Meaning of "pizzicato" in the Portuguese dictionary

Pizzicato - is the way to play the string instruments by pinching the strings with your fingers. Pizzicato is also widely used in jazz, exploring the rhythmic feature conferred on the instrument in this style. Pizzicato is the technique that is usually used to touch, strumming, with the alternation of two or three fingers, the strings. It has been used for some centuries in jazz and classical music, but in a different way: while in orchestras the pizzicato is just a pinch on the string, normally done with one finger, and in jazz a different footprint is used, placing the finger almost parallel to the string and thus generating a more "full-bodied" sound. In 1911, Bill Johnson, who played bass in the Original Creole Jazz Band, had the bow broken. Not having another handy, Bill tried to play strumming the strings with the fingers of his right hand. The result was so pleasing that since then, the bow has not been used to play this instrument in jazz. The most common method of performing this technique is to use the index and middle fingers to attack the chords, and the ring and the little finger can also be used. Pizzicato - é o modo de tocar os instrumentos de corda pinçando as cordas com os dedos. O pizzicato é também muito utilizado no jazz, explorando a característica rítmica conferida ao instrumento nesse estilo. O pizzicato é a técnica que normalmente se usa para tocar, dedilhando-se, com a alternância de dois ou três dedos, as cordas. Vem sendo utilizada há alguns séculos no jazz e na música erudita, mas de uma maneira diferente: enquanto nas orquestras o pizzicato é apenas um "beliscão" na corda, normalmente feito com um só dedo, e no jazz utiliza-se uma pegada diferente, colocando-se o dedo quase que paralelo a corda e com isso gerando um som mais "encorpado". Em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado. Não tendo outro à mão, Bill tratou de tocar dedilhando as cordas com os dedos da mão direita. O resultado agradou tanto que desde então usa-se muito pouco o arco para tocar esse instrumento no jazz. O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo-se utilizar também o anelar e o dedo mínimo.