Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cașcaval" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAȘCAVAL IN ROMANIAN

cașcaval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CAȘCAVAL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cașcaval» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cașcaval

pressed cheese

Cașcaval

Cheese (Albanian: Kaçkavall, Bulgarian: Kashkaval, Serbian: Kačkavalj, Sicilian: Cascavaddu) is a type of cheese made from cow's or sheep's milk produced initially in Sicily but now spread through the Balkans, , Bulgaria, Serbia, Hungary, Turkey, Greece, Slovenia and Croatia. Cașcavalul (albaneză: Kaçkavall; bulgărește: Кашкавал (Kashkaval); sârbește: Kačkavalj; siciliană: Cascavaddu) este un tip de brânză făcută din lapte de vacă sau oaie, produsă la început în Sicilia, dar acum răspândită prin Balcani, mai ales în România, Bulgaria, Serbia, Ungaria, Turcia, Grecia, Slovenia și Croația.

Definition of cașcaval in the Romanian dictionary

CAŞCAVAL, cheeses, s.n. Assortment of Romanian cheese, made of paste, soft or semi-soft, of cow or sheep milk. CAȘCAVAL, cașcavaluri, s.n. Sortiment de brânză românească, din pastă opărită, moale sau semitare, din lapte de vacă sau de oaie.
Click to see the original definition of «cașcaval» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CAȘCAVAL


genitival
genitival
spárge-val
spárge-val

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAȘCAVAL

cásus bélli
casus belli
cașalót
cașáre
cáșă
cașă
cașcavál
cașéctic
cașerá
cașeráre
cașerát
cașét
cașétic
cașéu
cașexíe
cấșlă
cașmír
cấști
cașul-pópii
cașuráre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CAȘCAVAL

acefal
acrocéfal
acéfal
amigdal
autocéfal
bicéfal
báschetbal
búcefal
capital
cefal
cinocéfal
clavicímbal
confesional
coral
creștal
cristal
címbal
dedal
dintr-al
dáscal

Synonyms and antonyms of cașcaval in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cașcaval» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAȘCAVAL

Find out the translation of cașcaval to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cașcaval from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cașcaval» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

压制奶酪
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

queso prensado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pressed cheese
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दबाया पनीर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الجبن المضغوط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сыров
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

queijo prensado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চাপা পনির
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fromage à pâte pressée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keju ditekan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hartkäse
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

プレスチーズ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

프레스 치즈
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

keju dipencet
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phô mai ép
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அழுத்தும் பாலாடைக்கட்டி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दाबली चीज
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

preslenmiş peynir
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

formaggio pressato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ser tłoczony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сирів
40 millions of speakers

Romanian

cașcaval
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πατημένο το τυρί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gedruk kaas
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pressad ost
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

presset ost
5 millions of speakers

Trends of use of cașcaval

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAȘCAVAL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cașcaval» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cașcaval

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAȘCAVAL»

