WHAT DOES A SE FÂSTÂCÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a se fâstâcí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a se fâstâcí in the Romanian dictionary
TO BE FATHER ME ~ ésc intranz. To be embarrassed (not knowing how to do the created situation); to confuse; to be confused. A SE FÂSTÂCÍ mă ~ésc intranz. A fi cuprins de un sentiment de stinghereală (neștiind cum să procedeze în situația creată); a se încurca; a se zăpăci.
Click to
see the original definition of «a se fâstâcí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE FÂSTÂCÍ»
Discover the use of
a se fâstâcí in the following bibliographical selection. Books relating to
a se fâstâcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Baia Balkan (Romanian edition)
Palaghia se fâstâci și lăsă privirea în jos roșind. Costache continuă să o privească preț de câteva clipe apoi făcând un efort se întoarse către femeia care intrase cu tava cu farfurioare cu dulceață de trandafiri și stătea încremenită lângă ...
2
Legendele sau basmele românilor
Se ameţi şi se fâstâci când se văzu înconjurat de o mulţime de lume, şil asurzise zgomotul ce se făcea în acel oraş.
Am fost astăzi în calitate de jurat la un proces, unde am condamnat la muncă silnică o femeie nevinovată. Am remușcări. Nehliudov se fâstâci, roșind fără să vrea. Fanarin îl privi o fracțiune de secundă și lăsă iar ochii în jos, ascultându-l.
Nu știam că, într-un loc atât de pașnic ca Endelstow, era cineva care se apucase de scris, că altfel și eu, și ai mei am fi încercat să ne supraveghem mai mult. Swancourt, dumneata de ce nu mi-ai suflat o vorbă? Elfride se fâstâci, roși, zâmbi, ...
5
Sfarsit de veac in Bucuresti
Femeia făcu a se fâstâci. Apoi se ridică iute, alergă prin spatele comesenilor, sărută în treacăt creștetul pleșuv al soțului ei, care se și așezase la masă, dând din cap cu gura plină și mai mult lunecând pe locul arătat, oftă: ― Cum vrei ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
Daţi-mi stânga.“ „E o superstiţie. obscurantism.“ pricepe! Ghiceşte tot!“–sări domnul director. „Trecutul, prezentul, viitorul luminos!“ , se fâstâci tovarăşul Tavi. „Ne jucăm. Vreţi?“ „Se Tovarăşul Tavi îi întinse palma, i-o luă şi se aplecă asupra ei.
7
În spatele norilor întunecați
Joachim se fâstâci pe scaun, urmărind cu privirea un trailer care încerca să intre pe Åsengata, acolo unde mașinile erau așa de strâns parcate pe ambele sensuri, încât abia dacă era loc pentru o mașină mică. Cafeaua se răcise. Joachim ...
8
Basmele românilor (Romanian edition)
Se ameţi şi se fâstâci când se văzu înconjurat de o mulţime de lume şil asurzise zgomotul ce se făcea în acel oraş. Mergea, şi nici el nu ştia unde se duce. După ceşi veni în simţiri din ameţeală, îşi ţinu firea şi, luânduşi inima în dinţi, începu a ...
9
Povestiri din Sevastopol
Acesta se fâstâci teribil dând cu ochii de ei: îşi aminti cum se lăsase pe vine deunăzi în faţa lui Kalughin şi îi trecu prin minte că sar putea ca ei să îşi închipuie că el doar simula că e rănit. Aşa încât, dacă domnii aceia nu sar fi uitat către el, sar fi ...
Lev Nikolaevich Tolstoi, 2015
10
Mansfield Park (Romanian edition)
... la care mai trebuiau adăugate și câteva manifestări ale atenției în privința asigurării confortului doamnelor ca și aluzia că uneia singure dintre doamnele de față dorea el în mod deosebit să i se facă plăcut, a sfârșit prin a se fâstâci de tot ...
