Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bagáj" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BAGÁJ

fr. bagage
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BAGÁJ IN ROMANIAN

bagáj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BAGÁJ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bagáj» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bagáj in the Romanian dictionary

BAGÁJ ~ n n. 1) Totality of things taken on a journey. ~ by hand. \u0026 # X25ca; Make them ready to go. 2) Fig. Total of the knowledge acquired by a person. ~ intellectually. BAGÁJ ~e n. 1) Totalitate a lucrurilor luate într-o călătorie. ~ de mână. ◊ A-și face ~ele a se pregăti de plecare. 2) fig. Totalitate a cunoștințelor dobândite de o persoană. ~ intelectual.

Click to see the original definition of «bagáj» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BAGÁJ


bastingáj
bastingáj
dragáj
dragáj
elagáj
elagáj
mortgáj
mortgáj
portbagáj
portbagáj
tangáj
tangáj

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAGÁJ

badineríe
badlands
badlands bédlendz
bádminton
badminton
badminton béd
baedeker
baedeker bédecher
báftă
bag
bagajíst
bagatél
bagatélă
bagatelizá
bagatelizáre
bagdadíe
bageá
bageác
bageácă
baghétă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BAGÁJ

abatáj
abordáj
acordáj
acroșáj
acupláj
aerosondáj
aeráj
afináj
afișáj
agiotáj
ajustáj
ajutáj
alevináj
alezáj
aliáj
alpáj
amaráj
ambaláj
ambieláj
ambosáj

Synonyms and antonyms of bagáj in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAGÁJ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bagáj» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bagáj

Translation of «bagáj» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAGÁJ

Find out the translation of bagáj to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bagáj from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bagáj» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

行李
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

equipaje
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

luggage
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सामान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أمتعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

багаж
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bagagem
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লটবহর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bagage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bagasi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gepäck
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

荷物
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

여행 가방
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bagasi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hành lý
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாமான்களை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सामान
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bagaj
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bagaglio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bagaż
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

багаж
40 millions of speakers

Romanian

bagáj
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αποσκευές
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bagasie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bagage
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bagasjen
5 millions of speakers

Trends of use of bagáj

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAGÁJ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bagáj» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bagáj

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BAGÁJ»

Discover the use of bagáj in the following bibliographical selection. Books relating to bagáj and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 124
[pron. bedecher. l < Baedeker, edilor $1 scriitor german care a alcätuit o colectie de asemenea ghiduri] BAGÁJ s. n. 1. obiecte, lucruri luate (cu sine) de cineva inlr-o càlàtorie. 2. (ftg.) to- talilalea cunoslintelor cuiva intr-un domeniu oarecare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 44
... cárváni // [bagáj furtutíri?] bagám furtutíríli // bagám / bagám furtutiríli // di-üna parti // §-ánda ... / anda ... vdeam noi / anda earám nuóí ... nveásti noáo / carama // anda ... arjcarcám cu fuméili ... / noi loam calaúzlu // cu 20 kípurlu calaúzlu .
Nicolae Saramandu, 2005
3
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... il leur rcípondit qu'il n'y âuoit pas assez de iour pou£ pouuoir mettre en picecs tant de milliers d'hommes, les saccager & piller leur bagáj ge, & puis fen retourner au camp & fe traitter, mais qu'il le feroit le lendemain dé bon matin: & de faict, ...
Plutarque, ‎Amyot, 1572
4
Vocabolario cremonese italiano - Pagina 29
Dim. di bagáj , e dicesi anche di I'aii'iullu. C'iiiino , Cittolello , Faniolino - e al f. Fantolina, Calina ecc. bell bagajin. Dicesi ancora di piccolo grazioso balucco. Bel gingillo, o gingillino. Bagarell. Dim. di higher, v. Bagatt. 11 primo de' larocchi.
Angelo Peri, 1847
5
Oeuvres choisies de l'abbé Prévost. Tome premier [- Tome ...
vos longs cheveux , que sais-je ? les moindres bagáj telles sont capables d'imposer à une femme qui ne cherche que le plaisir , sans écouter la vertu. Qu'un honnête homme est peu touché de se voir aimé , s'il ne l'est point par les endroits ...
Antoine-François Prévost, 1783
6
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum: - Pagina 380
Düfe .MerlinoScorozzntuf . Ma> ‚ non è in ufo. Cos. V. Bagáj. Cófar: verb. con l'o Щепа) Cu.. cire. Suo, ir. „и. Cosdúra) Cucirura. Sutura,.}:§, Cosína) Cucina. Си/та‚.м.„„ СЫТа) Noi lo diciamo per Cefa“ Ref, rei, e lo diciamo in Буйсаю di Cofcia.
Teofilo Folengo, 1768
7
Merlini Cocaii Opus Macaronicum - Pagina 380
V. Bagáj. Cósar: verb. con l'o stretta) Cucire. Suo, ir. .,3 ' Cosdúra) Cucitura. Satara,.aïv*.. 'Cosína) Cocina. Calma, me... , Cóssa) Noi lo diciamo per~Cosa. RH, m', e lo diciamo in figflifi.- caro d¡ Coscia. Coxa, a?, Cossín) Cuscino.. Pulzn'nar ...
Teofili Folengi, 1771
8
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus Macaronicum ...
V. Bagáj. Cólar: verb. con l'o llretta) Cucire. Suo, if. .. Cosdúra) Cucitura. Sz/tura,„¢e. Cosína) Cucina. C14/ma, те. Сбйа) Noi loÄ diciamo per Cola. Ref, rei, e lo diciamo in {igniticato di Cofcia. Com, ie, Cofsín) Cufcino. Pu/vinar, rif. Cór) Corro.
Teofilo Folengo, 1771
9
Die Dialekte von Travo und Groppallo: Diachrone und ... - Pagina 163
st om ké, ste kan, este bagáj; ste ké, este ké Im Plural ist im Gegensatz zu den Demonstrativa der ersten Gruppe die maskuline Form bestehend aus dem Stamm {st} und Plural /-i/ verallgemeinert worden fem.: sti roz, esti ka; sti ké mask.: sti kan ...
Lotte Zörner, 1989
10
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 644
Leveliik egy- szerú.épszélü.ritkán öblösen ktirólyos. Bogas vi- rágfürtjiik v. bagáj'uk a szárat tetózi. Virágjuk otóstagú, pártája osóves, toleséralakú ; porzó 5 ; tokjuk kótüregü, sokmagú, 2, ritkán 4 kopacsú. A D.-nak náluuk legiakább három faját ...
Mór János Révay, 1912

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bagáj [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bagaj>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z