento. O ex-chefe do ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
7
O sargento de 52 anos fazia parte da reserva remunerada da PM
É com pesar que a Polícia Militar do Estado de Sergipe comunica o falecimento do 3º Sargento Uellington de Andrade, 52 anos, da Reserva Remunerada da ... «Infonet, Oct 15»
8
Império Serrano declara luto por falecimento de presidente de ala e …
A sexta-feira se tornou um dia triste para o Império Serrano com falecimento de Dona Eulina, presidente da tradicional Ala das Feras. Com muitos anos de ... «Carnavalesco, Sep 15»
9
MPE declara luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor …
O Ministério Público Estadual (MPE) declarou luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor de Justiça Glaydon José de Freitas. O ato que declara o luto, ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
10
ASA lamenta o falecimento de Nelson Peixoto Feijó
Com muito pesar e tristeza que a Agremiação Sportiva Arapiraquense (ASA) lamenta o falecimento do desportista e grande admirador do futebol alagoano, ... «Já é Notícia, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falecimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/falecimento>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z