Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rouquidão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUQUIDÃO IN PORTUGUESE

rou · qui · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUQUIDÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rouquidão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROUQUIDÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «rouquidão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hoarseness

Rouquidão

Hoarseness is a problem of the vocal apparatus, being the lack of clarity in the voice that irritates the throat. Hoarseness is one of several forms of dysphonia, name given to the voice that has some of its altered characteristics. Dysphonia can be organic, functional or mixed. It is not a disease, but the symptom, a manifestation of a malfunction of one of the systems or structures that act in the production of the voice. Rouquidão é um problema do aparelho fonador, sendo a falta de clareza na voz que irrita a garganta. A rouquidão é uma das várias formas de disfonia, nome dado a voz que tem alguma de suas características alteradas. A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista. Ela não é uma doença, mas o sintoma, uma manifestação de um mau funcionamento de um dos sistemas ou estruturas que atuam na produção da voz.

Click to see the original definition of «rouquidão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROUQUIDÃO


branquidão
bran·qui·dão
brusquidão
brus·qui·dão
ceguidão
ce·gui·dão
fresquidão
fres·qui·dão
fusquidão
fus·qui·dão
guidão
gui·dão
lentidão
len·ti·dão
lobreguidão
lo·bre·gui·dão
longuidão
lon·gui·dão
mouquidão
mou·qui·dão
multidão
mul·ti·dão
porquidão
por·qui·dão
pouquidão
pou·qui·dão
ronquidão
ron·qui·dão
sequidão
se·qui·dão
sofreguidão
so·fre·gui·dão
solidão
so·li·dão
tropeguidão
tro·pe·gui·dão
vacuidão
va·cui·dão
vaguidão
va·gui·dão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROUQUIDÃO

roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROUQUIDÃO

aptidão
certidão
cidão
doidão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
gratidão
imensidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
mansidão
podridão
prontidão
retidão
servidão
vastidão
vermelhidão

Synonyms and antonyms of rouquidão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rouquidão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUQUIDÃO

Find out the translation of rouquidão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rouquidão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rouquidão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

嘶哑
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ronquera
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hoarseness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्वर बैठना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بحة في الصوت
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

хрипота
278 millions of speakers

Portuguese

rouquidão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enrouement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

serak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Heiserkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

嗄声
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

목 쉬게하는 것
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hoarseness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khàn tiếng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

hoarseness
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

hoarseness
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ses kısıklığı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

raucedine
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chrypka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хрипота
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

răgușeală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βραχνάδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

heesheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

heshet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

heshet
5 millions of speakers

Trends of use of rouquidão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUQUIDÃO»

The term «rouquidão» is quite widely used and occupies the 36.898 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rouquidão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rouquidão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rouquidão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rouquidão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROUQUIDÃO»

