Download the app
educalingo
Search

Meaning of "martelo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARTELO IN PORTUGUESE

mar · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARTELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Martelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARTELO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «martelo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hammer

Martelo

The hammer is an old white, wood or metal weapon and a tool used in the industry to hit objects. It has, according to the intended use, numerous sizes, formats and composition materials, all having the common characteristic of the format, which consists of a cable to which the head is fixed through the alvado or eye. It has its varied use, going from the right to the medicine, from the carpentry to the heavy industry, from the sculpture to the rubber and sport to the cultural manifestations. At the end of the hammer, chains can be added, being used in this way in combat in the ancient wars, as well as in the Olympics of ancient Greece, in a test of throwing of the hammer by men and women warriors, being part of the call "Greek military Pentaclo de Sparta ", which involved the simultaneous use of bow and arrow, dart and / or spear, bronze disc, hammer and fencing. O martelo é uma arma branca antiga, de madeira ou metal e uma ferramenta usada na indústria para se golpear objectos. Possui, conforme o uso ao qual se destina, inúmeros tamanhos, formatos e materiais de composição, tendo todos a característica comum do formato, que consiste de um cabo ao qual se fixa a cabeça através do alvado ou olho. Tem seu uso variado, indo do direito à medicina, da carpintaria à indústria pesada, da escultura à borracharia e do desporto às manifestações culturais. Ao cabo do martelo, podem ser adicionadas correntes, sendo utilizado dessa forma em combate nas guerras antigas, bem como nas Olimpíadas da Grécia antiga, em uma prova de arremesso do martelo por homens e mulheres guerreiras, fazendo parte do chamado "pentaclo militar grego de Esparta", que envolvia o uso simultâneo do arco e flecha, do dardo e/ou lança, do disco de bronze, do martelo e da esgrima.

Click to see the original definition of «martelo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARTELO


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
atelo
a·te·lo
bostelo
bos·te·lo
camartelo
ca·mar·te·lo
castelo
cas·te·lo
contramartelo
con·tra·mar·te·lo
costelo
cos·te·lo
cutelo
cu·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
estelo
es·te·lo
listelo
lis·te·lo
patelo
pa·te·lo
peixe-martelo
pei·xe·mar·te·lo
portelo
por·te·lo
telo
te·lo
vitelo
vi·te·lo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARTELO

marteirar
marteiro
martel
martelada
martelado
martelador
martelagem
martelamento
martelar
martelão
marteleiro
martelejar
martelete
martelinho
martelinhos
martelo-pilão
martenot
martensita
Martim
martim-gil

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARTELO

atactostelo
batelo
bitelo
brutelo
butelo
clitelo
crastelo
crestelo
cuitelo
dentelo
escutelo
mustelo
orbitelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

Synonyms and antonyms of martelo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARTELO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «martelo» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of martelo

Translation of «martelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARTELO

Find out the translation of martelo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of martelo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martelo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

锤
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Martillo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

hammer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हथौड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مطرقة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

молоток
278 millions of speakers

Portuguese

martelo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হাতুড়ি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

marteau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tukul
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hammer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ハンマー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

망치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Pethel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

búa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சுத்தி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हातोडा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çekiç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

martello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

młotek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

молоток
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ciocan
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σφυρί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hamer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hammare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hammer
5 millions of speakers

Trends of use of martelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTELO»

The term «martelo» is very widely used and occupies the 10.319 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «martelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of martelo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «martelo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about martelo

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «MARTELO»

Famous quotes and sentences with the word martelo.
1
Vladimir Maiakovski
A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARTELO»

