Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maleante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALEANTE IN PORTUGUESE

ma · le · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALEANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maleante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MALEANTE


bamboleante
bam·bo·le·an·te
bloqueante
blo·que·an·te
cambaleante
cam·ba·le·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
desencadeante
de·sen·ca·de·an·te
desnorteante
des·nor·te·an·te
estonteante
es·ton·te·an·te
estreante
es·tre·an·te
mareante
ma·re·an·te
meante
me·an·te
meneante
me·ne·an·te
nauseante
nau·se·an·te
nomeante
no·me·an·te
ondeante
on·de·an·te
pleiteante
plei·te·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
ziguezagueante
zi·gue·za·gue·an·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MALEANTE

maleabilidade
maleabilizar
maleador
malear
maleato
maleáceo
maleável
malebra
malebranchismo
malebranchista
malecho
maledicente
maledicência
maledo
maleficamente
maleficentíssimo
maleficência
maleficiar
malefício
maleico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MALEANTE

aparteante
cascateante
chilreante
coleante
devaneante
enleante
estrondeante
fumeante
gazeante
golpeante
margeante
passeante
pompeante
relampeante
revoluteante
rodeante
serpeante
tateante
torneante
volteante

Synonyms and antonyms of maleante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maleante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALEANTE

Find out the translation of maleante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of maleante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maleante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

maleante
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Maleante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Malefactor
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

maleante
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

maleante
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

maleante
278 millions of speakers

Portuguese

maleante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

maleante
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

maleante
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

maleante
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

maleante
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

maleante
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

maleante
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

maleante
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

maleante
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

maleante
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

maleante
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

marymelendez
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

maleante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

maleante
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

maleante
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

maleante
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

maleante
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

maleante
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

maleante
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

maleante
5 millions of speakers

Trends of use of maleante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALEANTE»

The term «maleante» is quite widely used and occupies the 32.683 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maleante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maleante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maleante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maleante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MALEANTE»

Discover the use of maleante in the following bibliographical selection. Books relating to maleante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Delincuente: "ademáis de policía, é un maleante tamén" AFI, 125. [MALÉFICA], a. Prexudicial, danina, nociva: "esconxuros contra as bruxerías maléficas" AFI, 22. [ MALEFICIO], sm. Feitizo, bruxería: "cometendo graves malefícios de palabra e ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
¿Quién da la vez?
... cuáles elmás maleante?: el “TORETE”. ¿Y cuál elsegundomás maleante?:el “ VAQUILLA”. ¿Y cuál el terceromás maleante ...
Masuriel, 2012
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
maleante (delincuente; facineroso; cf. choro, maluco, lanza, punga, malacatoso, cuma; "cuando caí a la escuela, o sea, cuando caí preso, en cana conocí gente mejor, otro tipo de maleante; como te dijera, más profesional, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
A Reference Grammar of Spanish
El maleante ha sido acusado./Se le ha acusado al maleante. (The criminal has been accused.) Las cartas fueron mandadas./Se mandaron las cartas. (The letters were sent.) 39.1.2 Although the meaning is exactly the same in the two ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
5
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
malhechor/-ora malvado/a maleante (m/f) wicked person Los malhechores fueron detenidos por la policía El muy malvado engañaba a todo el mundo El maleante se dedicaba a robar bancos delincuente (m/f) criminal (m/f) gamberro/a  ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
6
Episodios nacionales III. Los Ayacuchos
El Señor se lo pague, y a mí me dé larga vida para que se dilaten las expresiones de mi agradecimiento. Y para que no me tenga por maleante andaluz, ni crea que estoy contándole el cuento de Charpa, voy al asunto. Ya sé que Ramón ...
Benito Pérez Galdós
7
El Fin? ... .: Cap #1 El Caliz
La anciana lanzaba gritos llenos de terror, el maleante furioso la golpeo con sana, la anciana escupió varios dientes, de su boca broto la sangre a borbotones, el maleante se carcajeo al tiempo que sus amigos le gritaban ............ ....... .. _Jajaja ...
Jose Luis Ballesteros, 2012
8
Death in the Afternoon
Maleante: crookor cheap criminal;the type of maleante encountered mostoften going toorleavingthe bullfight is the pickpocket or carterista; literally pocketbooker . Thesecitizens are numerous, tolerated, in the sense thatthepolice in Madrid have ...
Ernest Hemingway, 2014
9
Adicciones, Paraisos E Infiernos
Un familiar no capacitado muy probablemente sucumbiría a la maniobra intimidatoria del maleante y asumiría cualquier de las posiciones del Triángulo Dramático. En el role de Perseguidor diría algo así como “Nunca te vas a componer .
Antonio Filipe Lourenço, Antonio Filipe Louren O MD, 2011
10
La Autovia
Además, qué va a hacer aquí un maleante - razonó Laureano. - Esconderse - puntualizó el policía, y añadió -. Me permite que me siente. Aquí hace un calor insoportable, y el sol pega fuerte. -Pase, pase, está usted en su casa -Laureano,  ...
Juan De Castro Hernandez, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALEANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maleante is used in the context of the following news items.
1
'Cae' maleante
SALAMANCA, Gto.- Habitantes de la colonia Barlovento frustraron el robo a un domicilio, propiciando la detención del presunto responsable, quien es ... «Periodico Correo, Oct 15»
2
Una mujer fue abordada por un maleante cuando entraba a su …
La víctima tiene 77 años. La encañonaron cuando ingresaba y la dejaron atada de pies y manos en un dormitorio. Le robaron dinero en efectivo, monedas de ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
3
Policías auxilian a una mujer asaltada y atrapan al presunto maleante
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- La noche del pasado miércoles, una jovencita fue asaltada por un tipo que la amagó con un arma blanca, ... «Mi Morelia.com, Oct 15»
4
Maleante noquea a policía de EU
Un agente de la policía de Baltimore, Estados Unidos, fue noqueado salvajemente por un sujeto al que intentaba someter con ayuda de una colega. «El Siglo de Torreón, Oct 15»
5
Tras varios robos, detienen a presunto maleante; usaba un taxi para …
Tras varios robos, detienen a presunto maleante; usaba un taxi para huir. Seguridad Jue 1 octubre 2015 14:33. Pulso. La Policía Ministerial del Estado logró ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
6
Maleante balea a comerciantes
No obstante, el maleante fue alcanzado por el comerciante, quien aparentemente con un cuchillo, lo hirió en el costado izquierdo del abdomen. «Periodico Correo, Sep 15»
7
Buscan a maleante herido de bala
Barcelona.- Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y Poliguárico andan tras la pista de José Tovar Colina, ... «El Tiempo, Sep 15»
8
Maleante pide comida para llevar tras asalto
Según la Policía, en la tarde del jueves un maleante llegó hasta un carrito ambulante donde se venden las famosas salchichas calientes ('hot dog') y después ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
9
Capturan a presunto maleante; cobraba “derecho de piso” en la …
Capturan a presunto maleante; cobraba “derecho de piso” en la Aviación. Seguridad Lun 21 septiembre 2015 15:10. Pulso. Elementos de la policía estatal ... «Pulso de San Luis, Sep 15»
10
Capturan a presunto maleante tras intento de robo a turistas en una …
El maleante, al verse descubierto de inmediato emprendió la huida sin poder llevarse lo que ya estaba a su alcance: una bolsa de dama donde había tarjetas ... «Pulso de San Luis, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maleante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maleante>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z