10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OMAGEM»
Discover the use of
omagem in the following bibliographical selection. Books relating to
omagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
[2] Como os mouros deitarom a omagem de Santa Maria no mar por desorcrá-la.
[3] Como nuwca poderom tomar pescado em Faarom enqwant' a omagem jouve
no mar. [4] Como os mouros sacarom a omagem do mar e a poserom no muro.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
A língua de Gil Vicente
Também imagem tinha uma variante arcaica omagem 206. Omagem ouve-se
nos falares modernos das mais variadas regiões; encontramos, por exemplo,
ômagem-umagem no Alentejo 207, ômaja no Algarve 208, omage na Beira Alta
209, ...
Ella omagem m'affegura: Oh Senhora Virgem pura! Cat. Quem vos trouge a esta
serra? Fer. Ponde os giolhos em terra. A ff. Ponhamo-la nesta verdura. E posta a
imagem, diz JOANNE. Pois não sabemos rezar, Façamos-lhe hua chacota, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Ella omagem m'affegura: Oh Senhora Virgem pura! Cat. Quem vos trouge a esta
serra? Fer. Ponde os giolhos em terra. Aff. Ponhamo-la nesta verdura. E posta a
imngem, diz JOANNE. Pois não sabemos rezar, Façamos-Ihe hua chacota, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Novo entremez do velho namorado, impertinente, e enganado
... .a Sou a mesma. Naó 'nos mostre sumbrantecá de inverno, Que eu 'de aturar
nínguem naó tenho gema. › 'a Maginoú algum dia por salvagem v ' _ Lograr ~
cara melhor , que aïuella omagem Pelo que em. vossê vejo , e he ingemino ...
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
1473 "et y1ustrisimos Reys da casa de Caste11a"( Ferro 149.16). IMAGEM (
1212b: XV; omagem CSM sem ex.): CSM 25 "como a ymagen de santa M. fa1ou"
(1) ; 219 "cabo da sa ymagen"(3); por ex. 99 "querian desfazer as ssas omagèes.
..as ...
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
1m. lnmgem. ' Omagem. Imagimzçaò'. Inmaginaçaó. Imaginar. Eima gi na r.
lnmgma'ria. o que fazimagens de vulro. siJma'n; a pedra de cevar, e o mesmo
que attractivo. lflsbfl'lsidddf , e naó lmbuilidade. o'melmo que sraqueza. zu .
Emendm.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
Ella omagem m'affegura: Oh Senhora Virgem pura! Cat. Quem vos trouge a esta
serra? Feb. Ponde os giolhos em terra. Aff. Ponhamo-la nesta verdura. К posta a
imagem, diz Joanne. Pois nào sabemos rezar, Façamos-lhe lula chacota, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Omagem. Imaginação. InmaginaçaÕ. Imaginar. Esmaginar. Imaginário, o que faz
imagens de vulto. jbndn. a pedra de cevar, e o Imminentia* jà* ha letra E
dissemos a differenca , que ha entre Itimititnci* , e Eminfrncia , "palavras , que
naõ só ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Entrega Ao Deus Interior
... como a natureza da nossa oração deve mudar, à medida que
compreendemos com mais clareza quem somos na relação que temos com
Deus. D. T. Capítulo Quatro JA Omagem de Tteus c o Tteus "Que 48 ENTREGA
AO DEUS INTERIOR.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
