Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastelão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTELÃO IN PORTUGUESE

pas · te · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTELÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pastelão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTELÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «pastelão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pastelão

Pastelão

Pastelão

Pastelão, in English slapstick, is a genre of cinematic comedy in which prevail scenes of outrages, exploring reasons of easy laughter and delectable taste, implying, sometimes, physical violence. His major present-day depictions, though markedly different from the classics, are found in cartoons, in simple-plot comic films, and North American sitcoms with their programmed laughter, usually aimed at young audiences. Although the term is widely used pejoratively, the interpretation of comedy-slapstick - based on timing and calculation of delicate execution: character action and audience laughter - is considered one of the most difficult tasks that an actor can face. They are consecrated examples of the humor "Pastelão": Charles Chaplin, "The Fat and the Slim" and "The Three Stooges". In Brazil, "Os Trapalhões" was the main group representing the slapstick humor. Another well-known exponent of the genre was Chespirito, creator, screenwriter and interpreter of the characters Chaves, Chapolin and Dr. Chapatín, although he also made use of another type of humor: the characterization. Pastelão, em inglês slapstick, é um gênero de comédia cinematográfica em que predominam cenas de tropelias, explorando-se motivos de riso fácil e gosto discutível, implicando, por vezes, violência física. Suas maiores representações atuais, embora marcadamente diferentes dos clássicos, encontram-se nos desenhos animados, nos filmes cômicos de argumento simples e seriados norte-americanos com suas risadas programadas, normalmente direcionados ao público jovem. Apesar de o termo ser muito usado pejorativamente, a interpretação da comédia-pastelão — baseada em sincronismo e cálculo de execução delicados: ação do personagem e risada do público — é considerada uma das tarefas mais difíceis que um ator pode enfrentar. São exemplos consagrados do humor "Pastelão": Charles Chaplin, "O Gordo e o Magro" e "Os Três Patetas". No Brasil, "Os Trapalhões" foi o principal grupo a representar o humor pastelão. Outro expoente muito conhecido do gênero foi Chespirito, criador, roteirista e intérprete dos personagens Chaves, Chapolin e Dr. Chapatín, embora também tenha feito uso de outro tipo de humor: o de caracterização.

Click to see the original definition of «pastelão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PASTELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
cotelão
co·te·lão
cuitelão
cui·te·lão
cutelão
cu·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
listelão
lis·te·lão
mantelão
man·te·lão
marcelão
mar·ce·lão
martelão
mar·te·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PASTELÃO

pastar
pastejar
pastejo
pastel
pastel-dos-tintureiros
pastelada
pastelaria
pasteleira
pasteleiro
pastelista
Pasteur
pasteurela
pasteurella
pasteurelose
pasteurelósico
pasteuriano
pasteurização
pasteurizadeira
pasteurizador
pasteurizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PASTELÃO

anelão
arrepelão
belão
camelão
canelão
caravelão
chapelão
cotovelão
gamelão
macelão
mamelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão
tabelão

Synonyms and antonyms of pastelão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASTELÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pastelão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of pastelão

Translation of «pastelão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTELÃO

Find out the translation of pastelão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pastelão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastelão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

馅饼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pastel
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pastel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पाई
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فطيرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пирог
278 millions of speakers

Portuguese

pastelão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পাই
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tarte
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Torte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

パイ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

파이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pie
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Pastel
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पाई
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

turta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

torta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ciasto
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пиріг
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

plăcintă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πίτα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

pie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

paj
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pai
5 millions of speakers

Trends of use of pastelão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTELÃO»

The term «pastelão» is quite widely used and occupies the 39.533 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastelão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pastelão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pastelão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pastelão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PASTELÃO»

