Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umbela" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMBELA IN PORTUGUESE

um · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMBELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umbela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMBELA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «umbela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Umbel

Umbela

An umbela, in botany, is the term used for a set of flowers that leave the pedicels, equal, of the central axis, shaped like an umbrella. That is, it is an umbrella-shaped inflorescence. It can be pseudo-umbela when part of or form "fake" flowers, as for example, bracts. It can be simple or compound. The term comes from the Latin umbra, that means shadow or darkness, applied in some languages, like Italian and English, for umbrella, ombrello and umbrella respectively. Umbela of a kind of garlic. Uma umbela, em botânica, é o termo utilizado para um conjunto de flores que partem os pedicelos, iguais, do eixo central, com formato de um guarda-chuva. Ou seja, é uma inflorescência em forma de guarda-chuva. Pode ser pseudo-umbela quando parte de ou formam flores "falsas", como por exemplo, brácteas. Pode ser simples ou composta. O termo vem do latim umbra, que significa sombra ou treva, aplicado em algumas línguas, como italiano e inglês, para guarda-chuva, ombrello e umbrella respectivamente. Umbela de uma espécie de alho.

Click to see the original definition of «umbela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH UMBELA


Anabela
Anabela
Florbela
Flor·be·la
barbela
bar·be·la
bela
be·la
bubela
bu·be·la
cabela
ca·be·la
dolabela
do·la·be·la
fabela
fa·be·la
gabela
ga·be·la
isabela
i·sa·be·la
libela
li·be·la
mabela
ma·be·la
mirabela
mi·ra·be·la
numbela
num·be·la
quitungambela
qui·tun·gam·be·la
rebela
re·be·la
sabela
sa·be·la
tabela
ta·be·la
tarambela
ta·ram·be·la
terebela
te·re·be·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE UMBELA

umbandismo
umbandista
umbarana
umbaré
umbaru
umbaubal
umbaúba
umbeladas
umbelado
umbelato
umbeliferona
umbelifloro
umbeliforme
umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbelulado
umbelulária
umbelulídeo
umbelulífero

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE UMBELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
boubela
cela
clarabela
clientela
cobela
dela
ela
escabela
glabela
janela
mubela
pela
poupa-boubela
rela
trabela
turbela

Synonyms and antonyms of umbela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMBELA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «umbela» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of umbela

Translation of «umbela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMBELA

Find out the translation of umbela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of umbela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umbela» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

伞形花序
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Umbela
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

umbel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पुष्पछत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الخيمة نبات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

зонтик
278 millions of speakers

Portuguese

umbela
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছত্রবিন্যাস
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

umbel
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

umbel
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Dolde
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

散形花序
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

산형 화서
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

umbel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Umbel
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குடை மஞ்சரி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

umbel
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

umbel
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

umbella
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Umbel
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

парасольку
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

umbel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πέτασος άνθους
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skerm
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

flock
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

umbel
5 millions of speakers

Trends of use of umbela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMBELA»

The term «umbela» is regularly used and occupies the 47.533 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umbela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umbela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «umbela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about umbela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «UMBELA»

