8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PECHINGADO»
Discover the use of
pechingado in the following bibliographical selection. Books relating to
pechingado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pingar) *Pingadoiro*, m. (V. pingadeira) * *Pingalete*, (lê)m. Prov. beir.
Omesmo que pinguelete. Espécie de prego, usado a bordo. * *Pingalhado*, adj.
T. de Turquel. Um poucoperturbado por bebida alcoólica; pechingado. (De
pingalho) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
... indrominado (166), mamado (77), mareado (43), melado (112) , milhado (25),
molhado (123), montado (69), orbalhado, orvalhado (124), pechingado (189),
pesado (132), picado (174), pingado (112), pingalhado (113), pinguechado (113
), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PECHINCHO, adj. e s. m. — Lus. dos Açores. Que, ou o que, e muito pequeno,
pequerrucho. Var. Pichincho. PECHINGADO, adj. — Lus. Um pouco perturbado
por bebida alcoólica. PECHIOLITA, s. f. — Miner. Silicato natural de alumínio,
com ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Prov. alent. Muitas pingas: ínrcr uma pingalhada, isto é. deixar cair muitas pingas
. •^ Bros. Bebedice; embriaguez. P1NGALHADO, adj. Prov. Um tanto perturbado
por bebida alcoólica: pechingado. PINGALHAR, v. i. Fam. O mesmo que pingar.
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 305. pechingado XXVIII, 121. pecho XXIII, 39. pechorra XII, 315. precissâo X,
99; XIII, 121; XXXV, 267. pêco XIV, 162. peço III, 263; XXIII, 64. peçoento III, 179.
peçoilho XXIX, 262. peçoilo XXV, 186. peçonha III, 179. pécora V, 99; X, 99; XI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Noite revelada: histórias
histórias António Borga. coice! Deixe-os, deixe-os e vá à sua vida... Vosse-
messê não sabe que os homens, nessas marés, não gostam de quem gosta
deles? Pois já tinha obrigação de saber. Eu, por mim falo... quando vou
pechingado e a ...
7
Anales del Instituto de Lingüística
bado por bebida alcoólica; pechingado' (Figueiredo), pingurrio 'ebrio cou- tumaz'
(Wagner, ZRPh LXIII, 362). Corresponde a pinta 'gota' (véase pág. 85) una pinta
de vino = 'un trago de vino' en sanabrés, leonés, etc., a chisca 'gota' (pág.
Nicht nur fürs Portugiesische, sondern für jede romanische Sprache dürfte eine
Verwechslung von b und p nur mit großen Vorbehalten angenommen werden,
auch in einem so verführerischen Fall wie bexingado und pechingado. Ibd. Zu ...
