Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disidénță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISIDÉNȚĂ

fr. dissidence, lat. dissidentia
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISIDÉNȚĂ IN ROMANIAN

disidénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DISIDÉNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «disidénță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disidénță in the Romanian dictionary

DISCUSSIONS f. 1) Status of a person or group of persons who cease to submit to an authority or who are separated from a community. 2) A group of people who no longer obey an authority or separate from a community. 3) Sciision in a community, driven by differences of ideas. DISIDÉNȚĂ ~e f. 1) Stare a unei persoane sau a unui grup de persoane care încetează a se supune unei autorități sau care se separă de o comunitate. 2) Grup de persoane care nu se mai supune unei autorități sau s-a separat de o comunitate. 3) Sciziune într-o comunitate, provocată de deosebirile de idei.

Click to see the original definition of «disidénță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DISIDÉNȚĂ


abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
antecedénță
antecedénță
ardénță
ardénță
ascendénță
ascendénță
cadénță
cadénță
coincidénță
coincidénță
concludénță
concludénță
condescendénță
condescendénță
confidénță
confidénță
contondénță
contondénță
corespondénță
corespondénță
credénță
credénță
decadénță
decadénță
dependénță
dependénță
descendénță
descendénță
difidénță
difidénță
dizidénță
dizidénță
evidénță
evidénță
farmacodependénță
farmacodependénță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISIDÉNȚĂ

disidént
disiláb
disilábic
disimétric
disimetríe
disimilá
disimiláre
disimiláție
disimilațiúne
disimilitúdine
disimulá
disimuláre
disimulát
disimulatór
disimuláție
disimulațiúne
disipá
disipáre
disipatív
disipatór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DISIDÉNȚĂ

imprudénță
impudénță
incidénță
independénță
intendénță
interdependénță
jurisprudénță
litispendénță
pendénță
precedénță
procidénță
providénță
prudénță
rezidénță
scadénță
semicadénță
stridénță
subintendénță
subsidénță
superintendénță

Synonyms and antonyms of disidénță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISIDÉNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «disidénță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of disidénță

Translation of «disidénță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISIDÉNȚĂ

Find out the translation of disidénță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of disidénță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disidénță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

持不同政见
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

disidente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dissident
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मतभेद करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منشق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

диссидент
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

dissidente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dissident
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pembangkang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Dissident
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

反体制派
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

의견을 달리하는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dissident
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bất đồng chính kiến
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

dissident
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

muhalif
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dissidente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dysydent
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дисидент
40 millions of speakers

Romanian

disidénță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διαφωνών
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dissident
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dissident
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dissident
5 millions of speakers

Trends of use of disidénță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISIDÉNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «disidénță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about disidénță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DISIDÉNȚĂ»

Discover the use of disidénță in the following bibliographical selection. Books relating to disidénță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cercuri culturale disidente - Pagina 57
DISIDENŢE ALE UNOR CULTE NEORTODOXE (1944-1948)* Se poate vorbi oare de o rezistenţă, după 1944, a Bisericii la comunism? Dar despre o disidenţă greco-catolică după 1948? Un răspuns apropiat de realitate va putea fi găsit abia ...
Ioan Opriș, 2001
2
Sfârșit și început de secol
Însemnare. despre. disidenţă. şi. disidenţi. Am auzit de multe ori deplângânduse faptul că am avut prea puţini scriitori disidenţi, în comparaţie cu numărul acelora din alte ţări foste comuniste. Aşa este şi chiar mai rău. Nici unul dintre acei puţini ...
Gabriel Dimisianu, 2013
3
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
O anumită informaţie despre mişcarea disidentă basarabeană a pătruns şi în Occident, mai ales după emigrarea forţată acolo a jurnalistului Nicolae Lupan, care a relatat de mai multe ori despre aceste fapte la postul de radio „Europa Liberă”.
Ion Țurcanu, 2007
4
Exerciții de memorie - Volumul 2 - Pagina 76
Cum însă Căpitanul nu glumea cu concurenţii, a hotărât să extermine disidenţa încă din faşă, trimiţând o bandă de ucigaşi fanatizaţi la spitalul unde zăcea bolnav Stelescu spre a-l ciopârţi cu topoarele. Acest act spectacular şt macabru nu s-a ...
Paul Dimitriu, 1995
5
Partidele politice la Brăila în perioada modernă, ... - Pagina 69
Tratamentele locale deci deveneau zadarnice. Disidenţe locale, între liberalii cu rîvnă de a-şi conserva evangeliul şi cei cari, renunţaseră la principii în schimbul usului şi abusului puterei, nu mai erau de ajuns. O disidenţă în mare, o disidenţă ...
Stoica Lascu, 1998
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Doina Cornea, disidenta cea mai curajoasă şi mai demnă de respect din România, cum o numeşte istoricul Dennis Deletant, va avea puterea să sfideze timp de opt ani regimul anacronic şi represiv al lui Ceauşescu. Ce a fost,în ansamblu, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Discursuri parlamentare: 1888-1895 - Pagina 605
S'a întimplat doi ani mai pe urmă o altă însemnată disidenţă, ce am relevat-o eu însu-mi de pe banca de deputat al opoziţiei intr'o desbatere a Adresei, disidenţa caracterizată prin şeful ei de atunci, onor. d. Fleva, şi prin cei ce mergeau ...
Titu Maiorescu, 1904
8
Securitatea: 1967-1989 - Pagina 545
Notă a U.M. 0544 privind acţiunile de încurajare a activităţii disidente din România de către „Europa Liberă" şi C.I.A. Ministerul de Interne Strict secret Departamentul Securităţii Statului U.M. 0544 Nr. 225/f. 1/0030782 din 14 octombrie 1981 ...
Florian Banu, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2006
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 92
D. C. Nacu : Nu puteam noi ieri să luăm cuvêntul, pentru ca, răspundénd celor duoë discursuri, să arătăm ţărei că există o disidenţă. Din norocire, astăi s'a spus un lucru care s'a spus în tot-d'a-una, că nu numai disidenţă nu există, dar că ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Spre o filozofie a disidenţei - Pagina 15
O discuţie asupra sensului mişcării disidente poate deschide, conform eşantionărilor noastre conceptuale, un subiect de filozofie socială. Vorbind despre raportul disidentului cu lumea, intrăm pe terenul purei filozofări, m epoca noastră ...
Gabriel Andreescu, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disidénță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/disidenta>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z