Discover the use of rouquidão in the following bibliographical selection. Books relating to rouquidão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Alimentos Que Curam
Tomar 3 xicrinhas ao dia, longe das refeições. ROUQUIDÃO V. também afonia ABACATE - Chá feito com folhas de abacateiro e/ou brotos de abacate são úteis contra rouquidão. ALCAÇUZ - A raiz deste arbusto é eficaz contra rouquidão.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
A rouquidão pode chegar à perda da voz (afonia), um sintoma da maioria das doenças que ataca a laringe, da inflamação e da paralisia até o tumor. Não ter voz não significa apenas não ter direito à palavra na política. Uma voz totalmente  ...
Rüdiger Dahlke, 2000
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Também pode ocorrer rouquidão ou perda da voz quando há inflamação viral, refluxo gástrico, tumores benignos ou malignos, dentre outras razões. Portanto, a rouquidão pode ser ou não um problema mais sério, dependendo da causa.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
livro completo de terapias complementares, O
Rouquidão A rouquidão pode ser causada por qualquer coisa que interflra no funcionamento normal das cordas vocais na laringe. Qualquer infecção ou outra inflamação da laringe é chamada de laringite. Terapias Convencionais ...
Peter Albright
5
Medicina popular do Centro-Oeste
ROUQUIDÃO Receituário: Cozinhar uma cebola adoçada com mel. Tomar uma xícara, das de café, 3 vezes ao dia. * Para rouquidão do peito, cozinhar duas cenouras médias, esmagá-las e misturar a polpa na água do cozimento. Adoçar  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Os sintomas primários do edema de glote e da inflamação das cordas vocais são rouquidão e estridores. A rouquidão ocorre na maioria dos pacientes extubados e normalmente se resolve rapidamente. O estridor é um sintoma mais sério ...
Mark Wilkins, 2011
7
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
A barata está viva, e o olho dela é fertilizante, estou com medo de minha rouquidão, mãe. É que minha rouquidão de muda já era a rouquidão de quem está fruindo de um inferno manso. A rouquidão -r de quem está tendo prazer. O inferno ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
8
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Rouquidão. Alguma rouquidão, mudança de voz? Por quanto tempo? - Sente-se com necessidade de limpar a garganta? Ou parece ter um “caroço na garganta”? - Usa muito a voz no trabalho, recreação? - A rouquidão está associada a ...
Carolyn Jarvis, 2012
9
Princípios de Otorrinolaringologia
Diagnóstico: ° História de lúpus eritematoso sistêmico (LES) e rouquidão. ° O exame físico demonstra edema, paralisia, nódulos vocais eritematosos simétricos ou artrite. ° Tratamento: basicamente corticoides. Granulomatose de Wegener ...
K. J. Lee
10
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Sapo Couro, banha Feridas 0,04 Répteis Caretta caretta Tartaruga- cabeçuda Banha Bronquite, tosse, pancada, asma, dor de coluna, gripe, ferida. rouquidão, dor de dente, Doença do vento Puxado Diabetes Asma 0,81 Patas traseiras Ovo  ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUQUIDÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rouquidão is used in the context of the following news items.
1
Dia de Atenção à Gagueira tem atendimento gratuito no Recife
"Se a rouquidão é persistente no fim de semana, quando você não está na atividade, no uso da voz, é preciso procurar um otorrino, que vai encaminhar para ... «Globo.com, Oct 15»
2
Remo, o melhor time do mundo!
E não preciso da chancela da Fifa, qualquer outra entidade ou ranking para afirmar isso. A mim, bastam o choro de alegria, a rouquidão pós-jogo pela cantoria ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Vocalista do Magic! não consegue disfarçar a rouquidão
Rio de Janeiro - Ninguém parece ter se incomodado com a rouquidão do vocalista do Magic!, Nasri. Mas com toda a sua pinta de amante latino, se esforçou, ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
Bochechar com vinagre e sal ajuda contra a rouquidão?
Uma estimativa da Academia Americana de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial revela que um terço da população do mundo sofrerá com distúrbios ... «UAI, May 15»
5
Campanha de vacinação contra a gripe começa dia 4 de maio
... que se caracterizam pelo comprometimento das vias aéreas superiores, com congestão nasal, tosse, rouquidão, febre variável, mal-estar, mialgia e cefaléia. «A Tribuna, Apr 15»
6
Rouquidão, tosse seca e dor de garganta podem indicar disfunções …
Segundo estimativa da Academia Americana de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico Facial, um terço da população mundial poderá sofrer de distúrbios na ... «Portal A Crítica, Apr 15»
7
Campanha: saiba como cuidar da voz
O coordenador nacional da Campanha da Voz, o otorrinolaringologista Gustavo Korn, explicou que o principal problema é a rouquidão, porém qualquer coisa ... «EBC, Apr 15»
8
Dia Mundial da Voz: Revelados segredos de actores
Maria aconselha os colegas Débora e Silvano sempre que estão doentes ou que sentem a sua voz fraquejar com uma pequena rouquidão e diz que "até uma ... «Blasting News, Apr 15»
9
16 de Abril: Dia Mundial da Voz Sete dicas práticas para manter sua …
“A maioria das pessoas não sabe, mas a rouquidão é o primeiro sintoma do câncer de laringe. Isso não significa que quando a pessoa está rouca, tem câncer. «R7, Apr 15»
10
Sintomas persistentes são sinais de alerta e precisam ser …
No caso do empresário Walter Vizzone, por exemplo, o sinal de alerta foi a rouquidão. Ele procurou um oftalmologista para tratar um problema de visão e o ... «Globo.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rouquidão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rouquidao>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z