Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manda-chuva" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANDA-CHUVA IN PORTUGUESE

man · da · chu · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MANDA-CHUVA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «manda-chuva» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Top Cat

Top Cat

Top Cat was an animated Hanna-Barbera primetime series, which was broadcast from September 27, 1961 to April 18, 1962, with a season of 30 episodes on the ABC network. Unlike his sister series, The Jetsons and Jonny Quest, Manda-Chuva did not get a revival in the 1980s. In Brazil, the character Manda-Chuva was voiced by actor Lima Duarte. In addition, the city of New York was replaced by Brasilia in the Brazilian version. Top Cat foi uma série animada da Hanna-Barbera do horário nobre, que foi transmitida de 27 de setembro de 1961 a 18 de abril de 1962, com uma temporada de 30 episódios, na rede ABC. Ao contrário de suas séries irmãs, Os Jetsons e Jonny Quest, Manda-Chuva não conseguiu um renascimento nos anos 1980. No Brasil, o personagem Manda-Chuva foi dublado pelo ator Lima Duarte. Além disso, a cidade de Nova York foi substituída por Brasilia na versão brasileira.

Click to see the original definition of «manda-chuva» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MANDA-CHUVA


bucuva
bu·cu·va
buva
bu·va
caluva
ca·lu·va
capituva
ca·pi·tu·va
catanduva
ca·tan·du·va
chuva
chu·va
cluva
clu·va
cuva
cu·va
frouva
frou·va
garuva
ga·ru·va
guarda-chuva
guarda-chuva
juva
ju·va
luva
lu·va
mandachuva
man·da·chu·va
marouva
ma·rou·va
puva
pu·va
sanguechuva
san·gue·chu·va
taiuva
ta·iu·va
tucuruva
tu·cu·ru·va
uva
u·va

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MANDA-CHUVA

manda
mandacaru
mandachuva
mandacuru
mandaçaia
mandaçarre
mandação
mandada
mandadeiro
mandado
mandador
mandaguari
mandaguariense
mandaguira
mandala
mandalete
mandamental
mandamento
mandante
mandapolão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MANDA-CHUVA

amajouva
anaduva
anúduva
apapocuva
açapuva
bituva
catunduva
guarajuva
gurujuva
jeruva
manduruva
maranduva
mirinduva
montuva
piracanjuva
sapuva
tajuva
timbuva
tuijuva
tujuva

Synonyms and antonyms of manda-chuva in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manda-chuva» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANDA-CHUVA

Find out the translation of manda-chuva to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of manda-chuva from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manda-chuva» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

送雨
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

mandamás
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sends rain
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बड़ा शॉट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قطة كبيرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шишка
278 millions of speakers

Portuguese

manda-chuva
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বড় শট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gros bonnet
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pukulan besar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bonze
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

大物
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

비를 보낸다.
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Ngirim udan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bắn lớn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பெரிய ஷாட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मोठा शॉट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Yağmur gönderiyor
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Invia la pioggia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wielki strzał
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шишка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Trimite ploaie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Στέλνει βροχή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

groot skoot
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

höjdare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

big shot
5 millions of speakers

Trends of use of manda-chuva

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDA-CHUVA»

The term «manda-chuva» is quite widely used and occupies the 37.932 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manda-chuva» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manda-chuva
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «manda-chuva».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about manda-chuva

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MANDA-CHUVA»

