Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herético" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERÉTICO IN PORTUGUESE

he · ré · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERÉTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herético can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HERÉTICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «herético» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
herético

Heresy

Heresia

Heresy is the doctrine or line of thought contrary to or different from a creed or system of one or more religious creeds which presupposes an organized or orthodox doctrinal system. The word may also refer to any "misrepresentation" of established philosophical systems, political ideologies, scientific paradigms, artistic movements, or others. Whom he foundeth a heresy is called heresiarca. From a certain point of view, to accompany a formulation of Georges Duby, "the whole heretic became such by decision of the Orthodox authorities. He is first of all a heretic in the eyes of others. " In this way, no one is heretical in itself, and any founder or participant in any behavior or practice that has historically been regarded as a heresy is nothing more than one who, from his own point of view, thought himself to be walking the correct path. Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

Click to see the original definition of «herético» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HERÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HERÉTICO

hereró
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo
heresiólogo
hereticidade
heréu
heril
herífuga
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HERÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
hipotético
protético

Synonyms and antonyms of herético in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERÉTICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «herético» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of herético

Translation of «herético» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERÉTICO

Find out the translation of herético to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of herético from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herético» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

异教徒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Herético
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

heretical
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विधर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كافر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

еретик
278 millions of speakers

Portuguese

herético
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পাষণ্ড
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Hérétique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bidaah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ketzer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

異端者
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

이교도
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

heretic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

heretic
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बंडखोर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kâfir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

eretico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

heretyk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

єретик
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

eretic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αιρετικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ketter
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kättare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kjetter
5 millions of speakers

Trends of use of herético

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERÉTICO»

The term «herético» is quite widely used and occupies the 41.091 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herético» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herético
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «herético».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about herético

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «HERÉTICO»

Famous quotes and sentences with the word herético.
1
Jacques Bossuet
É próprio de um herético, quer dizer, daquele que tem uma opinião particular, aferrar-se às suas próprias ideias.
2
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HERÉTICO»

Discover the use of herético in the following bibliographical selection. Books relating to herético and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Assim, frente à ortodoxia do discurso dos comandos paragramaticais, proponho um "discurso herético": O discurso herético deve contribuir não somente para romper com a adesão ao mundo do senso comum, professando publicamente a  ...
Marcos Bagno, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Heresiarcha*, (ca) m. e f. Pessôa, que fundou uma seita herética. (Lat. haeresiarcha) * *Herètical*, adj.Des. Próprio do herético. *Herèticamente*, adv. De modo herético; como herege. * *Herèticidade*,f.P. us. Qualidade ou estado de herético.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Ele é, pela virtude de Deus, herético. E digo, herético formado, herético sarnento, herético quei- mável como um belo reloginho7. Sua alma vai embora com uma carga de trinta mil diabos. Sabe para onde? Corpo de Cristo! meu amigo, direto ...
François Rabelais, 2006
4
Judeus e judaísmo na obra de Lasar Segall
Segundo Deutscher, existe uma velha fórmula talmúdica que diz ". . .o judeu que pecou permanece judeu e o herético judeu que transcende o judaísmo continua participando de uma tradição judaica. Estes notáveis como Spinoza, Heine, ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2004
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Não foi Wanesten condemnado por herético pelos Papas ? Não temos visto entre os Índices expurgatorios , a Heinecio e outros? E porque tudo isto, talvez pelo Juizo de hum Bispo: mas o Juizo de muitos Bispos foi contrario ao de hum só na ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O herético é um traidor (perduellis) : trair a fides comporta o vir menos da fidelitas enquanto ligação política, porque o herético rompe seu fundamento e, portanto, torna-se merecedor de qualquer punição.9 7 Em seu artigo "Empietà ed Eresia ...
Adone Agnolin, 2007
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Assim, um pastor de determinada denominação pode dizer para sua congregação que o livro é herético porque afirma fortemente o livre-arbítrio e nega implicitamente a predestinação incondicional. Mas ainda há um problema aqui. William ...
Roger E. Olson
8
Mayombe
O militante tem de entrar nocírculo, pertencer à casta, isto é,tornarse dirigente, para saber da roupasuja que se lava nasaltas instâncias.Quando um dirigente épublicamente criticado, é porque caiuem desgraça, é um bispo tornado herético , ...
Pepetela, 2013
9
Guilherme de Ockham
No caso, porém, que todos estes órgãos competentes calem, cabe aos leigos, e em primeiro lugar ao imperador, reduzir à impossibilidade de ser nocivo um papa herético e escandaloso de fato, ou tido como tal499. Querendo fazer um ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
E herético, c "herético" da ordem da imigração (c da emigração), por exemplo, o imigrante (e também o emigrante) que se recusa a se conformar com a série de normas que o definem e que definem a imigração (e a emigração); que se ...
Abdelmalek Sayad, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERÉTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herético is used in the context of the following news items.
1
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y …
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, Oct 15»
2
The Vampire Diaries 7ª temporada: sinopse, episódio 4 será sobre …
Mas, ao que parece, os heréticos não sabem brincar e o bicho vai pegar. O site "TV Line" publicou a sinopse da trama com alguns spoilers (sempre muito bem ... «melty.com.br, Oct 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético …
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, Oct 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: episódio 3, como Damon vai …
Malcolm teve um papel muito importante na vida de cada um dos heréticos que fazem parte desta família sobrenatural, além de ser um dos mais poderosos ... «melty.com.br, Oct 15»
5
Tudo por causa de um abraço: tia pediu indemnização de mais de …
... um trocadilho entre “auntie” (tiazinha) e anticristo, aparentemente por causa do espírito antifamiliar e anticriança - logo, herético - de que ela deu provas ao ... «Expresso, Oct 15»
6
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 2, Salvatores em …
E não temos só uma bruxa malvada, mas sim um grupo inteiro de heréticos. Não bastasse o poder absurdo dos seres que também possuem habilidades ... «melty.com.br, Oct 15»
7
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Como observa Berardinelli, o caráter híbrido da produção intelectual fez dele "o exemplo mais vistoso de intelectual engajado: um intelectual herético que ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
8
The Vampire Diaries 7ª temporada: apocalipse previsto em Mystic …
Parece que os heréticos - nossos queridos "bruxiros" - vão colocar a cidade dos irmãos Salvatore de cabeça para baixo. Imagine só a fome com a qual essas ... «melty.com.br, Sep 15»
9
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer, "terroristas sobrenaturais …
No início do vídeo, escutamos Stefan tentando acalmar alguém dizendo que eles - os vampiros e os heréticos - têm um acordo: se um não mexer com o outro, ... «melty.com.br, Sep 15»
10
The Vampire diaries temporada 7: fotos del primer episodio, ¡los …
En la temporada seis, Kai planeó su venganza mientras estaba atrapado en otra dimensión; durante los últimos episodios vimos cómo juntó a los heréticos ... «melty.mx, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herético [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/heretico>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z