Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tégula" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÉGULA IN PORTUGUESE

té · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÉGULA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tégula is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÉGULA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tégula» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tégula

Tégula

Tégula is a type of tile made in clay, in Greek and Roman times that extends until the Middle Ages. Some cases arise in contemporary buildings. Derived from the Latin word tegula. It has a flat shape with lateral flanges to fit the pieces one by one and contain water for the ends. The flanged sides were protected by another type of tile, called Latin Imbrex or Imbric. In turn, it had a curved, half-cane shape. Tégula é um tipo de telha feita em barro, em época grega e romana que se estende até à Idade Média. Alguns casos, surge em construções da época contemporânea. Deriva da palavra latina tegula. Possui uma forma plana com rebordos laterais de forma a encaixar as peças uma a uma e contendo água para as extremidades. As laterais com rebordo eram protegidas por outro tipo de telha, denominada em Latim de imbrex ou ímbrice. Por sua vez, esta tinha uma forma curva, em meia cana.

Click to see the original definition of «tégula» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TÉGULA


Calígula
ca·lí·gu·la
cogula
co·gu·la
engula
en·gu·la
espérgula
es·pér·gu·la
etúngula
e·tún·gu·la
frágula
frá·gu·la
frângula
frân·gu·la
gula
gu·la
gárgula
gár·gu·la
gângula
gân·gu·la
harêngula
ha·rên·gu·la
júgula
jú·gu·la
lígula
lí·gu·la
língula
lín·gu·la
mandígula
man·dí·gu·la
mangula
man·gu·la
pérgula
pér·gu·la
trágula
trá·gu·la
vírgula
vír·gu·la
úngula
ún·gu·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TÉGULA

té
técnica
técnico
tédio
tégmen
tégmina
télio
télugo
ténia
ténis
ténue
tépala
tépida
tépido
térbico
térbio
tércia
tércio
térebra
téria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TÉGULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
mula
película
península
pula
têigula
ula

Synonyms and antonyms of tégula in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tégula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÉGULA

Find out the translation of tégula to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tégula from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tégula» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

tégula
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tégula
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tégula
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

tégula
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

tégula
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Tegula
278 millions of speakers

Portuguese

tégula
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

tégula
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

TEGULA
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tégula
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

TEGULA
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Tégula
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

tégula
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tégula
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tégula
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

tégula
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Tégula
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Tegula
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tegula
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tegula
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Tegula
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tegula
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

tégula
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tégula
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tégula
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tegula
5 millions of speakers

Trends of use of tégula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÉGULA»

The term «tégula» is regularly used and occupies the 51.324 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tégula» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tégula
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tégula».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tégula

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TÉGULA»

