Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incidência" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCIDÊNCIA IN PORTUGUESE

in · ci · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCIDÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incidência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCIDÊNCIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «incidência» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Incidence

Incidência

Used in statistics and epidemiology, the Incidence can refer to: ▪ number of new cases arising in a given population and in a certain time interval; ▪ Proportion of new cases arising in a given population and in a given time interval. Used in law, the Incidence refers to: ▪ for the doctrine of Pontes de Miranda, would be the infallible effect of the legal norm of transforming the facts provided by it into legal facts. There are three effects of the incidence: juridicizar; undress; and preclude juridicization. ▪ for the doctrine of Paulo de Barros Carvalho, would be synonymous with "application" of the legal norm to a concrete case made in competent language by an authority, in the process of positivation of law. In other words, the classic application of the concept of incidence is denied here. Usada em estatística e em epidemiologia, a Incidência pode referir-se a: ▪ número de novos casos surgidos numa determinada população e num determinado intervalo de tempo; ▪ proporção de novos casos surgidos numa determinada população e num determinado intervalo de tempo. Usada em direito, a Incidência refere-se: ▪ para a doutrina de Pontes de Miranda, seria o efeito infalível da norma jurídica de transformar os fatos previstos por ela em fatos jurídicos. São três os efeitos da incidência: juridicizar; desjuridicizar; e pré-excluir a juridicização. ▪ para a doutrina de Paulo de Barros Carvalho, seria sinônimo de "aplicação" da norma jurídica a um caso concreto feita em linguagem competente por uma autoridade, no processo de positivação do direito. Noutras palavras, nega-se aqui a aplicação clássica do conceito de incidência.

Click to see the original definition of «incidência» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCIDÊNCIA

incicatrizável
incicloforia
inciclotropia
incidentado
incidental
incidentar
incidente
incidentemente
incidido
incidir
incindir
incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyms and antonyms of incidência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incidência» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCIDÊNCIA

Find out the translation of incidência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of incidência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incidência» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

发生率
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Incidencia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

incidence
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घटना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حدوث
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

падение
278 millions of speakers

Portuguese

incidência
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আপতন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

incidence
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kejadian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Einfall
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

発生
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

발생
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kedadean sing ora dikarepke
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tỷ lệ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிகழ்வு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रादुर्भाव
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

oran
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

incidenza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

częstość
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

падіння
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

incidență
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επίπτωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

insidensie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

incidens
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forekomst
5 millions of speakers

Trends of use of incidência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCIDÊNCIA»

The term «incidência» is very widely used and occupies the 13.463 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incidência» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incidência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «incidência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about incidência

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCIDÊNCIA»

