Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angará" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANGARÁ

angará (angarále), s. f. – 1. Obligație în bani sau zile de lucru. – 2. Greutate, problemă, necaz, belea. – 3. Pasăre de curte. – Var. angărie, angarie, angarea, hangara(le), angherie. – Mr. angărie. Ngr. ἀγγαρεία (Meyer 12; DAR), de unde și it. angheria, fr. angarie, sp. angaria, tc. angarya, alb. angherii, bg. angarija, pol. angarya. Sensul 3 este der. de la 2, în ciuda îndoielilor exprimate de DAR; cf. boală ca nume de vite.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANGARÁ IN ROMANIAN

angará play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANGARÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «angará» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angará in the Romanian dictionary

angara f. (Turkish angel, d. angaria, d. vgr. angaros, courier of the Persian post). Corvadad, belelic, forced labor. \u0026 # X2013; La Ghib. Sur. XVII, IX, angles: bullets and other angles. V. and angry. angará f. (turc. angharĭa, d. ngr. angaria, d. vgr. ángaros, curier al poșteĭ persice). Corvadă, beĭlic, muncă gratuită forțată. – La Ghib. Sur. XVII, IX, angheriĭ: gloabe și alte angheriĭ. V. și angărie.

Click to see the original definition of «angará» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ANGARÁ


a acapará
a acapará
a amará
a amará
a ará
a ará
a bará
a bará
a compará
a compará
a contracará
a contracará
a declará
a declará
a demará
a demará
a gará
a gará
a nará
a nará
a pará
a pará
a prepará
a prepará
a repará
a repará
a se declará
a se declará
a se prepará
a se prepará
a se separá
a se separá
gará
gará
tangará
tangará
zagará
zagará
zăgará
zăgará

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGARÁ

angajá
angajamént
angajánt
angajáre
angaját
angajatór
angajéz
angăríe
angeítă
ángel
angel
angélic
angelícă
angelínă
angelísm
angelitáte
angelo
angeloíd
angelolatríe
angelolátru

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ANGARÁ

a separá
acapará
amará
ambará
ará
automacará
bacará
bará
bumbará
canará
carvasará
compará
contracará
cumbará
debará
declará
demará
dezampará
electromacará
farfará

Synonyms and antonyms of angará in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «angará» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGARÁ

Find out the translation of angará to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of angará from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angará» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

烦恼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

problemas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

troubles
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुसीबतों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مشاكل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

неприятности
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

problemas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

যন্ত্রণার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

troubles
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

masalah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sorgen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

苦労
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

문제
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

masalah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rắc rối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரச்சனைகள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

त्रास
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sıkıntılar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

problemi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kłopoty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

неприємності
40 millions of speakers

Romanian

angará
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προβλήματα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

probleme
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bekymmer
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

problemer
5 millions of speakers

Trends of use of angará

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGARÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «angará» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about angará

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ANGARÁ»

