Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apuntáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APUNTÁRE

apunta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APUNTÁRE IN ROMANIAN

apuntáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES APUNTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «apuntáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apuntáre in the Romanian dictionary

apuntáre s. f., g.-d. art. apuntării; pl. deck-arrestor apuntáre s. f., g.-d. art. apuntării; pl. apuntări

Click to see the original definition of «apuntáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH APUNTÁRE


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvântáre
binecuvântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre
cântáre
cântáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APUNTÁRE

apucá
apucáre
apucát
apucătoáre
apucătór
apucătúră
ápul
ápuli
apún
apúne
apúnere
apuntá
apuntáj
apuntamént
apuntaménte
apuntizáre
apupá
apupáre
apuseán
apúst

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE APUNTÁRE

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
cîntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre
desantáre

Synonyms and antonyms of apuntáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apuntáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APUNTÁRE

Find out the translation of apuntáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of apuntáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apuntáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

甲板避雷器
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de frenado sobre cubierta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

deck-arrestor
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

डेक - अरेस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سطح السفينة الحاجز
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

палуба разрядник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

deck de pára -
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ডেক-arrestor
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

appontage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dek-arrestor
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Abbremsvorrichtungen für Schiffsdecks
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

デッキアレスタ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

갑판 레스터
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kelompok-arrestor
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

boong - hãm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

டெக்-arrestor
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डेक-arrestor
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

güverte tutucular
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

appontaggio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

urządzenia umożliwiające lądowanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

палуба розрядник
40 millions of speakers

Romanian

apuntáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσγείωση των οχημάτων αέρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dek - arrestor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

däck hangarfartyg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dekk i hangarskip
5 millions of speakers

Trends of use of apuntáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APUNTÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «apuntáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about apuntáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «APUNTÁRE»

Discover the use of apuntáre in the following bibliographical selection. Books relating to apuntáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ... - Pagina 205
... ó congreso Esta respuesta inopinada, y por particular. eso graciosa, si Caton la huviera Quanto á la primera regla será oido en la Aldea , no solo la hu- decente la chanza , que (como se viera reido , sino apuntandola en ha dicho ) apuntáre ...
Emmanuel TESAURO, 1770
2
Sinodo diocesana del arzobispado de Toledo - Pagina 13
Y esto hagan y cumplan los dichos curas so pena de dos reales de plata por cada vez que lo dejaren de hacer asi: el uno aplicado para la fábrica de la tal Iglesia, y el otro para el que lo apuntáre, y diere memoria al Visitador, para que lo ...
Catholic Church. Archdiocese of Toledo (Spain). Synod, ‎cardinal Luis Manuel Fernaández de Portocarrero, 1849
3
Escala espiritual del parayso - Pagina 175
Muy buen cambiador, ó Mercader es aquel que cada dia por la tarde cuenta sus pérdidas , y sus ganancias; lo qual no se puede bien saber , si cada hora no apuntáre en un memorial todas sus faltas; porque quando esto se hace todas las ...
Saint John (Climacus), ‎Luis (de Granada), ‎Narciso Herrero, 1769
4
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Si no obstante lo dicho, apuntáre la supuracion, es menester dexarla hacer, sin maniobrar, hasta que sea inexcusable la apercion; en cuyo casó se aplicarán los digestivos animados. SINGULTOS. El Hipo es aquella forzada violenta ...
Juan Manuel Venegas, 1788
5
Papiers d'état du cardinal de Granvelle, d'après les MSS. ... - Pagina 60
... y deudo como sabeys;y si os apuntáre algo, en que no se ha em- biado el cumplimiento de paga déla dicha dote, daréis la razón que TRADUCTION. de nia fille ne souffre plus aucun retard ; autrement il serait à craindre que tout ne fût ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card, abp. of Besançon.), ‎Charles Weiss, 1841
6
Historia general y natural de las Indias - Volumul 1 - Pagina 361
Y en lo que yo no apuntáre ó diere señal de dubda, fielmente se me puede creer é aver por certíssimo; porque César no quiere fábulas, ni yo las sabré decir, sino lo que en efeto de semejantes materias se debe pronungiar ante Su Magestad.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851
7
Sermones De Tiempo - Volumul 2 - Pagina 12
Y no fe perderà tiro:donde Гс apuntáre,ahi dara la pelota.Todo fe arral'ara , y abra(arà..No os efpanteys , dize el ‚иди Autor [тред-его. Delante de vn треф Iuez rigurofo vienen hachas.y trô2+ peras. Alli vendran delante del 111remo Iuez ...
Francisco ¬de Mendoça, ‎Francisco Palau, 1642
8
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle - Volumul 1 - Pagina 60
Item si huviére alli embaxador de Ingalaterra fabladle mostrando que entre mi y el rey de Ingalaterra ay mucho amor y hermandad, y deudo como sabeys;y«i os apuntáre algo, en que no se ha em- biado el cumplimiento de paga dela dicha ...
Charles Weiss (historien), ‎Charles Duvernoy, 1841
9
Correspondance du cardinal de Granvelle, 1565-1586
Y si el dicho embaxador os apuntáre a este proposito algo de lo que toca al casamiento, será bien le digais como de vuestro, que de tres negocios que pedia los dos le days ya acabados, y que esto de la venida de mi hermana por aca no ...
Antoine Perrenot de Granvelle, ‎Edmond Ives Joseph Marie Poullet, ‎Charles Piot, 1890
10
Biblioteca histórica de la filología castellana - Volumul 3 - Pagina 752
... para que cada uno desfrúte la Obra que le cupiére, apuntando las Vozes, y Phrafes efpeciáles de nueftra ILengua; y los Textos, con que las authorizan: Debe cada uno de los Académicos obfervár (en las que encontráre dignas, y apuntáre) ...
Cipriano Muñoz y Manzano Viñaza (conde de la), 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apuntáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/apuntare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z