WHAT DOES CẤNTEC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «cấntec» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of cấntec in the Romanian dictionary
C'NTEC, songs, s. 1. Harmonious string of sounds emitted by voice or instrument; singing, singing. \u0026 # X2666; Pleasant, melodious sounds from some birds; the pleasant hum of insects. \u0026 # X25ca; Swan Song = the last work or last value show (of an artist, a musician, a writer, etc.). The song of the planets = the music of the spheres. 2. Literary composition in verses, often accompanied by melody. \u0026 # X25ca; Old song = old folk ballad. Lost song = popular poem with elegiac character. World song = lyrical poetry with erotic character. Massive song = patriotic, revolutionary song that has a mobilizing character and expresses aspirations for freedom, peace, etc. Swing song = lyrical song with which little children are asleep. \u0026 # X25ca; Expr. Speech (or story) of the song = how to say; what about. That's the song = that's the situation. To be with a song or to have his song = (about things, happenings, attitudes, etc.) have history, his tongue (complicated, full of dubious, unclear aspects). [Var .: (reg.) C. N.] \u0026 # X2013; Lat. canticum. CẤNTEC, cântece, s. n. 1. Șir armonios de sunete emise cu vocea sau cu un instrument; cântare, cânt. ♦ Sunete plăcute, melodioase emise de unele păsări; zumzetul plăcut al unor insecte. ◊ Cântecul lebedei = ultima operă sau ultima manifestare de valoare (a unui artist, a unui muzician, a unui scriitor etc.). Cântecul planetelor = muzica sferelor. 2. Compoziție literară în versuri, adesea însoțită de melodie. ◊ Cântec bătrânesc = baladă populară veche. Cântec de dor = poezie populară cu caracter elegiac. Cântec de lume = poezie lirică cu caracter erotic. Cântec de mase = cântec cu conținut patriotic, revoluționar, care are un caracter mobilizator și exprimă năzuințe de libertate, de pace etc. Cântec de leagăn = cântec liric cu care sunt adormiți copiii mici. ◊ Expr. Vorba (sau povestea) cântecului = cum se zice; vorba ceea. Așa-i cântecul = asta e situația. A fi cu cântec sau a-și avea cântecul său = (despre lucruri, întâmplări, atitudini etc.) a avea istoria, tâlcul său (complicat, plin de aspecte dubioase, neclare). [Var.: (reg.) cấntic s. n.] – Lat. canticum.
Click to
see the original definition of «cấntec» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CẤNTEC»
Discover the use of
cấntec in the following bibliographical selection. Books relating to
cấntec and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Volumul "Cantece de vitejie" de George Cosbuc a fost publicat in anul 1904 si contine titlurile Imnul studentilor, Cantec ostasesc, Dunarea si Oltul, Cantecul cel vechi al Oltului, Oltenii lui Tudor, Golia ticalosul, Povestea caprarului, ...
COrinei Cântecul ce-ades ţi-l cânt Când te-adorm în fapt de seară, Puiule, e-un cântec sfânt, Vechi şi simplu de la ţară. Mama mi-l cânta şi ea, Şi, la versul lui cel dulce, Puiul ei se potolea Şi-o lăsa frumos să-l culce. Azi te-adorm cu dânsul eu, ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
3
Cântecul, jocul și hora ideilor
Exemples şin muzică/cântec, oricâte instrumente/voci pot fi, Aici sunt şio sumă de ‚dialoguri” atât de necesare în educaţie. Concertelen orice formăs complexe de disonanţe şi armonii. Orice artă este a lumii creaţie şii necesară, şi ca distracţie.
4
Hronicul si cantecul varstelor
III. Cei dintâi prieteni ai mei nau fost prieteni, ci prietene. Aşa a fost cel puţin până în clipa când Lionel, fratele meu cu zece ani mai mare, făcu faţă de Mama, prin apropiere fiind şi eu, o remarcă zâmbitoare că eu naş avea interes decât pentru ...
