Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a soldá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SOLDÁ

fr. solder
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SOLDÁ IN ROMANIAN

a soldá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SOLDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a soldá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a soldá in the Romanian dictionary

A SOLDÁ ~ éz tranz. 1) Calculate the balance of an account. 2) (unpaid goods) To sell at a reduced price. 3) (debts) To make it non-existent; to liquidate; to pay. A SOLDÁ ~éz tranz. 1) A calcula punând în valoare soldul unui cont. 2) (mărfuri rămase nevândute) A vinde cu preț redus. 3) (datorii) A face să nu existe; a lichida; a achita.

Click to see the original definition of «a soldá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SOLDÁ


a scăldá
a scăldá
a se scăldá
a se scăldá
a se soldá
a se soldá
scăldá
scăldá
soldá
soldá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SOLDÁ

a socializá
a socotí
a sofisticá
a solfegiá
a solí
a solicitá
a solidarizá
a solidificá
a solomoní
a solubilizá
a soluționá
a somá
a somnolá
a sondá
a sonorizá
a sorbí
a sorcoví
a sorí
a sorocí
a sortá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SOLDÁ

a abordá
a abundá
a acomodá
a acordá
a afundá
a amendá
a aplaudá
a aprofundá
a arendá
a arondá
a asudá
a baricadá
a bastardá
a blindá
a bombardá
a brodá
a brăzdá
a buciardá
a candidá
a cardá

Synonyms and antonyms of a soldá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a soldá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SOLDÁ

Find out the translation of a soldá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a soldá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a soldá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

臀部
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cadera
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hip
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नितंब
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ورك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бедро
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

quadril
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিতম্ব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hanche
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hip
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

hip
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヒップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

엉덩이
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hip
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hông
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हिप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve askerler
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

anca
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

biodro
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

стегно
40 millions of speakers

Romanian

a soldá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ισχίο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hip
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

höft
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hip
5 millions of speakers

Trends of use of a soldá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SOLDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a soldá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a soldá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SOLDÁ»

Discover the use of a soldá in the following bibliographical selection. Books relating to a soldá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 531
Solda, s.f. plata ómenilor de resbelü. Complectarea uneï p!â{I : pentru solda, pentru solda întregeï plâtï, solda unuï compta. Solde. Soldanaçu. s.m. epurasû que încà suge la mamâ-sé. Levreteau. Soldanu. s.w. epurasû que nu are încà unû ...
Ion Costinescu, 1870
2
Mccracken Prótese Parcial Removível
Em seguida, são descritos os procedimentos para soldagem elétrica: 1. Torne ásperas as seções que serão unidas. 2. Adapte a folha de platina ao modelo de trabalho sob a armação para servir como suporte onde a solda será derramada.
Alan B. Carr, ‎David t. Brown, ‎Sandra E. COOPER, 2012
3
Legislație privind apărarea națională, ordinea publică și ...
Pentru calitatea de cadru militar în activitate beneficiază de: a) solda de grad şi gradaţiile calculate la aceasta, potrivit legislaţiei aplicabile cadrelor militare în activitate; b) premii, sporuri şi alte drepturi care se acordă personalului militar, mai ...
Vasile Galiceanu, 2001
4
The Railways of Brazil: A Statistical Article - Volumul 53 - Pagina 272
O ferro de soldar deve estar estanhado, o que se consegue com um pouco de acido nitrico, ammoniaco e uma solução de zinco, friccionando o ferro sobre uma superfiicie aspara em que se deita um pouco de solda. Art. 777. A solda fraca ...
John Casper Branner, 1887
5
Obras Completas de Machado de Assis
CAPÍTULO CXIII / A SOLDA A conclusão, se há alguma no capítulo anterior, é que a opinião é uma boa solda das instituições domésticas. Não 1 1 . e impossível que eu desenvolva este pensamento, antes de acabar o livro; mas também não ...
Machado de Assis, 2012
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Drepturile transitorii constau a) Solda sau salariul cu accesoriile la ofiţeri, subofiţeri, funcţionari publici, mobilizaţi, clasați invalizi sau accidentaţi de războu, precum şi la urmaşii celor morţi sau dispăruţi în răz bOiu; b) Solda şi hrana în bani la ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
7
Elementos de maquinas - Volumul 2 - Pagina 355
Quando se conhecem as dimensões da solda, pode-se resolver estas equações e combinar os resultados para obter-se o esforço cisalhante máximo. O procedimento inverso é aquele no qual sabe-se a tensão de cisalhamento admissível e ...
Joseph Edward Shigley, 1984
8
Aparelhos De Solda
Capítulo 2 Entendendo o funcionamento dos aparelhos de solda Máquina de solda elétrica – Funcionamento Neste capítulo começaremos a falar diretamente sobre equipamentos para soldagem elétrica. Porém, não iremos falar sobre solda, ...
Ricardo F. De Souza, 2010
9
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Sultan. Har. SOLDÁNKA, y, f., Soldanella, pokolcnj гости prwosrnkowí(дед. Rosl'l. 1. 242. a. #soLDÁ'n а, т. (e frane), шум, и Golbat. на. вы. Rytjï'ůw 11 шт. soldntůw do pëti tisjc zaliynulo. D. kal. 18 Maj. Soldát musi ому bytì. Com. lab. 20, в.
Josef Jakub Jungmann, 1838
10
Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 107
Secţiunea a II-a. Drepturi Art. 9. Cadrele militare în activitate au dreptul la: a) soldă lunară, compusă din solda de grad, solda de funcţie, gradaţii şi indemnizaţii, precum şi la prime, premii, sporuri şi alte drepturi băneşti, ale căror cuantumuri se ...
Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. A soldá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-solda>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z