Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ațâțát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AȚÂȚÁT IN ROMANIAN

ațâțát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AȚÂȚÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ațâțát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ațâțát in the Romanian dictionary

ATING, YOU, YOU, YOU, ASS. Excited, angry; exalted. [Say, Say, adj.] \u0026 # X20; V. aţâţa. AȚÂȚÁT, -Ă, ațâțați, -te, adj. Excitat, întărâtat; exaltat. [Var.: ațițat, -ă adj.] – V. ațâța.

Click to see the original definition of «ațâțát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AȚÂȚÁT


acățát
acățát
agățát
agățát
bălțát
bălțát
cadențát
cadențát
clonțát
clonțát
colțát
colțát
curățát
curățát
cârlionțát
cârlionțát
desculțát
desculțát
descălțát
descălțát
desființát
desființát
desfățát
desfățát
dezghețát
dezghețát
dezmățát
dezmățát
deșănțát
deșănțát
dințát
dințát
distanțát
distanțát
divorțát
divorțát
fidanțát
fidanțát
fărâmițát
fărâmițát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AȚÂȚÁT

ața-ápei
ață
áță
áță-de-máre
ațâțá
ațâțáre
ațâțătór
ațícă
ațín
ațíne
ațineá
ațintésc
ațintí
ațintíre
ațintit
ațintít
ațipeală
ațipeálă
ațipésc
ațipí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AȚÂȚÁT

forțát
guițát
împelițát
împestrițát
împielițát
împuchițát
încolțát
încălțát
înfrumusețát
înfățát
înghețát
înghilțát
înjitnițát
înscârlionțát
înstruțát
însulițát
însămânțát
întărnițát
înălțát
înștiințát

Synonyms and antonyms of ațâțát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AȚÂȚÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ațâțát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ațâțát

Translation of «ațâțát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AȚÂȚÁT

Find out the translation of ațâțát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ațâțát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ațâțát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

助长
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

instigar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

abet
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उकसाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حرض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

подстрекать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

instigar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পোষকতা করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

abet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

abet
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

begünstigen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

唆します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부추 기다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Abet
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đồng mưu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உடந்தையாக இருத்தல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yoldan çıkarmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

favoreggiare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pomagać w przestępstwie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

підбурювати
40 millions of speakers

Romanian

ațâțát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ενθαρρύνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ABET
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blåsa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

abet
5 millions of speakers

Trends of use of ațâțát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AȚÂȚÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ațâțát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ațâțát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AȚÂȚÁT»

Discover the use of ațâțát in the following bibliographical selection. Books relating to ațâțát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 96
(aţâţat, sn.vb) "faptul de a aţâţa" "tachinare e– /îndemn «– aţâţat, -ă, adj. "care a fost aţâţat" "împuns (cu degetul)" "îndemnat" "tachinat e- " aţine –» prinde *, vb. aţișoară –» firişor, sn. aţos –» firos, adj. au! –» ah!, interj. audio- , ps. pref. "care se ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Dacă trebuia aţâţat focul, putea fi lesne aţâţat cu un ziar, şi cu cât guvernul devenea mai slab, nam nici o îndoială că pielea şi fierul căpătau în aceeaşi măsură durabilitate, căci în foarte scurt timp nu mai era în tot Rotterdamul o pereche de ...
Edgar Allan Poe, 2012
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2338
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. Dar preoţii cei mai de seamă au aţâţat norodul să ceară lui Pilat să le slobozească mai bine pe Baraba. Mat 27:20 Fapt 3:14 Pilat a luat din nou cuvântul, şi le-a zis: "Dar ce voiți să fac cu Acela ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Middlemarch. Volumul 4
Nu era numai aţâţat de joc, dar începuseră săi sclipească viziuni cel îndemnau să se ducă a doua zi la Brassing, unde se juca pe scară mai mare şi unde, trăgând zdravăn din momeala diavolului, ar fi putut să nu se lase prins în cârlig, şi să ...
George Eliot, 2012
5
1&2 Petru
Este posibil ca iudeii să se fi folosit de climatul generat de acţiunile lui Nero şi să fi aţâţat autorităţile romane împotriva creştinilor din cetăţile imperiului:** Trebuie să adăugăm la acesta perioada de criză premergătoare răscoalei iudeilor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
6
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Pentru a-şi uşura exploatarea şi pentru a abate atenţia masselor muncitoare dela lupta politică, social-economică, clasele stăpânitoare au aţâţat ura naţională între poporul român şi minorităţile naţionale. Este cunoscut că burghezia a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
7
Mișcarea antidualistă a românilor din Austro-Ungaria și ... - Pagina 364
Apoi Bariţiu refuză categoric să lupte activ pe terenul oferit de guvern, fiindcă ducea la pieire, şi respinge acuzaţiile că ar fi aţâţat pe Şuluţiu contra lui Şaguna. El a afirmat că imprudenţa şi intolerabilitatea lor sau intrigile străine i-au iritat şi i-au ...
Dumitru Suciu, 2002
8
Prizonieri ai puterilor Axei - Pagina 106
decurs fără nici un incident. în nici o convorbire de pe aici n-am aţâţat provincia, cum pretinde grosolanul falsificator al acestor vizite. Am vorbit tot timpul în termenii cei mai elogioşi de Antonescu. Chiar şi atunci când anumiţi camarazi din ...
Horia Sima, 2005
9
Procese politice antiromânești care au zguduit ... - Pagina 37
i din Budiu au vorbit, dar i-am auzit în târg pe câţiva oameni din Chimitelnic, pe care nu-i cunosc, vorbind între ei că feciorul popii de la noi va veni acasă cu soldaţi mulţi. 2) La ce v-a aţâţat preotul pe vai, v-a spus să nu ţineţi ...
Ioan Chindriș, ‎Gelu Neamțu, 1995
10
Ancheta Kozma din Munții Apuseni - Pagina 231
fi luat jurământul nu atât în interesul fidelităţii faţă de majestatea sa domnitorul, cât din iniţiativa separatismului, ca să unească şi să sudeze poporul român, aţâţat de problema românească, într-o mişcare, bună sau rea, justă sau ...
Gelu Neamțu, ‎Ioan Bolovan, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ațâțát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/atatat>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z