Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prioresa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRIORESA IN PORTUGUESE

pri · o · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIORESA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prioresa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRIORESA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «prioresa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Prior

Prior

The prior is the guide, the head of a group or the superior of a religious or military order, usually designated "Priory." The term derives from the Latin príor, óris "first of two" or "that which is in front". In the Middle Ages, in some Italian communes, the priors were the members of the governing body of the city. Palazzo dei Priori was the original name of the palace of the Palazzo della Signoria in Florence.' ... O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.´...

Click to see the original definition of «prioresa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PRIORESA


Teresa
Te·re·sa
andaresa
an·da·re·sa
anderesa
an·de·re·sa
condestabresa
con·des·ta·bre·sa
dogaresa
do·ga·re·sa
empresa
em·pre·sa
entrepresa
en·tre·pre·sa
fresa
fre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
microempresa
mi·cro·em·pre·sa
presa
pre·sa
represa
re·pre·sa
sopresa
so·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
subprioresa
sub·pri·o·re·sa
surpresa
sur·pre·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PRIORESA

priodonte
prionáptero
prionídeo
prionídeos
prionoderme
prionuro
prior
priora
priorado
prioral
priorato
priori
prioridade
prioris
prioritário
priorizar
priostado
prioste
prióbio
priólomo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PRIORESA

anesa
aragonesa
defesa
despesa
duquesa
escocesa
francesa
holandesa
inglesa
leonesa
marquesa
mesa
milanesa
pesa
polonesa
portuguesa
princesa
sobremesa
tirolesa
turquesa

Synonyms and antonyms of prioresa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRIORESA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «prioresa» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of prioresa

Translation of «prioresa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIORESA

Find out the translation of prioresa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of prioresa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prioresa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

修女院院长
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Priores
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

prioress
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मठाध्यक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رئيسة الدير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

настоятельница
278 millions of speakers

Portuguese

prioresa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

prioress
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

prieure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kepala biara wanita
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Priorität
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

prioress
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

여자 소 수도 원장
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mlebet biara
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nữ viện trưởng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

prioress
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

manastır başrahibesi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

priora
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przeorysza
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

настоятелька
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

prioress
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ηγουμένη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

priorin
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

prioress
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

prior
5 millions of speakers

Trends of use of prioresa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIORESA»

The term «prioresa» is normally little used and occupies the 88.658 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prioresa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prioresa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «prioresa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about prioresa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PRIORESA»

