Download the app
educalingo
Search

Meaning of "levirato" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEVIRATO IN PORTUGUESE

le · vi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEVIRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Levirato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEVIRATO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «levirato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Levirate

Levirato

Levirate is the custom, observed among some peoples, that forces a man to marry his brother's widow when he does not leave male offspring, and the son of this marriage is considered descended from the dead. This custom is mentioned in the Old Testament as one of the laws of Moses. The word derives from the word "levir", which in Latin means "brother-in-law". Levirato é o costume, observado entre alguns povos, que obriga um homem a casar-se com a viúva de seu irmão quando este não deixa descendência masculina, sendo que o filho deste casamento é considerado descendente do morto. Este costume é mencionado no Antigo Testamento como uma das leis de Moisés. O vocábulo deriva da palavra "levir", que em latim significa "cunhado".

Click to see the original definition of «levirato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LEVIRATO


butirato
bu·ti·ra·to
cavaleirato
ca·va·lei·ra·to
centunvirato
cen·tun·vi·ra·to
coirato
coi·ra·to
decenvirato
de·cen·vi·ra·to
duunvirato
du·un·vi·ra·to
novenvirato
no·ven·vi·ra·to
protobarbeirato
pro·to·bar·bei·ra·to
quadrunvirato
qua·drun·vi·ra·to
quatuorvirato
qua·tuor·vi·ra·to
quindecenvirato
quin·de·cen·vi·ra·to
quinquevirato
quin·que·vi·ra·to
quirato
qui·ra·to
rato
ra·to
septenvirato
sep·ten·vi·ra·to
setenvirato
se·ten·vi·ra·to
sevirato
se·vi·ra·to
triunvirato
triun·vi·ra·to
vigintivirato
vi·gin·ti·vi·ra·to
vizirato
vi·zi·ra·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LEVIRATO

levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade
levidão
levigação
levigado
levigar
levirrostro
levita
levitação
levitar
levitonário
levípede
levísia
Levítico
levo
levocinesia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LEVIRATO

abstrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
citrato
contrato
curato
desiderato
extrato
grato
moderato
morato
nitrato
prato
priorato
quadrato
retrato
substrato
trato

Synonyms and antonyms of levirato in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «levirato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEVIRATO

Find out the translation of levirato to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of levirato from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «levirato» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

娶寡嫂
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Levirato
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Levirate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लेविरैट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

زواج السلفة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

левират
278 millions of speakers

Portuguese

levirato
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

levirate
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

lévirat
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Lewi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Levirat
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

レビレート婚
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

levirate
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

levirate
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hòa với
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

levirate
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

levirate
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

levirato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

lewirat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

левират
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

leviratul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

levirate
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

levirat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

levirate
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

levirate
5 millions of speakers

Trends of use of levirato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEVIRATO»

The term «levirato» is regularly used and occupies the 59.063 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «levirato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of levirato
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «levirato».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about levirato

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEVIRATO»

