Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arhipăstoríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARHIPĂSTORÍE

arhipăstor + suf. -ie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARHIPĂSTORÍE IN ROMANIAN

arhipăstoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ARHIPĂSTORÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «arhipăstoríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arhipăstoríe in the Romanian dictionary

arhipăstoríe f. (d. arhipăstor). Burning quality. arhipăstoríe f. (d. arhipăstor). Calitatea de arhipăstor.

Click to see the original definition of «arhipăstoríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ARHIPĂSTORÍE


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călcătoríe
călcătoríe
călătoríe
călătoríe
căsătoríe
căsătoríe
datoríe
datoríe
diregătoríe
diregătoríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARHIPĂSTORÍE

arhieríe
arhifoném
arhigén
arhilóc
arhilochián
arhimandrít
arhimicétă
arhimicéte
arhimilionár
arhipăstór
arhipelág
arhiplín
arhistratég
arhitéct
arhitectónic
arhitectónică
arhitectonicéște
arhitecturá
arhitecturál
arhitectúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ARHIPĂSTORÍE

doctoríe
doftoríe
dregătoríe
factoríe
fermecătoríe
judecătoríe
legătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
prefăcătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

Synonyms and antonyms of arhipăstoríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARHIPĂSTORÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «arhipăstoríe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of arhipăstoríe

Translation of «arhipăstoríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARHIPĂSTORÍE

Find out the translation of arhipăstoríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of arhipăstoríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arhipăstoríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

arhipăstoríe
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

arhipăstoríe
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

arhipăstoríe
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

arhipăstoríe
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

arhipăstoríe
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

arhipăstoríe
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

arhipăstoríe
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

arhipăstoríe
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

arhipăstoríe
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

arhipăstoríe
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

arhipăstoríe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

arhipăstoríe
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

arhipăstoríe
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

arhipăstoríe
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

arhipăstoríe
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

arhipăstoríe
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

arhipăstoríe
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

arhipăstoríe
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

arhipăstoríe
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

arhipăstoríe
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

arhipăstoríe
40 millions of speakers

Romanian

arhipăstoríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

arhipăstoríe
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

arhipăstoríe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

arhipăstoríe
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

arhipăstoríe
5 millions of speakers

Trends of use of arhipăstoríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARHIPĂSTORÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «arhipăstoríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about arhipăstoríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ARHIPĂSTORÍE»

Discover the use of arhipăstoríe in the following bibliographical selection. Books relating to arhipăstoríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria seminarului "Veniamin" din Iaşi, 1803-1903 - Pagina 29
Cu Blagosloveniia şi ajutoriul prea osfnţiei sale | Arhiepiscopului şi Mitropolitului a toată Mol | daviia, Kyrio Kyrio Veniamin, întru a doa | Arhipăstorie a prea osfnţiei sale | şi sau dat în typariü în sfnta Mănăstire Neam | ţul întru a sa typografie, ...
Gheorghe Adamescu, 1904
2
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 655
18, din 17 mai 1917. M Policarp Moruşca, Românii din America, în Omagiu înalt Prea Sfinţiei Sale Dr. Nicolae Bălan, Mitropolitul Ardealului, la douăzeci de ani de arhipăstorie, Sibiu, 1940, p. 603. W Arh. St. Bucureşti, fond I. Podea, mss. 119, f.
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
3
Studii patristice: aspecte din vechea literatură creștină - Pagina 175
Din aceste biografii aflăm că în timpul celor nouă ani de arhipăstorie obişnuia să predice deseori. Temeiul oricărei cuvîntări ce o rostea de 100 Studiu apărut în rev. Duh şi Adevăr, an. VII, nr. 7 — 9, iulie-septembrie 1947, pp. 11—15 şi an.
Nicolae Corneanu, 1984
4
Istoria românilor - Volumul 2 - Pagina 234
Sub blânda şi împăciuitoarea lui arhipăstorie asaltul ucrainenilor continuă cu aceeaşi vigoare ca şi mai înainte. Lupta se dădea în jurul postului de arhimandrit, care devenea vacant prin avansarea lui Vladimir la demnitatea de mitropolit.
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
5
Junimismul în Transilvania: receptarea operei lui ... - Pagina 247
... In ProWeme de bibliologie, II (1967), p, 119 şi urm. loachim Crăciun, Biblioteci şi cititori români in trecut şi azi, extras din Omagiu înalt preasfinţiei Sale dr. Nicolae Bălan, Mitropolitul Ardealului, la douăzeci de ani de arhipăstorie, Sibiu, 1940.
Sara Iercoșan, 1983
6
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Dar este tot aşa de imposibil ca informaţia din raportul bailului să se raporteze la Anastasie Crimca: lu-nga sa arhipăstorie exiclude o asemenea apropiere; de altrnixlrtai, bunele relaţii pe care Crimca le avea cu Constantin Movilă chiar în anul ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1979
7
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
... se osteneşte în arhipăstorie-şi 3. / De la vacanta parohie a Hunedoarei se bate celibatul cu căsătoris- mul. Pînă acum cel dintii e mai aproape de învingere, însă capătul va alege 4. Da e drept că pe Morăşeni vreu a-i alunga de la profesoriile ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1976
8
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 185
... Ta Prea Sfinte Părinte Dacă religiunea noastră a fost scutul şi limanul naţiunii române, apoi aceasta s-a întâmplat fiindcă capii noştri bisericeşti au fost chemau' a lua asupra-şi, pe lângă arhipăstorie şi conducerea intereselor naţionale.
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2005
9
Catalogul manuscriselor Românești: B.A.R. 1601-3100
... Mihaiu Sutul voevod şi prin osirdia şi cheltuiala preasfinţii sale arhiepiscop şi mitropolit al Vngrovlahiei chiriu, chir Filaret, intru a sa noao arhipăstorie, la anul mintuitoriu 1793. însemnări: F. 404v: „Din cărţile sfintei Monastiri Cernica.
Gabriel Ștrempel, 1983
10
Dicționarul teologilor români - Pagina 282
Omagiu I.P.S. Sale Dr. Nicolae Bălan, mitropolitul Ardealului la douăzeci de ani de arhipăstorie, Sibiu, 1940, p. 543-566; Din relaţiile noastre cu Rusia. Fraţii Davidşi Teodor Corbea din Braşov în slujba poporului român ca luptători contra unirii ...
Mircea Păcurariu, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arhipăstoríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/arhipastorie>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z