Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delír" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DELÍR

fr. délire
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DELÍR IN ROMANIAN

delír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DELÍR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «delír» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of delír in the Romanian dictionary

1) The state of a patient (mentally or with high fever), characterized by consciousness disorder, hallucinations and ill-treatment. 2) Fig. Exaltation, caused by strong emotions or passions; Exuberant enthusiasm. DELÍR ~uri n. 1) Stare a unui bolnav (mintal sau cu febră mare), caracterizată prin tulburarea conștiinței, halucinații și aiureală. 2) fig. Stare de exaltare, cauzată de emoții sau pasiuni puternice; entuziasm exuberant.

Click to see the original definition of «delír» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DELÍR


colír
colír
ghelír
ghelír
șpalír
șpalír

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELÍR

delincvénță
delineá
delineáre
delineávit
delínt
delintersá
delintersáre
delirá
delirándo
deliránt
deliráre
deliricizá
deliricizáre
delírium
delírium trémens
delírium tremens
deliteraturizá
delitescént
delitescénță
delíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DELÍR

abitír
admír
argír
aspír
autogír
batír
bașchír
bașkír
blanșír
bumbașír
calistír
calomfír
calonfír
cașmír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chilipír
chimír

Synonyms and antonyms of delír in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DELÍR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «delír» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of delír

Translation of «delír» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELÍR

Find out the translation of delír to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of delír from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delír» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

谵妄
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

delirio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

delirium
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रलाप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هذيان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бред
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

delírio
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রলাপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

délire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kecelaruan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Delirium
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

譫妄
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

섬망 상태
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

delirium
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mê sảng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சித்தப்பிரமை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उन्माद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sayıklama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

delirio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

majaczenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

марення
40 millions of speakers

Romanian

delír
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παραλήρημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

delirium
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

delirium
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

delirium
5 millions of speakers

Trends of use of delír

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELÍR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «delír» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about delír

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DELÍR»

Discover the use of delír in the following bibliographical selection. Books relating to delír and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Critical Care Nursing of Older Adults: Best Practices, ... - Pagina 41
Delirium is a condition primarily characterized by a disturbance of consciousness, attention, cognition, and perception, but it can also affect sleep, psychomotor activity, and emotions (American Psychiatric Association [APA], 1999). In general ...
Marquis D. Foreman PhD, RN, FAAN, ‎Terry T. Fulmer PhD, RN, FAAN, ‎Dr. Koen Milisen PhD, RN, 2009
2
Delir und Delirprophylaxe in der Intensivmedizin: Eine ... - Pagina 62
Eine Standortbestimmung L. Verner, M. Hartmann, W. Seitz. Plasmakonzentrationen benötigt werden. Zwischen Darmmotilitätsstörungen und steigenden Plasmaspiegeln besteht keine Korrelation. Ein Rebound-Effekt bei hochdosierter ...
L. Verner, ‎M. Hartmann, ‎W. Seitz, 2013
3
Über das delirium tremens und seine Behandlung: eine ... - Pagina 42
eine Inaug.-Diss Wilhelm von Rapp, Otto Elben ._„42 ' “ =' 'Er ward 55 Stunden nach dem Tod secirt. ]Die.Gef`a'sse des Hirns zeigten sich stark mit Blutüberfüllt, viel Wasser zwischen den Hirnhäuten, auf der Oberfläche des Gehirns eine ...
Wilhelm von Rapp, ‎Otto Elben, 1836
4
Chronic Medical Disease and Cognitive Aging: Toward a ... - Pagina 269
After surgery, changes in cognitive status may present in the form of frank delirium or cognitive decline, or both. While delirium is a well-known and fre- quent complication in the postoperative setting, postoperative cognitive decline (POCD) is ...
Kristine Yaffe, 2013
5
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen - Pagina 52
Das Delir ist ein häufiges Syndrom bei geriatri- schen Patienten im Krankenhaus (und wird oft übersehen). Je nach Diagnosekriterium liegt die Prävalenz bei 30-60% der über 80-jährigen Krankenhauspatienten. Diagnosekriterien nach ...
Matthias Schuler, ‎Peter Oster, 2008
6
Delirium: Acute Confusional States - Pagina 418
cannot automatically assume that these high figures reflect the actual incidence of delirium in the hospitalized elderly. A critical review of the studies published to date allows only a tentative estimate of the incidence and ...
Zbigniew Jerzy Lipowski, 1990
7
Delirium: Acute Brain Failure in Man - Pagina 144
Sleep disturbances, anxiety, and excessive or deficient sensory and information inputs are often combined and have a cumulative effect in facilitating the onset of delirium and increasing its severity. Individuals show considerable differences in ...
Zbigniew Jerzy Lipowski, 1980
8
Bolile cardiovasculare la vârstnici
... (neuropatii) Valproat delir, psihoze depresie, agitaţie, halucinaţii vizuale depresie, halucinaţii delir, psihoze psihoze, halucinaţii vizuale delir, psihoze, halucinaţii vizuale, demenţă depresie, agitaţie, delir, psihoze, halucinaţii vizuale depresie, ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
9
Delirium in the Elderly - Pagina 118
Delir, Dammerzustand, und Verwirrtheit bei korperlich Kranken. In Akute Psychische Begleiterscheinungen Korperlicher Krankheiten.(ed. M. Bleuler, J. Willi, and H. R. Buehler) pp. 27-158. Thieme Verlag, Stuttgart. Wolff, H. G. and Curran, ...
James Lindesay, ‎Alastair MacDonald, ‎Ian Starke, 1990
10
Die Begleitung schwer kranker und sterbender Menschen: ...
Faktoren, die signifikant mit einem schlechteren Ansprechen der Patienten auf die Olanzapinbehandlung in Zusammenhang standen, waren ein höheres Alter (älter als 70 Jahre), Demenz und ein hypoaktives Delir. Ein Delir, dass während ...
Uwe Koch, ‎Lea Baider, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delír [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/delir>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z