Discover the use of cașcaval in the following bibliographical selection. Books relating to cașcaval and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Cașcavalul este o sursă naturală bună de K2, iar dr. Vermeer crede că unul dintre motivele pentru care olandezii au o rată relativ scăzută de îmbolnăviri cardiovasculare este consumul de cașcaval. Când am petrecut un timp în Olanda, am ...
Nicholas Perricone, 2013
2
Languages and Compilers for Parallel Computing: 26th ... - Pagina 155
... CA, USA, September 25--27, 2013. Revised Selected Papers Călin Cașcaval, Pablo Montesinos ... c Springer International Publishing Switzerland 2014 C. Cascaval and P. Montesinos (Eds.): LCPC 2013, LNCS 8664, pp. 155–168, 2014.
Călin Cașcaval, ‎Pablo Montesinos, 2014
3
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Un bărbat de treizeci și ceva de ani stătea la coadă la cașcaval. Înota într-o mulțime dezordonată și furioasă. Undeva, prin apropiere, îl aștepta soția lui, urmărindu-l cu o privire îngrijorată, o privire de susținere. După vreo oră, bărbatul ...
Alex. Ștefănescu, 2014
4
Ghidul gospodinei - Pagina 19
Budincă de clătite cu legume 16-18 clătite, 1 mână mazăre, 1 mână de fasole verde, 1 conopidă mică, 1 dovlecel, 2 cartofi, 2 morcovi, 50 g unt, 1 ceașcă lapte, 3 ouă, 3 linguri cașcaval ras, 1 lingură smântână, sare. Legumele fierte se taie în ...
Antonov, C., 2013
5
Roseanna
La ora zece se duce la cafeneaua City, unde bea două cafele și mănâncă un sendviș cu cașcaval. La douăsprezece și un minut se duce la unul dintre cele două restaurante. Mănâncă... — Ce mănâncă? întrebă Martin Beck. — Pește sau ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
6
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
PROCENTUL DE PROCENTUL DE CALORII DIN GRĂSIMI GRĂSIMI SATURATE Brânză grasă 89 63 Cașcaval Gouda 69 64 Cașcaval Cheddar 74 64 Mozarella 69 61 Mozarella, parțial 56 64 degresată Brânză tartinabilă de tip Kraft ...
Joel Fuhrman, 2014
7
Dincolo de frontiere. Opere
Ăsta bătrân, 66 de ani are, el are frigideru' plin, cașcaval, șuncă, de toate, da' el nu mănâncă decât fasole bătută, aia-i place lui. Și zarzavaturi ieftine. N-are nevastă, da' știi ce face? Păcălește zarzavagioaice din astea din piață. Îl vezi că ...
Sorin Stoica, 2015
8
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
... în care o roată de cașcaval era cântărită seară de seară. Să cerceteze grinzile? Să-i interogheze pe muncitori la ieșirea de pe șantier? — Acțiuni meschine, demne de un monarh lipsit de viziune, a spus Ivan Șuvalov, zâmbind batjocoritor ...
Eva Stachniak, 2015
9
X(y) (Romanian edition)
Mam: Ce? X: Lapte, ouă, zacuscă, cașcaval. Mam: Lapte? Păi, mai e? Deschid frigiderul și mă uit. Normal că nu mai e. X: Păăi, nu mai avem. Dar am fost să cumpăr. Mam: Oooo. Bravo. Bun copil. Și ce program mai ai azi? X: Nu știu încă.
Alex Pițigoi, 2014
10
Nu trădați, vă rog!
În cartierele de blocuri soseau camioane cu alimente, iar echipe de tineri distribuiau la fiecare apartament câte o pungă mare cu cașcaval, mezeluri, ulei și zahăr. Pe pungile roșii, mai mai să se rupă, scria cu litere mari PSD. În alte părți ...
Corneliu Zeana, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAȘCAVAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cașcaval is used in the context of the following news items.
1
FOTO: Jupânul vă așteaptă pe Pietonal cu produse deosebite și …
Toamna Bucatelor de la Jupânu' a ajuns la ediția a VIII-a. Pentru acest an, Jupânu' a pregătit produse noi, deosebite, cu carne și cașcaval, dar și un parizer ... «Bistriteanul.ro, Oct 15»
2
Noi produse alimentare obţinute în BN conform unor reţete …
Este vorba de Cașcaval Dalia din lapte pasteurizat și Cașcaval Rucăr din lapte pasteurizat, fabricate la unitatea de producție din Beclean aparținând SC ... «Timp Online, Oct 15»
3
Revoltător! Cașcaval cu mucegai în școlile vrâncene! Nu e prima …
Elevii au primit astăzi, 25 septembrie la școală cașcaval mucegăit, învelit în țiplă, sigilat,cu termen de valabilitate până la data de 28 septembrie. Nu știm dacă ... «stiripesurse.ro, Sep 15»
4
Cașcaval contrafăcut, vândut fără probleme pe rafturile magazinelor …
În realitate, o combinație dubioasă de ingrediente, al cărei produs final arată de la distanță precum cașcavalul „tronează” fără probleme pe rafturile ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
5
DESTINAȚII CU GUST Vrancea: Cașcavalul de Soveja, suvenirul …
Așezată într-un rai pământesc, tărâm sfințit de legendă și istorie adevărată, dar și de oamenii din zonă și faptele lor, Soveja, locul de unde vine "Miorița", ... «AGERPRES, Sep 15»
6
EMBARGO TOTAL: Tone de caşcaval, călcate cu buldozerul în …
Măsurile luate de Kremlin vor încuraja consumul de produse rusești, susține un producător: "Marii comercianți care, în trecut, cumpărau cașcaval din Olanda ... «PUBLIKA TV, Aug 15»
7
Rețetă: RULOURI DIN ALUAT CU ȘUNCĂ ȘI CAȘCAVAL
Dacă ai nevoie de un aperitiv gustos și arătos, dar vrei să-l faci foarte repede și fără efort, aceste rulouri din aluat cu șuncă și cașcaval sunt o idee foarte bună ... «Libertatea, Jul 15»
8
Rețetă: Cașcaval pane
Tăiați cașcavalul în felii de grosimea unui deget. Bateți bine ouăle cu sare și piper în primul bol. În al doilea puneți puțină apă. În prima farfurie presărați ... «Libertatea, Jul 15»
9
Mic dejun simplu: Sandviș cu cașcaval și crustă crocantă
Sandvișul cu unt și cașcaval are interiorul moale și o crustă ușor crocantă. Pregătit după rețeta sugerată de site-ul readersdigest.ca, preparatul este potrivit ... «Romania Libera, Apr 15»
10
Chifteluțe de legume, cu mazăre și cașcaval
Amesteca și adauga mazarea și cașcavalul. 2 Prajește câte o lingurița din compoziție în uleiul încins 2 min pe fiecare parte. Servește chifteluțele cu chifla, ... «Avantaje, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cașcaval [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cascaval-1>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z