Discover the use of levirato in the following bibliographical selection. Books relating to levirato and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
RUTE 4:3-8 - O procedimento de Boaz e Rute não estaria em desacordo com a lei do levirato? PROBLEMA: Deuteronómio 25:5-10 delineia o que é conhecido como a lei do levirato. Se um homem morria e deixava sua esposa sem filhos, ...
Norman L. Geisler
2
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Jesus disse que a lascívia sai do interior e contamina a pessoa que a ela dá vazão, Mc 7:22. O desejo da lascívia é contrário à santificação, 1Ts 4:5. Ver fornicação e sensualidade. LEI DA ALFORRIA. Ver escrava e serva. LEI DO LEVIRATO.
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
3
Antropologia Cultural E Social
No caso de levirato simples, o casamento ocorre somente depois da morte do marido, quando a viúva é herdada pelo irmão do morto. No caso do levirato júnior somente o irmão mais moço pode ser o herdeiro. Esta prática ocorre em todas ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Crianças vítimas de abuso sexual
Os bambaras praticam o levirato e o sororato: se um filho mais velho morre, o mais jovem deve casar-se com a viúva em segundas núpcias e continuar a linhagem; da mesma forma, se sua esposa morre, um homem pode exigir que o sogro ...
Marceline Gabel, 1997
5
GRAÇA E ÉTICA, O desafio da ética para nossas eclesiologias
Mas ainda faltava a "aplicação" do goelato e do levirato (Levítico 25.25 e Deuteronómio 25.5-10). 109 Javé, segundo a tradição hebraica, tinha dado uma série de leis para proteger os mais fracos e indefesos. Duas dessas leis tinham a ver ...
Ofélia Ortega (Org.)
6
As Origens da Ordem Política
As práticas proibidas eram comuns na Palestina onde nasceu Jesus; o próprio Jesus poderá ter sido produto de um casamento entre primos e o levirato era uma prática comum entre primos. Os Evangelhos têm, é verdade, uma perspetiva ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
7
Fundamentos de História do Direito
Para os casos de viuvez da mulher havia a lei do levirato (casamento de cunhado), uma particularidade da lei hebraica antiga e associada às leis de resgate criadas com o propósito de preservar a integridade do clã. Quando o marido morria ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
8
Primeira comunidade israelita brasileira: tradições, ...
Por Levirato entende-se o costume que obriga o irmão mais velho (ou em seu lugar e duma forma facultativa, o mais próximo — "AGNAT"), a casar-se com a viúva de seu irmão, quando ele não teve filhos. Trata-se de uma procriação ...
Abraham Ramiro Bentes, 1989
9
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Uma saída da catástrofe existe para uma viúva apenas quando os parentes masculinos mais próximos do falecido assumem a obrigação do levirato. Nesse caso, os filhos contam juridicamente como filhos do falecido. Mas parece que os  ...
LUISE SCHOTTROFF
10
Senhora, A
Segundo as regras da nossa religião e a instituição do levirato, ao menos pelo que eu sabia, Diogo devia desposar Beatriz. Não estava escrito num dos nossos livros sagrados que o cunhado deve desposar a viúva de seu irmão para lhe dar  ...
Clément, Catherine, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEVIRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term levirato is used in the context of the following news items.
1
Le Sacre Scritture consigliano alle vedove di risposarsi?
La legge del levirato è da considerarsi penalizzante per la vedova? Certamente le pone un vincolo, dato che non le consente di sposare un estraneo alla ... «Aleteia IT, Oct 15»
2
12 pasaulyje egzistuojančių netradicinių santuokos formų
Tai – levirato priešingybė. Šiuo atveju vyras turi vesti savo mirusios žmonos seserį. Sororatas sutinkamas Šiaurės Amerikoje ir Indijoje. Taip pat sororatas būna ... «Alfa.lt, Sep 15»
3
El humor gallego arranca la sonrisa al drama
No tanto incomodar como anestesiar consiguó Dinola, la pieza georgiana que pretende servir de alegato contra la Ley del Levirato, que obliga a una mujer ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
6.5.15. San Pedro Nolasco. La Biblia de la Libertad (1)
Desde ese fondo se entiende la institución del levirato (Dt 25,5-10): el hermano o pariente más cercano del marido muerto ha de casarse con la viuda, no sólo ... «Periodista Digital, May 15»
5
Tutta colpa di Onan
Nel Libro della Genesi, infatti, si racconta che, per la legge del levirato, qualsiasi figlio generato con la vedova del fratello sarebbe stato considerato a tutti gli ... «RagusaNews, Apr 15»
6
Quando o sexo é fraco há quem sempre chore!
No entanto, embora o levirato (Kutxinga ou Pitha Kufa, em Xichangana) seja uma prática antiga que ocorre com o pressuposto de preservar a linhagem ... «@Verdade Online, Feb 15»
7
Un libro imprescindible de literatura hebrea y judía (546)
Entre sus publicaciones más recientes: «El levirato: desde el mundo bíblico al judaísmo clásico»: MEAH 57/2 (2008), 313-340; Leyes sobre el matrimonio (hilkot ... «Periodista Digital, Dec 14»
8
De la masturbación en la Biblia: hoy, en el Antiguo Testamento
... del que reciben el nombre- requiere de su hijo Onán es que cumpla con la práctica judía del levirato, por virtud del cual, si un judío muere sin descendencia, ... «Religión en Libertad, Dec 14»
9
Los saduceos de hoy
... 'levirato'); igualmente el segundo y el tercero, hasta los siete. Después de todos murió la mujer. Pues en la resurrección, ¿de cuál de los siete será la mujer? «Infovaticana, Nov 14»
10
Sínodo rechaza "pensamiento único" que distorsiona el auténtico …
Los Obispos abordaron también los desafíos pastorales que enfrentan las familias en África, entre ellos “la poligamia, el levirato, las sectas, la guerra, ... «ACI Prensa, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Levirato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/levirato>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z