Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambrazúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMBRAZÚRĂ

fr. embrasure
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMBRAZÚRĂ IN ROMANIAN

ambrazúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMBRAZÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ambrazúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ambrazúră in the Romanian dictionary

FOOTWEAR f. 1) Opening in the wall of a fortification by which fire weapons are pulled. 2) Empty place left in a wall to mount doors or windows. [Sil. amber-] AMBRAZÚRĂ ~i f. 1) Deschizătură în peretele unei fortificații prin care se trage cu armele de foc. 2) Loc gol lăsat într-un perete pentru a monta uși sau ferestre. [Sil. am-bra-]

Click to see the original definition of «ambrazúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AMBRAZÚRĂ


autocenzúră
autocenzúră
brazúră
brazúră
brizúră
brizúră
cenzúră
cenzúră
cezúră
cezúră
cinozúră
cinozúră
ebrazúră
ebrazúră
frizúră
frizúră
glazúră
glazúră
incizúră
incizúră
scizúră
scizúră
uzúră
uzúră
ștezúră
ștezúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMBRAZÚRĂ

amblitimíe
ambosá
ambosáj
ambosáre
ambóu
ambrá
ambranșamént
ambráre
ambrásă
ambrát
ámbră
ambreiá
ambreiáj
ambreiáre
ambreiére
ambreiór
ambroșáj
ambroziác
ambrozián
ambrózie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AMBRAZÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră

Synonyms and antonyms of ambrazúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ambrazúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBRAZÚRĂ

Find out the translation of ambrazúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ambrazúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambrazúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

扇
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

splay
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

splay
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टेढ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تباعد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вывихнуть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

afunilar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চ্যাটালো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

évaser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

melebar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

spreizen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

広がります
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

넓히다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

splay
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xoay ra ngoài
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாய்வுண்டாக்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रुंद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yayvan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

strombo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pochylenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вивихнути
40 millions of speakers

Romanian

ambrazúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άτεχνος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

helling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

splay
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spriker
5 millions of speakers

Trends of use of ambrazúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBRAZÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambrazúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ambrazúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AMBRAZÚRĂ»

Discover the use of ambrazúră in the following bibliographical selection. Books relating to ambrazúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Comoara din insulă
orice ambrazură ar ajunge, ne pot împuşca pe toţi ca pe nişte şoareci în propriul nostru fort. De altminteri, nu prea aveam răgaz de stat la gânduri. Dinspre miazănoapte se auzi un răcnet, şi în aceeaşi clipă o mică ceată de piraţi ieşi în goană ...
Robert Louis Stevenson, 2013
2
Povestiri din Sevastopol
Ofiţerul acesta îşi răsuceşte atât de liniştit o ţigară în hârtie galbenă şezând pe un tun, umblă atât de liniştit de la o ambrazură la alta, vorbeşte atât de liniştit cu tine, fără pic de afectare, încât, în ciuda gloanţelor care vâjâie mai des decât înainte ...
Lev Nikolaevich Tolstoi, 2015
3
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... in a wall or parapet) ambrazură arcuit (ambrazură = izbucnit deschidere pentru un pistol într-un perete sau parapet) 2216 archeological pursuits preocupări arheologice 2217 architectural grandeur grandoare arhitecturala 2218 architecture, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Ceăți medievale din Transilvania - Pagina 40
Deschiderile donjoanelor sînt puţine şi înguste, tratate aproape întotdeauna în ambrazură, cu suprafaţa mai largă spre interior. La Bologa, de exemplu, parterul a fost lipsit de ferestre, etajul l a avut o fereastră îngustă şi o intrare, etajul al ll-lea ...
Gheorghe Anghel, 1972
5
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
394] 1300 Calafat, 12 Iunie 1877 Tablou de lucrările speciale executate în decursu l acestei săptămâni La 6 Iunie, 91 oameni au dărâmat 190 m3 din parapetul de la « 26 Aprilie », au astupat o ambrazură, au săpat 70 m3 de pământ din şanţ ...
Mihail Roller, 1953
6
Clujul medieval - Pagina 40
Deschiderea spre refectoriu are ambrazura decorată cu baghete, dublată la intrados de festonul aerian al unor arcuri frînte, ajurate. Friza unui decor similar sugerează anfilada unor false console sub pervazul (solbank) proeminent, ...
Ştefan Pascu, ‎Viorica Guy Marica, 1969
7
Bizanţ contra Bizanţ: - Pagina 118
ale cărei episoade sunt reprezentate pereche în ambrazura celorlalte arcuri (cf. Matei 25, 31-46), devine, prin antiteză cu imaginea împărăţiei, o emblemă a condiţiei umane. Civitas Dei nu mai este, în redactarea lui Pârvu, răsplata promisă ...
Daniel Barbu, 2001
8
Profeții din Fiordul Veșniciei
Stă în ambrazura ferestrei din odaia lui şi citeşte gramatica greacă, în timp ce trage cu ochiul din când în când la strada zgomotoasă, pe unde trec hurducăind căruţe cu cai, cu marfă pentru pieţe, iar soldaţii ieşiţi din post se plimbă de colocolo ...
Kim Leine, 2015
9
Doamna apelor
În zidurile groase de piatră există numai o singură fereastră îngustă, ca o ambrazură. Singura lumină vine prin acea fereastră, singurul lucru care străpunge întunericul odăii e acel unic fir de lumină. Mă uit la el, atrasă de singurul semn de ...
Philippa Gregory, 2015
10
Wolf Hall (Romanian edition)
Acum el stă în ambrazura unei ferestre, cu cartea de rugăciuni a lui Liz în mână. Fiicei lui Grace îi plăcea să se uite la ea şi astăzi el simte urmele degeţelelor ei sub ale sale. Sunt rugăciunile Maicii Domnului pentru orele canonice, paginile cu ...
Hillary Mantel, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambrazúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ambrazura>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z