Download the app
educalingo
Search

Meaning of "căsătorésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂSĂTORÉSC

căsător (înv.) + suf. -esc.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂSĂTORÉSC IN ROMANIAN

căsătorésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂSĂTORÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «căsătorésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of căsătorésc in the Romanian dictionary

marriageist v. tr. (d. marriage). One pine [!] Marriage. V. Ref. Marrying someone. V. sunny, enlarged. căsătorésc v. tr. (d. căsător). Unesc pin [!] căsătorie. V. refl. A te căsători cu cineva. V. însor, mărit.

Click to see the original definition of «căsătorésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂSĂTORÉSC


antimuncitorésc
antimuncitorésc
blogodorésc
blogodorésc
cerșetorésc
cerșetorésc
cerșitorésc
cerșitorésc
cositorésc
cositorésc
călătorésc
călătorésc
căpriorésc
căpriorésc
datorésc
datorésc
dregătorésc
dregătorésc
feciorésc
feciorésc
fermecătorésc
fermecătorésc
judecătorésc
judecătorésc
morésc
morésc
muncitorésc
muncitorésc
negustorésc
negustorésc
pitorésc
pitorésc
profesorésc
profesorésc
păstorésc
păstorésc
sărbătorésc
sărbătorésc
întâmplătorésc
întâmplătorésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂSĂTORÉSC

căsăí
căsăpésc
căsăpí
căsăpíe
căsăpíre
căsătór
căsătorí
căsătoríe
căsătorít
căsătóriu
căscá
căscáre
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căscĭoáră
căseán
căsișoáră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂSĂTORÉSC

aburésc
acrésc
adeverésc
adumbrésc
agerésc
albăstrésc
anticărésc
arhierésc
asprésc
asuprésc
aurésc
batjocurésc
bejenărésc
bichirésc
birjărésc
bărbierésc
bătăturésc
slujitorésc
vrăjitorésc
vânătorésc

Synonyms and antonyms of căsătorésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂSĂTORÉSC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «căsătorésc» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of căsătorésc

Translation of «căsătorésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂSĂTORÉSC

Find out the translation of căsătorésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of căsătorésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căsătorésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

结婚了
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

casado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

married
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विवाहित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

متزوج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

женат
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

casado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিবাহিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

marié
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berkahwin
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verheiratet
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

結婚しました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

결혼 한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nikah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

có gia đình
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திருமணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

evli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sposato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żonaty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

одружений
40 millions of speakers

Romanian

căsătorésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παντρεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

getroud
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gift
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gift
5 millions of speakers

Trends of use of căsătorésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂSĂTORÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «căsătorésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căsătorésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂSĂTORÉSC»

Discover the use of căsătorésc in the following bibliographical selection. Books relating to căsătorésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mumia verde - Pagina 84
Dacă nu l-aş fi iubit aş fi refuzat să mă căsătoresc cu el. Înţelegi? - Înţeleg că am de-a face cu o fată foarte încăpăţânată. O să te măriţi cu cine spun eu. – Ba n-am să fac nimic de felul ăsta. N-ai nici un drept să-mi dictezi ce soţ să-mi aleg.
Hume, Fergus, 2013
2
Voica. Pontiful
Ridic privirea şi, deodată, cu hotărâre, îi spun: – Filip, vreau să mă căsătoresc cu doctorul Surenian. Mirarea din ochii lui Filip are şi spaimă. Pentru ce spaimă? – De ce te uiţi aşa la mine? – Nu tenţeleg... murmură Filip. – Ţiam spus şi ţin săţi ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
3
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Astfel, în cazul în care cei care se căsătoresc ar primi o educație pentru căsătorie, accentul ar cădea nu asupra persoanelor, așa cum neam fi așteptat, ci asupra pregătirii lor în vederea îmbrățișării rosturilor ce le revin în căsnicie. Am făcut ...
Rodica Pop, 2013
4
Mai români decât românii?
Părinţii mei sau bucurat când au auzit că vreau să mă căsătoresc şi nu au fost împotrivă. Ei nu au o mentalitate tradiţionalistă, nu credeau că trebuie neapărat să mă căsătoresc cu o indiancă, sau gândit la fericirea mea şi au ţinut cont de ...
Sandra Pralong, 2013
5
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
Cu persoane de alte etnii se căsătoresc mai mult bărbaţii, mai mult femeile sau femeile şi bărbaţii în mod egal? Cine alege partenerul de viaţă în cazul căsătoriilor? Care sunt principalele criterii după care se alege partenerul de viaţă?
Rusu-Mocanasu D, 1994
6
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 211
Dacă un bărbat stă lângă mine, ar putea fi burlac sau ar putea fi căsătorit. Probabil va fi burlac. Dacă e burlac, aş putea să vreau să mă căsătoresc cu el sau aş putea să nu vreau să mă căsătoresc cu el. Probabil o să vreau să mă căsătoresc ...
Lawrence Cohen, 2014
7
Doamna de companie
Mi s-a părut că pentru mama dumneavoastră contează foarte mult cu cine se căsătoresc copiii ei. ― Ea are părerea ei, iar noi pe a noastră, spuse ea râzând veselă. ― Și cine va avea ultimul cuvânt? întrebă el. ― Eu, atunci când va veni ...
Lorraine Heath, 2015
8
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
El locuieşte pe undeapucă». Sau tânăra modistă Paulette Privat are cuvinte pline de mânie: «Visez să mă căsătoresc. Aşi vrea să am un copil. E întradevăr minunat să ai copii. Dar unde să punem leagănele noastre noi tinerele muncitoare?
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
9
Pasiune și tandrețe
Dacă e să mă căsătoresc, voi vrea copii. ― Asta se poate aranja, draga mea, cu cea mai mare plăcere din partea mea, răspunse el încet. Dar ea nu-l mai asculta. ― Cred că aș putea să mă întorc acasă și să mă căsătoresc cu un mic ...
Johanna Lindsey, 2015
10
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
Persoanele care se căsătoresc la vârste fragede sunt mult mai predispuse la a rupe relaţia, la fel cum sunt şi cele care se căsătoresc pentru prima dată la o vârstă înaintată. O explicaţie este faptul că persoanele tinere sunt mult mai predispuse ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Căsătorésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/casatoresc>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z