Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vaca-loira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VACA-LOIRA IN PORTUGUESE

va · ca · loi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VACA-LOIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaca-Loira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VACA-LOIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «vaca-loira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vaca-loira

Vacaloura

Vacaloura

The blond cow or pollock is a large beetle, the sexes can easily be distinguished: the male has large jaws, much larger than the females, which serve as a means of fighting with rival males. The larva of this insect goes from one to five years feeding on decomposing wood, preferably from hardwood, reason why usually lives in forests where they are abundant oaks, reason why is not common in urban areas. The larvae of this species have a very voracious appetite: with only one gram of weight, they can eat in one day 22.5 cubic centimeters of wood. The larvae reach a considerable size, reaching 10 centimeters in length. Adults feed on tree sap and ripe fruit juice. Life after the metamorphosis is much shorter than that of the larva: only from fifteen days to a month. They can fly, reaching speeds of 6 km / h. There are a number of theories about how they breed, although males are more likely to cluster around females and compete in battles that may lead to the death of one of the suitors. A vaca-loura ou abadejo é um escaravelho de grande tamanho, facilmente se distinguem os sexos: o macho dispõe mandíbulas de grande tamanho, muito maiores que as das fêmeas, que lhes servem como meio de luta com machos rivais. A larva deste insecto passa de um a cinco anos alimentando-se de madeira em descomposição, preferentemente de frondosas, pelo que costuma viver em bosques onde são abundantes carvalhais, razão pela qual não é comum em áreas urbanas. As larvas desta espécie têm um apetite muito voraz: com apenas um grama de peso, podem comer num só dia 22,5 centímetros cúbicos de madeira. As larvas alcançam um tamanho considerável, chegando a 10 centímetros de comprimento. Os adultos alimentam-se da seiva das árvores e de sumo de frutas maduras. A vida depois da metamorfose é muito mais curta que a da larva: só de quinze dias a um mês. Podem voar, alcançando velocidades de 6 km/h. Existem diversas teorias sobre como se reproduzem, ainda que a mais provável é que os machos se agrupem em torno das fêmeas e as disputem em combates que podem chegar à morte dum dos pretendentes.

Click to see the original definition of «vaca-loira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VACA-LOIRA


abeloira
a·be·loi·ra
caloira
ca·loi·ra
canoira
ca·noi·ra
coira
coi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
erva-albiloira
er·va·al·bi·loi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
loira
loi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
moira
moi·ra
noira
noi·ra
oira
oi·ra
palmoira
pal·moi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
salmoira
sal·moi·ra
tesoira
te·soi·ra
toira
toi·ra
troira
troi·ra
vassoira
vas·soi·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VACA-LOIRA

vaca
vaca-marinha
vaca-negra
vacação
vacada
vacagem
vacal
vacante
vacapari
vacar
vacari
vacaria
vacaril
vacarino
vacarrona
vacatura
vacância
vacão
vacênico
vacilação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VACA-LOIRA

ajuntoira
cadoira
cantadoira
cenoira
dobadoira
enoira
erva-moira
erva-toira
espalhadoira
juntoira
lavoira
manjadoira
poisamoira
puxadoira
rasoira
tapadoira
tiradoira
travadoira
treitoira
varredoira

Synonyms and antonyms of vaca-loira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vaca-loira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VACA-LOIRA

Find out the translation of vaca-loira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vaca-loira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vaca-loira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

牛金发
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vaca-rubia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Blond cow
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गाय-गोरा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بقرة الاشقر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

корова-блондинка
278 millions of speakers

Portuguese

vaca-loira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গাভী-স্বর্ণকেশী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Vache blonde
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Lembu jantan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kuh-blond
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

牛、ブロンド
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

소 - 금발
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cow-blonde
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bò-vàng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மாடு-மஞ்சள் நிற
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गाय-गोरी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

inek-sarışın
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cow-blond
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

krowa-blond
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

корова-блондинка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vaca-blond
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αγελάδα-ξανθός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

koei-blonde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Blond ko
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ku-blonde
5 millions of speakers

Trends of use of vaca-loira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VACA-LOIRA»

The term «vaca-loira» is normally little used and occupies the 116.307 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vaca-loira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vaca-loira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vaca-loira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vaca-loira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VACA-LOIRA»

Discover the use of vaca-loira in the following bibliographical selection. Books relating to vaca-loira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VACA-LOIRA, s. f. — Entom. Inseto CO- leóptero heterômero. Var. Vaca-loura. VACA-LOIRA-DE-MAIO, s. f. — Brás. Espécie de vaca-loira. VACA-LOURA, s. f. — Entom. V. Vaca- - loira. VACA-MARINHA, s. f. — Zool. V. Morsa. VACAMATSU.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Espécie de vaca-loira. VACA-MARINHA, s. f. Grande mamífero anfíbio dos mares árcticos, que chega a ter sete metros de comprimento. ♢ O mesmo que morsa. (Cf . Bernardo Aires, Zoologia, I, p. 213). VACANA, MIT. Divindade da antiga ...
3
Dicionário de personagens da novela camiliana
linda e depois de ter designado o nome por que era conhecida: a vaca-loira. Diziam ser filha de outra vaca-loira, recoveira de Cavez. Aos quinze anos amou um estudante de clérigo e perdeu-se. Narcisa criança de mais para aceitar a lição e ...
Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002
4
A mulher fatal
Pouco tempo depois, o padre des- appareceu, e grassou logo a nova de que a Vaca- loira herdara uma das maiores casas do Alto-Mi- nho, e chamára para si o padre que se morria de saudades d'ella. Concluindo : O que eu não sei dizer-te ...
Camilo Castelo Branco, 1902
5
Obras de Camilo Castelo Branco
Não sei se a Vaca-loira teve saudades do mister infame e farto que trocara pela miséria infamada em que vivia. Conta va-se que não; que estava mudada; que não se confessava por não ter a quem, e não ia à missa porque os fiéis se ...
Camilo Castelo Branco, 1966
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Conjectura também que vem de vaca loira e vaca loira de baccalaureus ( baccalaris).» Depois da publicação do Dic. Etim. de A. Nascentes, o Prof. Joseph Piei inseriu nas suas Notas à margem do REW, sob o n.° 863, publicadas na revista ...
7
Obras
Vi aí uma mulher chamada Narcisa, vivendo com um padre chamado Joaquim das Neves. Era linda, teria vinte e dois anos. Impressionava suavemente a quem lhe não sabia a vida. O nome que lhe davam era a Vaca-loira, porque diziam ser  ...
Camilo Castelo Branco, 1968
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
A vaca-loira (lucanus, em latim; cerf-volant, em francês), inseto coleóptero, diz-se em alemão "hirschkàfer", ou "hirschschróder'", e representa o camponês. Há grande quantidade de escudos nos vários ramos da família Schróder. Acredito ...
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... ôíar: apoío. òlnд s. canavoira cenoira Саìrа. coira dobadoira lavoira man j edoira Moira rapadoira rasoira salmoira tesoira tornadoira varredoira. va ssoira Е . casadoira fazedoira loira moira roçadoira vaca-loira varredoira. vindoira vividoira ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Língua portuguesa
Vusquer — Buscar. Vábula — Válvula. Vaca-loira — Térmita (insecto). Vander — Vender: — Se a alegria se VANDESSE, Cá na nossa freguesia. Comprava um vintém dela, P'ra ser alegre um dia. V andes (flexão verbal) Varia — Várzea.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaca-Loira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vaca-loira>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z