10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VANCÃO»
Discover the use of
vancão in the following bibliographical selection. Books relating to
vancão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Mas o que se soube publicamente foi que dali a quinze dias, escrevendo um
homem, que por sua honra não nomeio, uma carta a D. Álvaro, por um vancão
que partiu da China para Malaca, num dos capítulos dela disse-lhe assim ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vancão*,m. Antiga embarcação de remos, no Oriente. Cf. Peregrinação, XLIV. *
*Vanda*, f.Pesc.Prov. dur.O mesmo que tresmalho^1, rêde. * *Vandalear*, v.i.
Praticar vandalismos. Cf.Filinto, III, 212. (De vândalo) *Vandálico*, adj. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Faleceu por 1599-1600. Por contraste com o P.* Afonso de Castro, superior nas
Malucas, foi demitido da Companhia, mas em 1559 de novo recebido (SEB.
GONÇALVES, História I 4633). 16 1500 acr. homens, digo 5 Vancão, bancão, ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vancão, m. antiga embarcação de remos, no Oriente. * Vanda, f. (pese. dur.) o
mesmo que tresma- lho, rode. Vandálico, adj. relativo aos vândalos ou próprio
dôlles. (De vândalo). Vandalismo, m. acto próprio de vândalo; destruição do que
é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
Tutão — I, 153 — tão-tai, governador de provincia. Upo — II, 69 — especie de
beleguim. Vagarú — III, 132 — sorte de chefe superior militar. Vancão — I, 25 —
embarcação pequena de remo. Varela — III, 126 — templo, especie de pagode.
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1910
6
Selecta classica, com annotac̜ões philologicas, ...
Os nomes de embarcações africanas e asiaticas occorrem naturalmente em
grande numero nos escriptores antigos : munchua, baião, purázo, almmlia,
laméa, vancão, Loreha, cat/ur,funé, serós,fust1Inha e fustarrão efusta (
embarcação ...
7
Em busca das origens de Macau: antologia documental
André Pinto transcreve de seguida uma carta do Pe. Baltasar da Costa, escrita
na ilha do Pinhal em 1564. 6 Pinhal: ilha de Lantao (ou Tai yu shan), poucas
milhas a norte de Macau. 7 Bancão ou vancão (malaio vankari): embarcação
menor ...
Os nomes de embarcações africanas e asiaticas occorrem naturalmente em
grande numero nos escriptores antigos: manchua, balão, pardo, almaãia, lantéa,
vancão, lorcha, catur, funé, serós, fusttnha e fustarrão e fusta (embarcação
grande), ...
9
Studia; Revista Semestral
(M) Vancão, bancâo: «Embarcação chinesa, menor que o junco». Do malaio
vankan (DALGADO, II, p. 402). (M) Lorcha: «Pequena embarcação mercante da
China» (DALGADO, I, p. 533). U8 Subsídios para o estudo dos «angolares» de S
.
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga (Instituto de Investigação Científica Tropical), 1971
10
Memorias de arqueologia naval portuguesa
Balanco. 11 Balandra. 12 Balão (Balão, Balo, Ballo). 13 Bamba. 14 Bancão (
Vancão).' 15 Bantin (Bautin). 16 Barca (Barcha, Barqua, Bartscha, Burcia). 17
Barcaça (Barquaza). 18 Barcotç (Barchote, Barchotte). 19 Barcone. 2o Barine (
Barync).