Discover the use of tégula in the following bibliographical selection. Books relating to tégula and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Memorias
tôrno de sua articulação. Êste movimento é possibilitado por uma formação cuticular grossa e fortemente esclerosada, provida de uma poderosa musculatura (fig. 10, MU) e intercalada entre a tégula e o tórax (ZS) . Na parte póstero-inferior, ...
2
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
tôrno de sua articulação. Êste movimento é possibilitado por uma formação cuticular grossa e fortemente esclerosada, provida de uma poderosa musculatura (fig. 10, MU) e intercalada entre a tégula e o tórax (ZS) . Na parte póstero-inferior, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TÉGULA, s. f. — Lat. tegula — Arqueol. Grande telha de rebordo, encontrada em estações arqueológicas romanas ou romanizadas. / Entom. Pequeno lobo do mesotó- rax, que cobre a articulação das asas dos Lepidópteros; esclerito articular ...
4
Arquivos do Museu Nacional
Tégula de côr geral parda escura com reflexos arroxeados, apresentando três grandes manchas brancas, ... ângulo posterior externo, outra do mesmo formato no ângulo superior interno e a outra no meio da tégula em sentido longitudinal.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Há uma tégula de cada lado, protegendo a parte basal de cada asa e confundindo-se com o mesonoto (v. Noto). TEGULAR, adj. 2 gin. Relativo a tégula. ♢ Que se dispõe como tégula. ♢ Que é divisível em lâminas delgadas e largas, como a ...
6
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
TÓRAX. Dorsalmente preto, com uma linha amarela mediana, muito larga atrás, principalmente no escutelo; há uma rala escamosidade amarela por baixo da extremidade da tégula, acima das inserções das asas. Lateralmente o tórax tem  ...
7
Abelhas brasileiras: sistemática e identificação
10.16 -Tégula de Augochloropsis, vista dorsal. 8. T5 sem fenda mediana apical; corpo com pontuação grossa; mandíbula curta, terminada em ponta e sem dente pré-apical; escopa ausente; margem apical em T1 e 12 fortemente deprimida e ...
Fernando A. Silveira, Gabriel A. R. Melo, Eduardo Andrade Botelho Almeida, 2002
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Tégula o vencimento que deve compelir aos officiaes militares, que tem vinlo do Ultramar. As duvidas, que se suscitarão , versão principalmente sobre as diversas circun-tancias dos officiaes regressados da província de Pernambuco, que o ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Mestre de Obras
... 15 telhas/m2, inclinação: 35% a 66%; - tégula - consumo: 11 telhas/m2, inclinação: 30% a 96%. Telhas de vidro Complementam telhas de barro, acompanhando suas dimensões. Permitem iluminação zenital em ambientes sombreados.
Senai-sp
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. tégula) * *Teju*,m. Bras. Omesmo que teiu. *Tejuaçu*, m.Grande lagartodo Brasil. *Tejuco*, m. Planta cucurbitácea do Brasil. * *Tejupá*, m. (V. tijupá) * * Tejupar*, m.(V. tijupar) *Tela*, f.Teia,tecido. Panogrosso ou encorpado, revestido de ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÉGULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tégula is used in the context of the following news items.
1
'Feirão Limpa Nome' do Serasa tem prazo prorrogado
Porto Seguro Cartões Portocred Recovery Santander Santander financiamentos. Tégula Soluções para Telhado TIM celular. Unimarka Distribuidora UNS Vical «Capital News, May 15»
2
Feirão Limpa Nome da Serasa pode ajudar 55,6 mi de negativados
... Porto Seguro Cartões, Portocred, Recovery, Santander, Santander financiamentos, Tégula Soluções para Telhado, TIM celular, Unimarka Distribuidora, UNS, ... «Investimentos e Notícias, May 15»
3
Consumidor endividado pode limpar o nome em feirão online; veja …
... Porto Seguro Cartões, Portocred, Recovery, Santander, Santander financiamentos, Tégula Soluções para Telhado, TIM celular, Unimarka Distribuidora, UNS, ... «Araruna Online, May 15»
4
TST nega pedido de empregado para integrar stock options a salário
SÃO PAULO - Decisão do Tribunal Superior do Trabalho (TST) negou o recurso de um engenheiro da Monier Tégula Soluções para Telhados para integrar à ... «Valor Economico, Mar 15»
5
Lucro operacional da Eternit cresce 9%
Com uma capacidade anual de 10 milhões de metros quadrados (equivalente a 105.000 mil peças), a Tégula aumentou um ponto percentual e atingiu 31% de ... «Monitor Mercantil, Mar 15»
6
Eternit vê lucro cair 33,2% e Braskem reverte prejuízo; mais 5 …
... e de concreto, além de um acréscimo pontual das despesas operacionais decorrente da reestruturação administrativa e comercial da controlada Tégula. «InfoMoney, Aug 14»
7
Gestor questiona rumo de generosa pagadora de dividendos e …
... de R$ 97 milhões para a criação de uma fábrica de louças no Ceará, além da fabricante de telhados de concreto Tégula, que possui menor rentabilidade. «InfoMoney, Apr 14»
8
Costas insta a Cultura a proteger los restos óseos de Bañugues con …
"Encontramos tégula romana y ladrillo, además de diversos restos óseos humanos que estaban desprendidos del corte", explicó el investigador, que se ha ... «La Nueva España, Feb 14»
9
O futuro da Eternit após a morte do presidente Élio Martins
A visão de alguns dos acionistas é que muitos projetos de Élio, como a compra da Tégula em 2010, foram feitos apenas para "garantir a continuidade da ... «InfoMoney, Nov 13»
10
Moradores do Nova Esperança reclamam de problemas nas casas
Já a empresa Tégula, citada pelo diretor de obras Ricardo Sallun como a fabricante da argamassa, informou que não produz o material e que forneceu apenas ... «Globo.com, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tégula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tegula>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z