Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a răzbuná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A RĂZBUNÁ IN ROMANIAN

a răzbuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A RĂZBUNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a răzbuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a răzbuná in the Romanian dictionary

A DARK RANK OF TRANS. (acts of bad faith) To deal with the due reward; to reward. ~ Shamefulness. / good + good A RĂZBUNÁ răzbún tranz. (acte de rea-credință) A trata cu răsplata cuvenită; a răsplăti. ~ rușinea îndurată. /răz- + bun

Click to see the original definition of «a răzbuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RĂZBUNÁ


a aduná
a aduná
a ajuná
a ajuná
a bruná
a bruná
a consuná
a consuná
a cununá
a cununá
a cășuná
a cășuná
a dejuná
a dejuná
a detuná
a detuná
a importuná
a importuná
a se răzbuná
a se răzbuná
a se îmbuná
a se îmbuná
a îmbuná
a îmbuná
a împreuná
a împreuná
a încununá
a încununá
a îngreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înscăuná
a înstruná
a înstruná
a înverșuná
a înverșuná
răzbuná
răzbuná
îmbuná
îmbuná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RĂZBUNÁ

a răstălmăcí
a răstign
a răstocí
a răsturná
a răsucí
a răsuflá
a răsuná
a rășchiá
a rășchirá
a rășluí
a rășpăluí
a rătăcí
a răvăși
a răzbáte
a răzbí
a răzbubuí
a răzgâiá
a răzlețí
a răzuí
a răzvrătí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RĂZBUNÁ

a mieuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a scheuná
a se aduná
a se cununá
a se minuná
a se tăciuná
a se împreuná
a se împăuná
a se încununá
a se îngreuná
a se înscăuná
a se înverșuná
a suná
a tuná
a tăciuná
aduná

Synonyms and antonyms of a răzbuná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a răzbuná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A RĂZBUNÁ

Find out the translation of a răzbuná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a răzbuná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a răzbuná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

报复
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para vengar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to avenge
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बदला लेने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للانتقام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы отомстить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para vingar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিশোধ নিতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour venger
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk membalas dendam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu rächen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

復讐します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

복수를
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo males
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để trả thù
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பழிவாங்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सूड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

intikamını almak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per vendicare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pomścić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб помститися
40 millions of speakers

Romanian

a răzbuná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για να εκδικηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om wraak te neem
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att hämnas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å hevne
5 millions of speakers

Trends of use of a răzbuná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RĂZBUNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a răzbuná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a răzbuná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RĂZBUNÁ»

Discover the use of a răzbuná in the following bibliographical selection. Books relating to a răzbuná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Condamnarea regimului dictatorial, în dorinţa de a răzbuna constrângerile şi umilinţele suportate de populaţie timp de peste patruzeci de ani. (Se dădeau pe post reportaje cu procesele foştilor conducători expuşi în zeghe, se dezvăluiau ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
2
Dincolo de frontiere. Opere
... e un individ haios și, poate, o formă de viață imposibil de găsit în natură. Nu are prieteni și egali. Lumea lui se împarte în superiori și subordonați. Tilicari pe care trebuie să-i caftești, pentru a răzbuna umilințele provocate de veterani.
Sorin Stoica, 2015
3
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Hofmannstahl (Electra, 1903), Giraudoux (Electra, 1937) sau Sartre (Muştele, 1943) se opresc asupra episodului în care Oreste, la îndemnul surorii Electra, îşi ucide mama pentru a răzbuna moartea tatălui Agamemnon, răpus de Clitemnestra ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
4
Viata lui Kostas Venetis
Zece bărbaţi din sat atârnase păgânul în furci pentru a răzbuna moartea lui Mustafa, dar mie numi părea deloc rău. Îi uram pe toţi cu înverşunare. Să nu crezi însă că întâmplările astea grozave miau potolit dorinţa de răzbunare, Nemţoaico.
Octavian Soviany, 2011
5
Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)
Ea ne dezvăluie un Eminescu gelos, violent și pasional, gata să recurgă la folosirea pistolului pentru a răzbuna infidelitatea, suferind din cauza unei iubiri parțial împărtășite, o Veronica Micle nesinceră, nehotărâtă și nedemnă de dragostea ...
Corneliu Șenchea, 2014
6
România masonică: origini controversate, ritualuri ... - Pagina 177
Cel desemnat să posede acest grad trebuia să cunoască cu de-amănuntul cele cinci Ordine arhitecturale. CEL DE-AL NOULEA GRAD, Maistru Ales al Celor Nouă, continuă legenda masonică. Este vorba de a răzbuna moartea lui Hiram-Abi.
Teșu Solomovici, 2005
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 647
Dintre morţi: scris [Din iad, din morţi] Dintre morţi; 5 turbarea-ţi a salva: scris [ghiare-ţi] a mîntui (sic, neanulat) turbarea-ţi a salva; 6 candoarea-a răzbuna: scris [drept a te pedepsi] candoare-a răzbuna; 7 a fost la început: [De ce nu pot cu-a mea ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
8
Scrieri - Volumul 14 - Pagina 176
... amănunte care a dovedit o imaginaţie vi# brantă, să ceară cu o uluitoare elocinţă, şi nu atît pentru a da o pildă sau a îndrepta o greşeală, cît pentru a răzbuna societatea, — vă rog să reţineţi: a răzbuna societatea! — maximum de pedeapsă.
Tudor Arghezi, 1962
9
Contribuții la studiul legilor războiului în evul mediu - Pagina 44
c, în Summa theologica, stabilea condiţiile unui război drept : să izvorască din auctoritas principis şi să aibă un caracter preventiv sau defensiv — deci intenţia de „a răzbuna o nedreptate" 25. Graţian, autorul celebrei ...
Andrei Pippidi, 1974
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 350
MbCTHTH, Mbiys-CTHiuH, a răzbuna, pf. (lat. ulcisci). MbCTb, f. răzbunare, pedeapsă, (lat. poena). MbCTbNHK7>, m. răzbunător. Mbib, vezi M«ib, m. sabie, spadă. MbibNHKi>, m. spadasin. MbHbNi, rdj. de sabie. MbibTb, m. arătare, apariţie.
I. D. Negrescu, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. A răzbuná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-razbuna>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z