Discover the use of angará in the following bibliographical selection. Books relating to angará and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... angará, arrêta invederatu со vorb'a este de origine turcésca; cu tote aceste-a, fiendu со se afla si in limb 'a antica si classica gréca, trecuta, fora indouentia in acésta limba d'in cea persana, si desvoltata in mai multe forme cu differite ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Handbuch der Erdkunde von Gustav Adolph von Klöden
Rechts die Angará entspringt als Obere-A. im NO, des Baikal-Sees, durchfließt diesen, tritt an seinem SW-Ende durch einen 2800 F. br. Felsenpaß als Untere - A. auch Obere Tunguska genannt) nach N. wieder aus und legt von dort 237 g M.
Gustav Adolph von Klöden, 1869
3
Britannica Enciclopedia Moderna - Pagina 122
122 anfetamina Angará anfetamina Compuesto orgánico, prototipo de una clase de drogas sintéticas (p. ej., bencedrina, dexedrina, metanfetamina), que estimula el sistema NERVIOSO central. Fue sintetizada por primera vez en 1887.
Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011
4
Handbuch der Länder- und Staatenkunde von Asien, ... - Pagina 55
Gebirgsstrom Irkut, welcher 30 Zuflüffe aufnimmt, mündet 600 F. br. links in die Angará. Die UldaTfchjuna, an der chinesischen Grenze entspringend, an 100 M. lg, mit 188 Zuflüffen allein im Gouv. Irkutsk, mündet links in die Angará. – Außer ...
Gustav Adolf von Klöden, 1869
5
Russland: europäisches Russland, Eisenbahnen in ... - Pagina 478
C4), 1897 nach Plänen von Schröter vollendet, und, an der Angará, das Haus des Generatgowverneurs (Pl. B4). Diesem gegenüber das sehenswerte Museum der kaiserl. russischen geographischen Gesellschaft (Pl. B О 4; 15. Sept.-15.
Karl Baedeker, 1904
6
Así en La Habana como en el cielo
del Angará como quien se alonga hacia un destino lleno de cataratas que no podrá dominar jamás. Entonces nadó para salvarse, como un poseso al que los diablos del río empujaban lentamente hacia el fondo del cauce. Se movía como un ...
Armas Marcelo, J. J. Armas Marcelo, 2010
7
La energética y el desarrollo: la cuenca del Plata - Pagina 177
En esa zona se destaca Ja presencia de dos extraordinarios ríos siberianos, el Angará y el lenisei. Existen arterias fluviales en donde 'las condiciones para el aprovechamiento energético se dan con una perfección excepcional. Tal es el ...
Alberto T. Casella, ‎Felipe Freyre, 1973
8
Reise in den Kaukasus und nach Georgien: Unternommen in ...
Die westlichsten Tungusen trifft man zuerst unter dem 113° der Länge, an beiden Ufern der oberen Tunguska oder Angará, von da an wo sie ihren nörd lichen Lauf in einen westlichen verändert, bis zum Einfluffe des Jrikyn in ihre Linke.
Julius von Klaproth, 1814
9
Asia polyglotta, von Julius Klaproth - Pagina 288
strecken sie sich von der Angará über die Nordspitze des Baikalsees, und über die obere Angará nach Bargusin und der Ostseite des Flusses Non, bis zum grossen Schneegebirge Golmin-manjan-alin, in Norden von Korea, dessen Nordseite ...
Heinrich Julius Klaproth, 1823
10
Die Sibirische Bahn in ihrer wirthschaftlichen Bedeutung - Pagina 200
9 90 6 80 4 - 60 55 b) Auf dem Baikalsee. 1 2 | 3 | 4 | 5 : 6 | 7 - 8 Länge Personenfahrpreis Bezeichnung der Strecke in I. Klasse II. Klasse III. Klasse Werst ---- Rbl. Kop. | Rbl. Kop. | Rbl. - Kop. Obere Angará bis Sossnowka, . . 190 7 60 5 : 98 3 ...
Kurt Wiedenfeld, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGARÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angará is used in the context of the following news items.
1
Empresa rusa probará el bloque acelerador DM-03 en 2016
Destacó que "el lanzamiento del cohete portador Angará-A5 equipado con este bloque está programado desde el cosmódromo Plesetsk, la fecta exacta se ... «Sputnik Mundo, Aug 15»
2
Rusia creará antes de lo previsto su nueva nave espacial, según …
Se prevé utilizar el recién creado cohete portador pesado Angará-A5V para colocar la nueva nave espacial en la órbita durante vuelos a la Luna. «Sputnik Mundo, Aug 15»
3
Roscosmos aplaza hasta 2025 lanzamiento de vuelo pilotado …
"Planificamos crear la infraestructura de lanzamiento del cohete portador Angará-A5V en correspondencia con el cronograma presentado en el proyecto del ... «Sputnik Mundo, Aug 15»
4
Brasil e Rússia estreitam relações estratégicas na área tecnológica
Rússia e Brasil estão conduzindo negociações para criar um complexo de lançamentos para o porta-foguetes Angará na base de Alcântara, no Maranhão, ... «Vermelho, Aug 15»
5
Brasil e Rússia negociam complexo de lançamentos para Angará
Rússia e Brasil estão conduzindo negociações para criar um complexo de lançamentos para o porta-foguetes Angará na base de Alcântara, no Maranhão, de ... «Gazeta Russa, Jul 15»
6
El Centro Jrúnichev dejará de fabricar cohetes Protón-M para 2025
... años; para 2025 planeamos sustituir totalmente el Protón por el cohete modular ecológico Angará", informa un comunicado del servicio de prensa del centro. «Sputnik Mundo, Jul 15»
7
Novo foguete-portador russo Angará-5
Nesta quarta-feira, 3 de junho de 2015, um dirigente da Agência Espacial da Rússia (Roscosmos) confirmou que em 2016, será realizado o segundo ... «Sputnik Brasil, Jun 15»
8
Autoridade espacial russa confirma próximo lançamento de novo …
O projeto Angará (com acento na última sílaba) data de 1995. Fontes oficiais da Agência Espacial da Rússia (Roscosmos) afirmam que os novos foguetes são ... «Sputnik Brasil, Jun 15»
9
Alrededor del Baikal se puede hacer un recorrido en el retro tren
En él desembocan 336 ríos y arroyos, los mayores de ellos son Selenga, Alto Angará, Barguzín, Turka, Snézhnaya, Sarma. Desde el lago fluye un solo río, ... «BuenaRusia Español, May 15»
10
El primer vuelo pilotado desde el cosmódromo Vostochni se …
... infraestructura para equipamiento viejo y realizar el lanzamiento por medio del cohete portador pesado Angará-A5V, según reporta el periódico Kommersant, ... «Sputnik Mundo, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angará [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/angara>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z