Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hamburgo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAMBURGO IN PORTUGUESE

Ham · bur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAMBURGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hamburgo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAMBURGO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Hamburgo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hamburgo

Hamburg

Hamburgo

The Free and Hanseatic City of Hamburg is a city-state located in northern Germany, on the banks of the River Elbe. As of December 31, 2004, it had 1 734 830 inhabitants over 755.33 km², making it the second largest in the country and the eighth largest in the European Union. The Metropolitan Region of Hamburg had 4 014 800 inhabitants in 1997. The port is one of the largest in the world and, according to estimates, will surpass Rotterdam as the main European port. The city is also an industrial center of great importance. It lies between the states of Schleswig-Holstein and Lower Saxony. In addition to the city-state, city with state status, Hamburg is also an independent city or urban district, that is, it has district status. A Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo é uma cidade-estado localizada no norte da Alemanha, nas margens do Rio Elba. Em 31 de dezembro de 2004, possuía 1 734 830 habitantes sobre 755,33 km², o que a faz a segunda maior do país e a oitava da União Europeia. A "Região Metropolitana de Hamburgo" tinha em 1997 4 014 800 habitantes. O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa. A cidade é também um centro industrial de grande importância. Situa-se entre os estados de Schleswig-Holstein e Baixa Saxônia. Além de cidade-estado, cidade com estatuto de estado, Hamburgo é também uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito.

Click to see the original definition of «Hamburgo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HAMBURGO


Bradenburgo
Bradenburgo
Brandeburgo
Brandeburgo
Edimburgo
E·dim·bur·go
Ekaterinburgo
Ekaterinburgo
Estrasburgo
Es·tras·bur·go
Friburgo
Fri·bur·go
Joanesburgo
Jo·a·nes·bur·go
Luxemburgo
Lu·xem·bur·go
Magdeburgo
Mag·de·bur·go
Petersburgo
Pe·ters·bur·go
Salzburgo
Salzburgo
burgo
bur·go
calemburgo
ca·lem·bur·go
demiurgo
de·mi·ur·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
expurgo
ex·pur·go
liturgo
li·tur·go
lurgo
lur·go
suburgo
su·bur·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HAMBURGO

Hamilton
hamita
hamígero
hamítico
Hamlet
hamlético
Hammerfest
hamoso
Hampshire

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HAMBURGO

Virgo
amargo
argo
aticurgo
automaturgo
cargo
corgo
descargo
embargo
encargo
ergo
largo
letargo
margo
melodramaturgo
musurgo
sargo
sirgo
sorgo
teurgo

Synonyms and antonyms of Hamburgo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hamburgo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAMBURGO

Find out the translation of Hamburgo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Hamburgo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hamburgo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

汉堡
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hamburgo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hamburg
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हैम्बर्ग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هامبورغ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Гамбург
278 millions of speakers

Portuguese

Hamburgo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হামবুর্গ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Hambourg
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Hamburg
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hamburg
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ハンブルク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

함부르크
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hamburg
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Hamburg
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஹாம்பர்க்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हॅम्बुर्ग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Hamburg
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Amburgo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Hamburg
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Гамбург
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Hamburg
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αμβούργο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Hamburg
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Hamburg
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Hamburg
5 millions of speakers

Trends of use of Hamburgo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAMBURGO»

The term «Hamburgo» is very widely used and occupies the 12.496 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hamburgo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hamburgo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Hamburgo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Hamburgo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HAMBURGO»