Discover the use of prioresa in the following bibliographical selection. Books relating to prioresa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Lez a Prelada experiencia, dando-lhe hua rigo- iola disciplina em prefença da Cómuni- dade,q feadmirou do indilcreto modo da Prioresa , e da paciencia, e humildade da Bec ta; á confclîbu merecer dobrado cas- tigo, por culpa taó levé ...
Manuel de Lima, 1754
2
Os Miseráveis:
Avô — respondeu Fauchelevent. disse para A madre vocal, no fim, a prioresa a meiavoz: — O homem responde bem. Jean Valjean não tinhapronunciado uma palavra. A prioresa olhou comatenção para Cosette edissea meiavozparaamadre ...
Victor Hugo, 2013
3
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Foi logo chamado da Prioresa, e como o teve na grade, veio ella com todas as Reli. giosas; e dando-lhe conta do que Unhão entre si assentado, pedio-lhe em nome de todas, que pois ás suas mãos, c boa industria devião o edificio material  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
4
By Lucas de Santa Catharina, 1733
E ainda que não consta do tempo preciso, escrituras ha do anno de 1492, que já dão nome de Prioresa á Prelada, e fazem menção de algumas das seis atraz referidas. São as palavras do Taba! ião as seguintes: Dentro no Oratorio, e casa  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Quarta parte da historia
E ainda que não consta do tempo preciso, escrituras ha do anno' de Ilt92, que já dão nome de Prioresa a Prelada. e fazem menção de algumas das seis atraz referidas. São as palavras do Tabalião as seguintes: Dentro no Oratorio, e casa de ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
6
Amor de Perdição
Diga: "nossa madre prioresa". - Pois sim, nossa madre prioresa, disse eu que me sentia aqui muito bem - Mas quem Vem para estas casas de Deus não Vem para se sentir bem - tornou a nossa madre prioresa. - Não?! - disse Teresa com ...
Camilo Castelo Branco, 2012
7
As Luzes de Leonor
de Aquitânia, de Soror Juana Inés de la Cruz. Desafia a prioresa, provoca o arcebispo de Lacedemónia. E apesar da regra do silêncio, canta cantigas improvisas, segundo ela para ver se «de alguma sorte moderava as suas saudades››.
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Amor de perdicão: texto completo
Mas quem vem para estas casas de Deus não vem para se sentir bem — tornou a madre prioresa . — Não?! — disse Teresa com sincera admiração . — Quem para aqui vem, menina, há de mortificar o espírito, e deixar lá fora as paixões ...
Camilo Castelo Branco, 1963
9
Marquesa de Alorna
Respeitem a madre prioresa, que é muito cortês e tão bemnos acolhe. Assim como o senhor arcebispo de Lacedemónia. Já sabem que aqui, no convento, há regras apertadas. Às outras meninas e às noviças também nãolhesé permitidoo  ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
10
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Para escolher uma prioresa, precisaria que ela tivesse sete anos de profissão solene. Eu tinha acabado de fazer a minha, um ano antes. Então, muito bem. Estava lá arrumando tudo, dirigindo as coisas. Tem uma fase que a vice-prioresa fica ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIORESA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prioresa is used in the context of the following news items.
1
'La autoridad en la vida religiosa Apostólica debe estar al servicio …
No es por casualidad que, en la Vida Monástica, el superior es llamado de abad o abadesa, prior o prioresa. Abad viene de Abbá, que significa 'padre'. «Adital, Sep 15»
2
Há 70 anos em clausura, Maria passa dias e noites a rezar
A prioresa Maria Carmelinda, quase com 95 anos, acaba de completar 70 anos de Profissão Solene. "Sou tão feliz, mas tão feliz, que só queria que esta ... «Renascença, Aug 15»
3
Deus também chama pelo Facebook
“O carisma da prioresa é impressionante. Conseguiu encher o convento de meninas bem novas, nessa idade em que têm problemas com os meninos, com os ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
4
Deus também emite seu chamado pelo Facebook
“O carisma da prioresa é impressionante. Conseguiu encher o convento de meninas bem novas, nessa idade em que têm problemas com os meninos, com os ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
5
A freira bonita, o pintor do rei, o Pentecostes dele e a história dela
No final da década de 1580 aparece associado a um processo movido pela Inquisição contra a prioresa do Convento da Anunciada, em Lisboa. Maria da ... «Público.pt, Jan 15»
6
50 anos em clausura. "Sabe que o amor tira a monotonia?"
Celebram-se no sábado 50 anos de vida religiosa da madre prioresa do Carmelo da Guarda. Vivem em clausura, mas dizem que são as primeiras a saber o ... «Renascença, Oct 14»
7
Papa 'brinca' com irmãs em clausura
Mais tarde, o Papa conseguiu falar com a prioresa Adriana de Jesús Resucitado, a quem desejou um feliz ano 2014 e a sua bênção ao povo de Lucena. «Notícias ao Minuto, Jan 14»
8
Confraria do Cabrito e da Castanha Serra do Ceira prepara I Capítulo
... mordomo-mor da Confraria da Chanfana, Madalena Carrito, prioresa da Confraria da Marmelada, Ana Monteiro, e grão-mestre da Confraria dos Enchidos, ... «As Beiras Online, May 13»
9
ODIVELAS – Marmelada de Odivelas em Congresso Nacional das …
O evento é organizado pela Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas e através de uma nota de imprensa, a prioresa desta confraria, Ana Monteiro ... «Odivelas.com, Oct 11»
10
Querem recuperar restos mortais de Miguel de Cervantes
A actual prioresa do convento, Sor Amada, afirmou: "Se o Arcebispo e a Academia Espanhola o autorizam não há inconveniente para se realizar a pesquisa". «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prioresa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/prioresa>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z