Discover the use of umbela in the following bibliographical selection. Books relating to umbela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Umbela*, f.Guardasol; sombrinha. Pequeno pállio redondo. Bot. Inflorescência, formada por eixos que, partindo domesmo ponto, chegam ámesma altura, produzindo uma superfície convexa, á semelhança de um guardachuva, comonaflôr ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Memoráveis
Por exclusão de partes, ele era o Umbela. «Não sabia que lhe chamavam o Umbela? Major Umbela?» O generalsabia, mas não se lembrava. Tinha sido há muito tempo, tanto tempo que jánão se lembrava. O generalolhou desamparado  ...
Lídia Jorge, 2014
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Cecropia. UMBÊ. V. Guembê. UMBELA. Do latim umbella (guarda-sol), é um tipo de inflo- rescência racemosa ou indefinida ou, ainda, monopódica, cujas flores apresentam estágios diferentes de desenvolvimento centrípeto ou acrópeto, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Guarda-sol; sombrinha: «Um senhor abade, montado na horsa baia, leva ao alto, por cima da cabeça, uma umbela larga de mandarim», Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap. 14, p. 254; «No fundo dum caixão em pútrido descanso, ...
5
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
78 cálice corola U Umbela conjunto de flores agrupadas em forma de guarda-sol (fig. 79). Umbilicado com depressão na parte central, em forma aproximada de umbigo. fig. 79 umbela composta umbela Urceolado Oco e em forma de odre, ...
Elizabete Marchante, 2008
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
UMBELA, s. f. — Lat. umbella. Sombrinha; pequeno chapéu-de-sol; espécie de pálio redondo, franjado, de forma semelhante à de um chapéu-de-sol, de superfície plana. / Bot. Inflorescência racemosa, em que todas as flores têm pedúnculos ...
7
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
No primeiro caso, quando simples, dividem-se em: cacho, espiga (incluindo espadice e capítulo) e umbela; quando compostas, em panícula (cacho de cachos), cacho de espigas, umbela, etc. No segundo caso, dividem-se as inflorescências ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
8
Gazeta das aldeias
Hymenocallis crassiƒolia, do sul dos Estados Unidos-Folhas verdeclaro em número de 7 a 8, loriformes, obtusas, duras, sub-erectas, de 60 centimetros de comprido e 5 centímetros de largura no meio. Flores brancas em umbela sessil de ...
9
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Anteras de dezenas de flores de diferentes plantas foram coletadas, batendo-se cada umbela dentro de um saco plástico por um minuto, em três datas (23/1 1/ 1999, 1/12/1999 e 8/12/1999) para Crioula e em duas para Bola Precoce ...
10
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Tabela 2 Porcentagem de umbelas com flores, número de hastes florais, total de flores, de flores fecundadas e não fecundadas, sementes por cápsula e por umbela, massa de sementes por umbela, por planta e de 100 sementes, vigor e  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMBELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umbela is used in the context of the following news items.
1
A Caixa de Pandora (artigo de José Antunes de Sousa, 18)
Mas, por outro lado e paradoxalmente, é debaixo da umbela protectora dessa inconfessada intenção subjectiva que o autor, activo ou passivo, de suborno se ... «A Bola, Nov 15»
2
Basílica de São Sebastião
Cada basílica é ornada por um tintinabulo e por uma umbela. Esses símbolos serão apresentados no dia 1º de novembro, na missa das 18 horas, quando da ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Hombre dormitaba con arma de fuego fajada a la cintura
Esta detención derivó de una denuncia hecha por vecinos que acuden con regularidad a ejercitarse en los campos de calle Umbela y calle Principal, situada ... «Frontera.info, Sep 15»
4
La androesterilidad en cebolla (Allium cepa L.)
Umbela con flores fértiles y umbela con flores androestériles. En cebolla existen dos tipos de androesterilidad: la CMS-S (Jones y Emsweller, 1936) y CMS-T ... «Interempresas, Jun 15»
5
RD Congo: le président de la Ligue de football démissionne
Le football congolais s'enlise dans la crise. Ce mardi, Simon Kayoyo Umbela a démissionné de ses fonctions de président de la LINAFOOT (ligue nationale de ... «Africa Top Sports, May 15»
6
Los inspectores de parques y jardines trabajan a partir de ahora con …
La adquisición de estos aparatos estaba prevista y concertada con las empresas concesionarias (FCC y UMBELA) como cumplimiento de sus propuestas de ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Apr 15»
7
Umbela continúa negando el aumento salarial a sus empleados …
La empresa Umbela continúa bloqueando un convenio colectivo que tiene como máximas aspiraciones la equiparación de sueldos de sus trabajadores con ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Apr 15»
8
La AV Puente de Santiago realizará un seguimiento del conflicto en …
La Asociación Vecinal Puente Santiago Actur mantuvo este lunes un encuentro con representantes de los y las trabajadores de Umbela, cooperativa de ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mar 15»
9
Los trabajadores de Umbela se movilizan por falta de acuerdo en el …
Los trabajadores de Umbela se movilizan por falta de acuerdo en el convenio colectivo. Actualizada 24/02/2015 a las 11:21 0 Comentarios Efe. Zaragoza ... «Heraldo.es, Feb 15»
10
​Los trabajadores de las contratas municipales se movilizan contra …
Así, el próximo 3 de marzo trabajadores de Umbela se concentrarán frente a la puertas del Ayuntamiento de Zaragoza de 12.30 a 13.00 y el día 11 de marzo ... «Heraldo.es, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umbela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/umbela>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z