Discover the use of Hamburgo in the following bibliographical selection. Books relating to Hamburgo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista universal Lisbonense
As principaes praças da Europa com que a Inglaterra effectua ordinariamente a negociação de seus valores , e por intervenção das quaes opera com o resto da Europa , são Paris , Amslerdam , e Hamburgo. As libras esterlinas de Inglaterra ...
2
Gazeta de Lisboa
... Exercito : Excellentissima Marqueza de Borba, 60 camisas de panno de linho de Hamburgo. Excellentissima Marqueza de Bel las, 20 camizas de panno de linho de Hamburgo. Excellentissima Marqueza de Abrantes, 80 camizas de panno ...
3
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Hamburgo. 22 de dezembro de 1969. Chegamos a Hamburgo. Fomos recebidos pelo primo de meu pai, Jiirgen Korte. Foi a primeira vez que meus filhos aportaram à terra de meus ancestrais. O frio de dezembro se refletia no branco da neve.
Gustavo Korte
4
História das relações públicas : fragmentos da memória de ...
... Velha, Esteio, Ivoti, Nova Hartz, Nova Santa Rita, Novo Hamburgo, Portão, São Leopoldo, Sapiranga e Sapucaia do Sul (Engelman, 2003). No campo da educação, até 1969, Novo Hamburgo possuía ótimas escolas de 1o e 2o graus.
Cláudia Peixoto de Moura (Org.)
5
Muito além da praça José Bonifácio
O deslocamento da população de cidades como Cachoeira contribuíram para a explosão demográfica na capital e em seu entorno, como Canoas, Cachoeirinha, Sapucaia do Sul e Novo Hamburgo, naquilo que ficaria conhecido como ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Secretario portuguez; ou, Methodo de èscrever cartas por ...
Cambio de Londres para Hamburgo. Uuma letra facada em Londres fobre Hamburgo -vem importando l.Ji. 567 , 8 f. 9 d. a cambio de 34 foi. 5 groffos , por huma liv. Jl. ; quantos florins rendera em Hamburgo. Para refolver efta propofta deveis ...
Francisco José Freire, 1787
7
Diáspora africana
JIMÉNEZ, Lico (1851-1917). Pseudónimo de José Manuel Jimênez, pianista e compositor cubano nascido em Trinidad e falecido em Hamburgo, Alemanha. Começou seus estudos com seu pai José Julian Jimênez, violinista e compositor .
Nei Lopes, 2004
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
llieria, acaba de chegar a Hamburgo como Commissano de S. M. Luiz XVIII., para a entrega de Hamburgo, e Harburgo. Os Generaes commandantes das divisoens, e exércitos, o Senhor Commissario Thomas, e o Prefeito haõ de ter a ...
9
Correio mercantil ... de Portugal
de 'Londres para Quebec, foi tomado e conduzido r Ff fica. — O navio Elbo, Cap. Jonge , rindo de Bengala para Hamburgo , foi tomado e conduzido a Heípanha pelo corsário le Vengeur. — O navio Race Horíe > Cap. White , vindo de Lisboa ...
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Pelo que toca aos ordenados correspondentes ao lugar de addido á missão portuguoza em Hamburgo^ consta nesta secretaria d'Estado que o supplicante • recebeu de diversos varias quantias, que junias montão a 1:157 ,#536 réis, como ...
Portugal. Cortes, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMBURGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hamburgo is used in the context of the following news items.
1
Granizo danifica mais de mil casas nos vales do Sinos e do …
Os casos mais graves foram registrados em Novo Hamburgo e em São Leopoldo, município que não descarta a possibilidade de se montar um espaço para ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Budapeste, Hamburgo, Los Angeles, Paris e Roma concorrerão aos …
Budapeste (Hungria), Hamburgo (Alemanha), Los Angeles (Estados Unidos), Paris (França) e Roma (Itália) são as cidades candidatas a organizar os Jogos ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Em busca do inédito tetra, Bayern abre Alemão encarando o …
O Bayern de Munique entrará em campo nesta sexta-feira, na Allianz Arena, para encarar o Hamburgo, no primeiro passo na luta pelo primeiro ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Nadal se vinga de Fognini e conquista título em Hamburgo
O espanhol Rafael Nadal finalmente venceu o italiano Fabio Fognini. Depois de duas derrotas consecutivas para o rival nesta temporada, o ex-líder do ranking ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Nadal avança à semi em Hamburgo; Bruno Soares perde para …
Rafael Nadal parece ter embalado no ATP 500 de Hamburgo. Após passar aperto na estreia contra o compatriota Fernando Verdasco e vencer, com dose de ... «Globo.com, Jul 15»
6
Grêmio contrata destaque do Novo Hamburgo no Gauchão
O meio-campista William Schuster, que disputou o Campeonato Gaúcho deste ano pelo Novo Hamburgo, é o novo reforço do Grêmio para a sequência do ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Agora é oficial: Paris vai brigar com Boston, Roma e Hamburgo por …
Dessa forma, a capital francesa se junta a Roma, Hamburgo e Boston na briga para sediar o principal evento esportivo. Budapeste também deve confirmar, em ... «ESPN.com.br, Jun 15»
8
Épico! Hamburgo se salva e mantém rótulo de "incaível"
Com direito a um gol nos acréscimos do tempo normal e um pênalti defendido no último minuto da prorrogação, o Hamburgo venceu o Karlsruher por 2 a 1 de ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Hamburgo empata com Karlsruher e se complica na luta pela …
Hexacampeão nacional, o Hamburgo se complicou de vez na luta pela permanência na elite do Campeonato Alemão. Nesta quinta-feira, jogando em casa, ... «Terra Brasil, May 15»
10
Estatísticas, renda e público: todas as informações de Grêmio x …
O Grêmio venceu nos pênaltis após empatar no tempo normal com o Novo Hamburgo pelas quartas de final do Gauchão. Confira abaixo todas as informações ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hamburgo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hamburgo>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z