Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rebocador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REBOCADOR IN PORTUGUESE

re · bo · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REBOCADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rebocador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REBOCADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «rebocador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rebocador

Tug

Rebocador

A tugboat is a boat designed to push, pull and tow barges or ships in delicate maneuvers such as docking and uncoupling. Tugs are characterized by having small size, powerful engines and high maneuverability. They are most often seen on waterways where they can be seen pulling over 50 large barges tied together by a steel cable. Tugs that travel long distances include crew quarters. Um rebocador é um barco projetado para empurrar, puxar e rebocar barcaças ou navios em manobras delicadas como atracação e desatracação. Rebocadores são caracterizados por ter pequeno porte, motores potentes e alta capacidade de manobra. Eles são vistos com maior freqüência em vias navegáveis onde podem ser vistos puxando mais de 50 grandes barcaças atadas juntas por um cabo de aço. Rebocadores que viajam grandes distâncias incluem alojamentos para a tripulação.

Click to see the original definition of «rebocador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REBOCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REBOCADOR

rebo
reboante
reboar
rebobinadeira
rebobinar
rebocado
rebocadura
rebocar
reboco
rebocrania
reboço
rebojo
rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REBOCADOR

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

Synonyms and antonyms of rebocador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rebocador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REBOCADOR

Find out the translation of rebocador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rebocador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rebocador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拖船
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Remolcador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

tug
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

टग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قطر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гуж
278 millions of speakers

Portuguese

rebocador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হেঁচকা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

remorqueur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tunda
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schlepper
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

引きます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

예인선
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tug
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự kéo mạnh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இழுபறிக்குப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जोराचा हिसका
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

römorkör
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rimorchiatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

holownik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гуж
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

remorcher
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρυμουλκό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sleepboot
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bogserbåt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

slepebåt
5 millions of speakers

Trends of use of rebocador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REBOCADOR»

The term «rebocador» is quite widely used and occupies the 38.826 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rebocador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rebocador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rebocador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rebocador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REBOCADOR»

