Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aplómb" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APLÓMB

fr. aplomb.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APLÓMB IN ROMANIAN

aplómb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES APLÓMB MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «aplómb» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aplómb in the Romanian dictionary

aplommb s. n. (sil. -plomb) aplómb s. n. (sil. -plomb)

Click to see the original definition of «aplómb» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH APLÓMB


chiómb
chiómb
coulómb
coulómb
microcoulómb
microcoulómb

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APLÓMB

aplázic
aplazíe
apléc
aplecá
aplecáre
aplecát
aplecat
aplíc
aplicá
aplicábil
aplicabilitáte
aplicáre
aplicát
aplicatív
aplicativitáte
aplicáție
aplicațiúne
aplícă
aplít
aplústră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE APLÓMB

carâmb
carîmb
carấmb
chiomb
choriámb
chĭomb
coliámb
coriámb
corímb
diiámb
ditirámb
diámb
dâmb
dîmb
făină de porúmb
galiámb
grumb
hadâmb
hadîmb
ápă de plumb

Synonyms and antonyms of aplómb in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APLÓMB» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «aplómb» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of aplómb

Translation of «aplómb» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APLÓMB

Find out the translation of aplómb to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of aplómb from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aplómb» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冷静
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

frescura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

coolness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ठंडक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رباطة جأش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

прохлада
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

frieza
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নির্লজ্জতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fraîcheur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kekasaran
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

kühle
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

涼しさ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

시원함
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

impudence
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mát
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அகம்பாவம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

impudence
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yüzsüzlük
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

freddezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chłód
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

прохолода
40 millions of speakers

Romanian

aplómb
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ψυχρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

koelte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svalka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

coolness
5 millions of speakers

Trends of use of aplómb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APLÓMB»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aplómb» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about aplómb

EXAMPLES

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «APLÓMB»

Discover the use of aplómb in the following bibliographical selection. Books relating to aplómb and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
La pure vérité: lettres et mémoires sur le duc et le duché ... - Pagina 54
Quelques vérités lachées avec vivacité le frappèrent en ce moment de perplexité: Semblable à un danseur hors de l'aplómb, qu'une fecouffè met entiérement hors de mesure, il perdit le fens froid qui f:: : { - * - JI - ç feul le faire fortir de la crise ...
Jean Henri Maubert de Gouvest, 1765
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones ... - Pagina 60
Este tal aplomo es el aplómb frances : nombre que vale serenidad, cordura, tiento, pulso, seguridad y confianza en el modo de hablar, obrar ó presentarse, demostrando con ello tacto y experiencia. Nosotros no tenemos sino el modo ...
Rafael María Baralt, 1855
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 31
a 2. plast. aplika aplómb rz. nij. tupet, czelnosc apocalíps rz. nij. 1. blbl. Apokalipsa 2. przen. apokalipsa; de ~ apokaliptyczny apocalípsá rz. z. patrz apocalips apocaliptic, -á, apocaliptici, -e przym. i przysl. apokaliptyczny(-nie) ...
Jan Reychman, 1970
4
Handboek voor vreemde woorden - Pagina 59
Aplómb (fr.) — Bet. eig. : te lood, loodrecht. Wordt gebruikt om te kennen te geven, dat iets met vastheid en zekerheid gezegd wordt; stelligheid, vastberadenheid in taal en houding. Apneustie — Apnéustisch — Van gr. a en pnein: ademen.
A. Huizinga, 1953

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aplómb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/aplomb>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z