Discover the use of martelo in the following bibliographical selection. Books relating to martelo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Martelo encantado, o
Um marceneiro feiticeiro, mago de araque, todo atrapalhado e machucado. Só podia dar confusão. Martelo encantado, sapo cantor e o olhar do coração. Como ser feliz para sempre?
Lídice de Castro, 2002
2
Crepúsculo dos ídolos, ou, Como filosofar com o martelo
'Crepúsculo dos ídolos' foi a penúltima obra de Nietzsche, escrita e impressa em 1888, pouco antes de o filósofo perder a razão.
Friedrich Nietzsche, 2006
3
Em plena forma (VIP)
"Quanto mais longe estiver o martelo do prego, menor é a possibilidade de você acertar o maldito, não importa a força que use", diz ele. "Não é o balanço para trás que conta, mas o contato." Uma regra prática: não leve o martelo a uma ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
4
Mão de Martelo e Outros Contos
MÃO DE MARTELO Obra do destino? Fatalidade? Não creio. Como posso dar por exato um iiccionismo que nega ao indivíduo o direito de ser ele mesmo o responsável pelos próprios desmantelas? Mão de martelo foi o codinome adquirido ...
Astolfo Lima Sandy
5
Concerto para flauta e martelo: romance
O livro conta a historia de uma família prisioneira de suas emoções, em um mundo tumultuado por uma revolta popular.
Ronaldo Costa Fernandes, 1997
6
que é o virtual?, O
Tal martelo virtualiza quando o consideramos como memória da invenção do martelo, vetor de um conceito, agente de hibridação do corpo. Então, o martelo existe e faz existir. A cada golpe de marreta ou de camartelo, o martelo virtua- ...
Pierre Lévy, 2003
7
O Martelo dos Deuses
Em seu novo trabalho de ficção, o autor aborda um tema - a origem da violência.
FELIPE MACHADO
8
Dicionário de termos e expressões da música
martelé. martello (it.) martelé. martellone (it.) Martelo. martelo 1 . (it. martellone; esp. martillo) Haste de madeira com ponta oval recoberta de feltro, faz parte do mecanismo do piano e serve para percutir as cordas quando acionado pela tecla .
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Carpintaria E Serralheria
preferível utilizar o maço em vez do martelo de ferro. Portanto, para bater um prego, utilizaremos o martelo de ferro; mas para montar uma ensambla- dura, ou uma junta entre duas madeiras que logo ficarão coladas, usaremos um maço ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
10
Candlestick: Um método para ampliar lucros na Bolsa de Valores
Figura 3.3 – Martelo Invertido. O Martelo Invertido também é uma figura formada por um único candle. Conforme vemos na Figura 3.3, o Martelo Invertido se caracteriza por um candle de corpo pequeno com uma longa sombra superior, ...
Carlos Alberto Debastiani, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term martelo is used in the context of the following news items.
1
Pedreiro é morto a golpes de martelo e enxadão em Glória de …
Levindo de Souza Neiva, de 57 anos, foi brutalmente assassinado com vários golpes de martelo e enxadão em Glória de Dourados. (Foto: Cido ... «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Engenheiro cria versão real do Martelo do Thor, que só é levantado …
Em Vingadores: Era de Ultron, o Homem de Ferro (Robert Downey Jr.) já cantou essa bola: o segredo por trás do martelo do Thor (Chris Hemsworth), o Mjolnir, ... «AdoroCinema, Oct 15»
3
Engenheiro cria martelo de Thor que apenas ele pode levantar
São Paulo – O engenheiro elétrico Allen Pan recriou o objeto mais desejado pelos fãs de quadrinhos e filmes do persoangem Thor: o martelo Mjolnir. «EXAME.com, Oct 15»
4
Campeão de lançamento do martelo bebeu tanto que pagou táxi …
O campeão mundial do lançamento do martelo, Pawel Fajdek da Polónia, perdeu a medalha de ouro que venceu em Pequim no próprio dia em que a ganhou. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Polonesa passa dos 80m e quebra recorde mundial do lançamento …
A polonesa Anita Wlodarczyk se tornou neste sábado a primeira mulher da história a romper a barreira dos 80 metros no lançamento do martelo de quatro ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Banhistas socorrem tubarão-martelo ferido por anzóis nos EUA
Banhistas na Flórida resgataram um tubarão-martelo ferido que se aproximou da praia. O animal estava com dois anzóis presos na boca (Foto: BBC). Banhistas ... «Globo.com, Jul 15»
7
Polícia atira contra homem que atacava pessoas com martelo em NY
Um homem que atacava as pessoas com um martelo em Nova York foi baleado pela polícia perto da estação de trens Penn e estava em situação crítica nesta ... «Globo.com, May 15»
8
Homem de 49 anos é morto com golpes de martelo em Blumenau
Correção: Das 9h47min de 2 de maio até as 20h54min de 3 de maio, este site informou equivocadamente que Darci José Meira tinha 59 anos. Na verdade ... «Zero Hora, May 15»
9
Atacante do Hertha é flagrado com martelo vandalizando Muro de …
O atacante da Costa do Marfim Salomon Kalou pode receber uma multa de 10 mil euros após ter sido flagrado praticando ato de vandalismo no Muro de Berlim ... «ESPN.com.br, Mar 15»
10
OGPar reavalia plano no campo de Tubarão Martelo
Rio - A OGPar (ex-OGX, do empresário Eike Batista) informou, em comunicado oficial, que por conta da queda do preço do petróleo não conseguiu obter os ... «EXAME.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Martelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/martelo>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z