Discover the use of pastelão in the following bibliographical selection. Books relating to pastelão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
A traduçãodumsentimento unânime:o «pastelão»... Temos ainda um assunto que requer duas palavras. Dizem que a Causa Monárquica chamada constitucional não contém monárquicos de combate. Esta afirmativa não é exata, a meu ver, ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
Em inúmeras críticas, Kracauer não tardou a endossar a comédia-pastelão ( Groteske) como uma forma cultural na qual o americanismo fornecia um antídoto muito popular a seu próprio sistema. Melhor que qualquer outro gênero, ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
3
Niétotchka Niezvânova
mais alegre quando eu viesse vê-la; mas precisa se levantar mais depressa; vou trazer-lhe hoje o pastelão... Por que está sempre calada? — Assim. — Está pensando sempre, não é verdade? — Sim, penso muito. — E, quanto a mim, dizem ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
4
Nem pato, nem cisne
Ana Saldanha. — Não ligues ao que diz a prima. Sabes que ela já tem muita idade, Já não sabe o que diz. — Mas ela fartou-se de me chamar pastelão — fungava o Eugénio. — Pastelão? — perguntou a Bê. — Ela chamou- -te pastelão ?
Ana Saldanha, 2003
5
Assim Nasce um Escritor
Certo dia, Pastelão deixou o burro amarrado a um toco de pitangueira só porque meu camarada havia comido todas as couves de cima do girau. “Também pudera! _ dizia Zico _ O pai não dava comida pra ele!” Aquele garotinho danado  ...
Vanildo Ribeiro Schvinski
6
Trip
PASTELÃO. DE. SANGUE. PALAVRAS114. Breve história do imperialismo, da África a Davos Devo confessar que um dos motivos que me faz viajar para a África, a qualquer pretexto, é por ter lido vários livros de Richard Burton. O capitão sir ...
‎
7
Cozinhar Sem Gastar
Pastelão. depeixe. assado. Retire as espinhas das sobras do peixe e aproveite as batatas assadas (caso não so- brem batatas, pode cozê-las). Numa tigela, bata dois ou três ovos (dependendo da quantidade das sobras) e misture-os com o ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
8
Cadernos de teatro
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura. MARION BALANDROT MARION BALANDROT MARION BALANDROT que viesse buscar um certo pastelão que todos estão esperando para o jantar. (Desconfiada) Mas antes de lhe ...
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962
9
Cronicas e Outros Pecados
Mundo Mundo novo Mundo novo cansativo Mundo novo cansativo e pastelão Mundo novo cansativo e pastelão anos 80 Mundo novo cansativo e pastelão anos 80 demodê. Demodê Demodê não Demodê não sou Demodê não sou eu ...
Eduardo Santos
10
Teatro da juventude
CENA VII BALANDROT (só) — Ela poderia ao menos me desejar bom apetite ( Olhando amorosamente para o pastelão) Um pastel. . . um rico pastelãozinho ... ( Dança com o pastelão) Santo pastel, abençoai o pasteleiro, a sua pombinha e a  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTELÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastelão is used in the context of the following news items.
1
O pastelão de Levy
Joaquim Levy reuniu-se em Londres com 20 gestores de fundos de investimentos. O encontro foi organizado pelo HSBC, a pedido do próprio ministro da ... «O Antagonista, Oct 15»
2
03/09 - Aprenda a fazer Pastelão de frango
Pastelão do frango leva no recheio frango, azeitona, requeijão e outros ingredientes deliciosos! Confira a receita (Foto: Malu Silveira/NE10). Receita exibida no ... «NE10, Sep 15»
3
OPINIÃO: 'A zaga do Flamengo lembra comédia pastelão'
As trapalhadas da zaga do Flamengo lembram o gênero comédia pastelão, na qual os atores protagonizam cenas absurdas, praticamente inverossímeis, ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Pastelão assado é ideal para lanche da tarde; experimente
Coloque em uma assadeira untada com bastante óleo ou azeite com as dobras feitas no pastelão para baixo. Para não grudar, pincele azeite na assadeira, ... «Bondenews, Jun 15»
5
Pastelão assado tamanho família
Quem disse que pastel tem que ser frito? Dá para fazer no forno e fica uma delícia. Mas atenção: não utilize recheios muito úmidos ou que soltam líquidos ... «Catraca Livre, Jun 15»
6
Crítica Qualquer Gato Vira-Lata 2: abrace o pastelão e se divirta
E isso porque muitas das cenas do filme conseguem produzir aquela sensação de comédia pastelão, e nos fazer rir com gosto, mesmo que ao final da risada, ... «Cabine Cultural, Jun 15»
7
(Foto: Reprodução/Sesc)
O “Pastelão da Terra” consiste em uma massa saborosa feita com açafrão da terra, tipicamente pantaneiro, recheado com carne seca, banana da terra e ... «Diario Digital, May 15»
8
10 filmes de comédia besteirol para ver no Netflix e em outros …
... é comum a presença de situações e diálogos com cenas de comédia pastelão. Enfim, um subgênero para assistir despretensiosamente, sem preocupações, ... «Zero Hora, Nov 14»
9
O pior da semana: Corrida pelo diamante vira comédia pastelão em …
Mas os capítulos exibidos entre sábado e segunda-feira mais pareciam uma comédia pastelão, daquelas bem “vergonha alheia”. Faltou só torta na cara… «Diário Gaúcho, Nov 14»
10
Vinte anos depois, Debi e Lóide se reencontram com mesmo humor …
Vinte anos depois, Debi e Lóide se reencontram com mesmo humor pastelão. Jim Carrey e Jeff Daniels estão de volta em continuação do filme que estreia esta ... «O Dia Online, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastelão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pastelao>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z