Discover the use of manda-chuva in the following bibliographical selection. Books relating to manda-chuva and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Canário: romance
O que poria em causa a própria essência do sistema e os objectivos primeiros da democracia Ao lado dele o director concorda com a cabeça E todos os gajos que vieram com o manda-chuva concordam também E a jornalista pergunta ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
2
Menina Rica, Menina Pobre
Temos cá um manda-chuva. Depressa, pessoal - resmungou Bellson à medida que todos se apressavam a ocupar os respetivos lugares na mesa de madeira oval. - Um manda-chuva? - perguntou Thea a Jack, um colega da mesma idade,  ...
JOANNA REES, 2013
3
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... usam largamente: catadura, cara-de-pau, lingua-de-trapo, bate-papo, dois dedos-de-prosa, puxa-saco, pé-de-boi, pé-de-valsa, pé-de-meia, pé- frio, quebra -galho, unha-de-fome, cabeça-de-vento, vira-casaca, pau-mandado, manda- chuva, ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
4
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
... G7 C Mas felizmente Deus agora se alembrou, G G7 C De manda chuva presse sertão sofredô, G D7 G Sertão das muié séria dos homes trabaiadô, G G7 C De manda chuva presse sertão sofredô, G D7 G Sertão das muié séria dos homes ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
5
Placar Magazine
O manda-chuva — Queria ficar no Brasil, mas o Botafogo botou meu passe a venda. Ainda tentei ir para o Atlético Mineiro, cheguei a ser carregado pelo povo de Belo Horizonte. Mas era uma transação muito complicada e o Atlético acabou  ...
‎
6
Grandes Gregos
431-404 Atenas tenta a supremacia sobre as outras cidades, que a enfrentam na Guerra do Peloponeso. Esparta torna-se a manda-chuva. 430 A Grande Peste, em Atenas, mata o líder Péricles - além de um quarto de todos os atenienses.
Terry Deary
7
Eu era uma adolescente encanada
Não que isso alivie a Encanação com Voar de Avião, ao contrário, faz tudo ficar ainda pior. PATRIARCADO Isso é um sistema no qual o Pai é o Manda-Chuva da Família e o Homem é o Manda-Chuva do Mundo. Até recentemente era o que  ...
Asquith, Ros, 1997
8
Jornada de África:
O da Glória - diz o médico. — Não sabes quem é? - Não. — E o grande manda- chuva. — Um fazendeiro? — Qual fazendeiro - diz o Mota -, o manda-chuva da guerra. - Não estou a perceber. — Pois não — intervém Maldonado -, nem podes .
Manuel Alegre, 2007
9
Constelações Organizacionais
BA: Eis a manda-chuva! T: Essa é a manda-chuva, isso ficou evidente. (Pede a C ) Por favor, escolha representantes para o seu pai e a sua mãe.* 'Complementar com a parte da família de origem do cliente que, ao mesmo tempo, continua a ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
10
Quando a Maioria Nao Basta
Mas aqui vai o que escrevi: "Vou me reunir com o prefeito e pedir que rubrique a última versão do acordo; segundo esse esboço, ele mesmo deve convencer qualquer politiqueiro ou manda-chuva que achar importante de que esse plano é ...
JEFFREY CRUIKSHANK, LAWRENCE E. SUSSKIND

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDA-CHUVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manda-chuva is used in the context of the following news items.
1
Ricardo Salgado, o manda-chuva
Um tio e um primo do ex-presidente do BES atribuíram-lhe a responsabilidade de todas as decisões tomadas no Banque Privée Espírito Santo. Salgado poderá ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
De "Doutor Estranho": Rachel McAdams e Tilda Swinton terão …
Sem abrir muito o jogo, o manda-chuva Kevin Feige colocou uma pulguinha atrás da orelha da galera e comentou a participação da dupla na produção. «Purebreak Brasil, Oct 15»
3
Marcos dá a volta por cima e reassume o Hospital Bittencourt
Rio - Marcos (Thiago Lacerda) não dá ponto sem nó. Para ser o manda-chuva do Hospital Bittencourt, primeiro ele usou um laranja para comprar as ações do ... «O Dia Online, Apr 15»
4
De "Toy Story 4": Presidente da Pixar diz que a animação vai ser …
O manda-chuva Jim Morris conta mais detalhes sobre a produção e mata um ... Segundo o manda-chuva, a trama da nova sequência não tem muito a ver com ... «Purebreak Brasil, Mar 15»
5
Oração do Manda-Chuva
Se não fosse Pedro (Manda-Chuva de Deus), Mario Celso Petraglia (Manda-Chuva do Atlético) estaria em maus lençóis. Pelo que se deduz da proteção, além ... «Paraná-Online, Feb 14»
6
'Manda chuva' da Máfia: Cadillac blindado de Al Capone será leiloado
Em maio de 1929, Alphonse Capone, manda-chuva da máfia de Chicago, foi preso por posse ilegal de arma. Um crime que pode até ser considerado leve ... «Paraiba.com.br, Jul 12»
7
Novo filme do Manda-Chuva é uma bobagem produzida para …
A indústria anda debatendo o que fazer após o fim da febre do 3D, porque as bilheterias dos filmes com essa tecnologia estão caindo nos principais mercados ... «Pernambuco.com, Sep 11»
8
Divertido, 'Manda-Chuva' chega esta semana aos cinemas
Ao descobrirem que uma nova onda de crimes invade Nova York, os gatos resolvem se unir sob o comando de Manda-Chuva para solucionar o mistério e ... «Bondenews, Sep 11»
9
Chamado de 'manda-chuva', Neymar evita assunto Muricy
Chamado de 'manda-chuva', Neymar evita assunto Muricy. Ao ser questionado se abriria as portas para Muricy, ele ironizou: 'As portas estão abertas. É só ele ... «Lancenet, Mar 11»
10
O novo manda-chuva da Fiat
A partir do próximo mês de maio, a Fiat, maior montadora de automóveis italiana e líder em vendas no Brasil, terá um novo presidente mundial. Seu nome: John ... «Época NEGÓCIOS, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manda-Chuva [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/manda-chuva>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z