Meaning of "scherzo" in the Portuguese dictionary

The scherzo is a musical genre named after certain works or some movements of a composition that have a longer duration, such as a sonata or a symphony. It means "joking" in Italian. Sometimes the word "scherzando" is inserted in the musical annotation to indicate that a certain passage must be performed humorously or gracefully. The scherzo developed from the minuet, and gradually became praxis in the third movements of sonatas, string quartets, symphonies, and the like. Traditionally, it retains the 3/4 measure and the ternary shape of the old minuet, however it is considerably faster, and cheerful or lyrical. Some Scherzi do not obey the 3/4 bar, as for example in the Beethoven Piano Sonata No. 18. In itself, the scherzo is a binary form; however, as in the minuet, it is usually accompanied by a trio, followed by a repetition of the scherzo, creating a form A-B-A, or ternary form. Sometimes each part is executed twice or more. The theme "B" is a trio, of a lighter texture and for a few instruments. O scherzo é um gênero musical de nome dado a certas obras ou a alguns movimentos de uma composição que possuem maior duração, como uma sonata ou uma sinfonia. Significa "brincadeira" em italiano. Às vezes, coloca-se a palavra "scherzando" na anotação musical para indicar que uma determinada passagem deve ser executada de maneira chistosa ou graciosa. O scherzo se desenvolveu a partir do minueto, e gradualmente tornou-se praxe nos terceiros movimentos das sonatas, quartetos de cordas, sinfonias e obras semelhantes. Tradicionalmente, conserva o compasso 3/4 e a forma ternária do velho minueto, porém é consideravelmente mais acelerado, e de impressão alegre ou lírica. Alguns scherzi não obedecem ao compasso 3/4, como por exemplo na Sonata para piano nº 18, de Beethoven. Em si, o scherzo é uma forma binária; porém, como no minueto, geralmente está acompanhado por um trio, seguido por uma repetição do scherzo, criando uma forma A-B-A, ou forma ternária. Às vezes, cada parte se executa duas vezes ou mais. O tema "B" é um trio, de textura mais ligeira e para poucos instrumentos.