Discover the use of rebocador in the following bibliographical selection. Books relating to rebocador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Africa Fantasma
O rebocador, que esperávamos somente para a próxima noite, acaba de chegar. O comissário de bordo negro, a quem pedimos explicação para tão rápido retorno, limita-se a declarar que de fato está adiantado. Aborrecidos com Djenné  ...
Michel Leiris, 2007
2
Diário de Bordo
Os navios grandes são obrigados a atravessar o canal sempre com um rebocador à proa e outro à popa. Geralmente, os barcos de pequeno porte navegam amarrados a contrabordo (lado) de algum rebocador que escolta um navio. Portanto ...
André Homem de Mello, 2011
3
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
8 de julho de 1996 — Vazamento de óleo diesel no mar, devido a acidente com o rebocador Osa Vanguard, no terminal da Petrobras, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro. • 8 de julho de 1996 — Vazamento de resíduo oleoso no mar, ...
Victor Coelho, 2007
4
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
OBIETIVO DE PROIETO EM AÇÃO Reusabilidade Queremos ser capazes de utilizar as classes Navio e Rebocador separadamente em outras aplicações. Aqui, temos um propósito de projeto comportamental porque queremos separar o ...
Eric Braude
5
A Mulher do Capitão Branican:
Mas, estorvado pela brusca aparição de um grande navio que entrava na barra, o rebocador fez um movimento inesperado e voltou rapidamente sobre bombordo. Levantouse um grande clamor, a que se juntaram os gritos da tripulação do ...
Júlio Verne, 2014
6
Gerenciamento de Projetos
A instalação das torres para o rebocador a corda pode começar tão logo a área esteja limpa e a fundação, terminada e preenchida. Leva quatro dias para construir a fundação, derramar o concreto e deixá-lo curar, e 20 dias para instalar as ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Cada rebocador exerce em força de 22.500 N na direção mostrada na figura. Determine (a) o sistema força-binário equivalente no mastro de proa O, (b) o ponto sobre o casco no qual um rebocador único, mais potente, deva empurrar para ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
8
Cipriano
Dito e feito, após navegarem durante toda a noite, auxiliados pelo luar, na madrugada seguinte, no rebocador acionaram o apito. Longo e sem intervalos, ao dobrar a última curva do rio avisando ao pessoal do porto que a jangada iria ser ...
René Haurón
9
Anuário
... 1955 1951 1946 1946 1946 1946 1947 1947 1948 1915 1982 1982 1981 1976 1973 1976 1972 1966 1928 1969 1968 1976 1966 1976 1984 1978 1968 1912 1920 1919 E-15 LB 9 S-9 SAV. SAV. SAV. SAV. SAV. SAV. 289. Rebocador 4 ...
Brazil. Superintendência Nacional da Marinha Mercante, 1984
10
Responsabilidade pressuposta
Dizia respeito à morte acidental de um operário, em decorrência de uma explosão num rebocador a vapor. A Corte Suprema desencadeou, à época, um novo princípio segundo o qual a pessoa era responsável pela coisa que lhe pertencia ...
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REBOCADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rebocador is used in the context of the following news items.
1
Empreendedores de Cruzeiro do Sul constroem rebocador
O grupo da Cooperativa de Produtores de Barcos e Canoas do Juruá (Cooperbajolas) está construindo um barco rebocador. O trabalho está sendo ... «Agência de Notícias do Acre, Oct 15»
2
Rebocador colide na plataforma P-48 mas não afeta operações na …
A plataforma P-48, no campo de Caratinga, na Bacia de Campos, no Norte Fluminense, está operando normalmento após uma colisão com um rebocador na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Barco de pesca atingido por rebocador é encontrado no ES
Quatro pescadores da região de Itaipava estavam na embarcação, quando foram atingidos por um rebocador. Um conseguiu ser resgatado com vida e o outro ... «Globo.com, Oct 15»
4
Pescador morre e dois desaparecem em acidente com barco no ES
Um pescador morreu e outros dois estão desaparecidos após um acidente entre um rebocador e um barco de pesca no mar de Itaipava, Litoral Sul do Espírito ... «Globo.com, Oct 15»
5
Tripulantes de rebocador que pegou fogo desembarcam em Macaé …
Desembarcaram no fim da manhã desta quinta-feira (20) em Macaé, no litoral do Rio, os 16 tripulantes do rebocador PSV Skandi Stolmen, que pegou fogo na ... «Globo.com, Aug 15»
6
Navio rebocador encalha na Praia de Itaipu, Região Metropolitana …
Um navio rebocador encalhou na manhã desta segunda-feira (15) na Praia de Itaipu, em Niterói, Região Metropolitana do Rio. Bombeiros do Grupamento ... «Globo.com, Jun 15»
7
Navio rebocador que encalhou na Praia de Itaipu, RJ, é retirado do …
Dois rebocadores conseguiram promover o desencalhe da embarcação. Na primeira tentativa de retirada da embarcação os cabos usados no trabalho de ... «Globo.com, Jun 15»
8
No AM, cinco pessoas são socorridas após colisão entre rebocador …
Segundo nota enviada pela Marinha à imprensa, um rebocador que estava atracado na plataforma do porto teria se chocado com uma canoa de madeira que ... «Globo.com, Mar 15»
9
Durval Lélys vira 'rebocador do amor' no Carnaval baiano
E a nova faceta do músico, anunciada neste sábado de Carnaval, atende pelo nome de Gancholino, “o rebocador do amor”, segundo o próprio cantor. «Terra Brasil, Feb 15»
10
China confirma 21 pessoas mortas em naufrágio de rebocador
O rebocador afundou no canal de Fubei do rio Yang Tsé, o maior e mais caudaloso da China, em uma zona de correntes rápidas e com águas turvas, o que ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rebocador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rebocador>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z