Discover the use of incidência in the following bibliographical selection. Books relating to incidência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Medidas longitudinais - são medidas obtidas quando os indivíduos são acompanhados durante um certo período de tempo, como acontece nos estudos de incidência. A incidência implica uma dimensão de tempo, ou seja, reflete a ...
‎
2
Política Tributária
Resumindo, temos a incidência tributária no ponto 1 com o imposto de renda da pessoa física; nos pontos 2. 3, 4 e 5 não há incidência; no ponto 6 não há incidência específica, exceto que haja a incidência do imposto sobre circulação de ...
Leodegar Jost, 2003
3
Tromboembolia Pulmonar
do apenas diagnósticos de TEV em nível de certeza (excluindo diagnósticos prováveis e possíveis), a incidência anual de TVP foi de 28 por 100.000 (2631) e de TEP, de 42 por 100.000 (39-46). As taxas de incidência de TEV foram ...
Sérgio S. Menna Barreto
4
Caderno de exercícios de epidemiologia
A incidência entre os expostos (Ij), por exemplo, é igual a 10 x RR (!Q — incidência entre os não-expostos). A razão de odds é um tipo importante de medida de ocorrência, embora intuitivamente mais difícil de ser compreendida do que ...
Stela Nazareth Meneghel, Stela Nazareth Meneghel Luciana P. Gigante Jorge U. Béria, 2002
5
Psiquiatria Básica
A prevalência é utilizada geralmente como alternativa para a incidência nos estudos de doenças crônicas raras, tais como a esclerose múltipla, em que seria difícil acumular grande número de casos incidentes. Novamente, deve-se tomar  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
6
Urologia Geral de Smith
sua incidência de cálculos e, eventualmente, alcançam os níveis da população nativa. O uso de água dessalinizada (leve) não reduz a incidência de cálculos urinários. 3. Dieta _ pode exercer um significativo impacto sobre a incidência de  ...
Tanagho & McAninch, 2010
7
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Vem a calhar a indagação: qual o papel da Constituição em relação à regra- matriz de incidência? O legislador tributário deve obedecer à Constituição. Com efeito, ao instituir um determinado tributo, a primeira tarefa do legislador é verificar ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
8
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
do IAS = 519,67 :419,22 (para o ano de 2010) = 1,24 Escalão correspondente = 1 IAS (1o escalão) Base de incidência contributiva oficiosa = 1 IAS (1.o escalão) Base de incidência contributiva corresponderá a 419,22 € Exemplo 2: Prestação  ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
9
Ecocardiografia Guia Essencial
Passo 11: Átrio Direito j O AD deve ser avaliado em incidência de quatro câmaras esofágica alta e em incidência de 90 graus de AD (Fig. 3-25). j As incidências adicionais do AD consistem em uma incidência atrial baixa, no nível do seio ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
10
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Comparando-se o imposto de importação e o IPI relativamente às situações de não ocorrência do fato gerador, não incidência e não consideração de mercadoria estrangeira, pode-se montar a seguinte tabela: II (Imposto de Importação) IPI ...
Luz,rodrigo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCIDÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incidência is used in the context of the following news items.
1
Partes de Londres têm incidência de tuberculose maior que o Iraque
A subprefeitura de Londres com a maior incidência de tuberculosos é Newham (leste), com 107 casos por 100 mil habitantes. Números da OMS de 2013 ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Estudo mostra que dieta mediterrânea reduz incidência de câncer …
Classificada como um dos modelos mais saudáveis de alimentação, a dieta mediterrânea teve ação comprovada para a redução de incidência de câncer de ... «Zero Hora, Oct 15»
3
STF julgará incidência de PIS e Cofins sobre créditos fiscais
O Supremo Tribunal Federal reconheceu a repercussão geral de disputa relativa à incidência de PIS e Cofins sobre créditos fiscais presumidos concedidos ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Incidência de raios no Brasil já pode ser prevista com 24 horas de …
Um serviço inédito de previsão de raios foi lançado hoje (4) pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), em São José dos Campos, São Paulo, ... «EBC, Sep 15»
5
Casos de dengue mais que dobram em MT e 73 cidades têm alta …
Segundo o boletim epidemiológico, emitido pela Vigilância em Saúde, 73 dos 141 municípios mato-grossenses apresentam alta incidência de dengue, com ... «Globo.com, Sep 15»
6
Levantamento aponta aumento de 160% na incidência do greening
Um levantamento realizado pelo Fundo de Defesa da Citricultura (Fundecitrus) apresentado na quinta-feira (20) mostrou que nos últimos três anos a incidência ... «Globo.com, Aug 15»
7
HPV aumenta incidência de câncer de boca e garganta entre jovens
De acordo com dados do Instituto Nacional do Câncer (Inca), os cânceres de cavidade oral e orofaríngeo estão entre os dez tipos de maior incidência em ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Incidência de ICMS na assinatura básica será julgada pelo Supremo
A legalidade da incidência de ICMS sobre o valor da assinatura básica mensal de telefonia teve a repercussão geral reconhecida pelo Supremo Tribunal ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
9
58 municípios de Mato Grosso apresentam alta incidência
Dos 141 municípios mato-grossenses, 58 apresentam alta incidência de dengue (41,13%), com índice superior a 300 casos por 100 mil habitantes em 2015, ... «MT Agora, Jun 15»
10
STF julgará incidência de ISS em atividade de industrialização
A incidência do Imposto Sobre Serviço em atividade de industrialização será analisada pelo Supremo Tribunal Federal. A maioria do Plenário reconheceu a ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incidência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/incidencia>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z