Download the app
educalingo
Search

Meaning of "figuránt" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIGURÁNT

fr. figurant
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIGURÁNT IN ROMANIAN

figuránt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FIGURÁNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «figuránt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of figuránt in the Romanian dictionary

FIGURE 1) Balerin which performs secondary dance figures. 2) Theater or cinema character playing a secondary role and usually silent. 3) Person who appears only formally in the course of an event. FIGURÁNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Balerin care execută figuri de dans secundare. 2) Personaj de teatru sau de cinema care interpretează un rol secundar și, de regulă, mut. 3) Persoană care figurează numai de formă în desfășurarea unui eveniment.

Click to see the original definition of «figuránt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FIGURÁNT


carburánt
carburánt
cinerestauránt
cinerestauránt
comburánt
comburánt
curánt
curánt
decarburánt
decarburánt
decontracturánt
decontracturánt
denaturánt
denaturánt
destructuránt
destructuránt
fulguránt
fulguránt
minirestauránt
minirestauránt
obturánt
obturánt
policarburánt
policarburánt
procuránt
procuránt
restauránt
restauránt
roburánt
roburánt
saturánt
saturánt
siguránt
siguránt
supercarburánt
supercarburánt
supuránt
supuránt
torturánt
torturánt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIGURÁNT

fieștecíne
fieúnde
fifăí
fífty-fífty
figái
fígaro
fight
fight fait
figurá
figurál
figuráre
figurarisí
figurát
figuratív
figuráție
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fiícă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FIGURÁNT

aberánt
abracadabránt
acaparánt
adoránt
aglomeránt
alteránt
amaránt
amelioránt
ancombránt
antideflagránt
antideliránt
antigivránt
antijivránt
antitranspiránt
aspiránt
beligeránt
celebránt
cobeligeránt
trituránt
vagón-restauránt

Synonyms and antonyms of figuránt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIGURÁNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «figuránt» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of figuránt

Translation of «figuránt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIGURÁNT

Find out the translation of figuránt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of figuránt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «figuránt» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

人物
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

figura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

figure
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आकृति
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شخصية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фигура
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

figura
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

figure
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

angka
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Abbildung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

図
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

그림
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tokoh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhân vật
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எண்ணிக்கை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आकृती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şekil
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cifra
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

figura
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

фігура
40 millions of speakers

Romanian

figuránt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εικόνα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

figuur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

figur
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

figuren
5 millions of speakers

Trends of use of figuránt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIGURÁNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «figuránt» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about figuránt

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FIGURÁNT»

Discover the use of figuránt in the following bibliographical selection. Books relating to figuránt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29
... diplománt i m. garánt i m. figuránt i m. kafe-restoránt i m. elefánt i m. gjigánt i m. impiánt i m. izolánt i m. ish-komandánt i m. hekzakloránt i m. intrigánt i m. emigránt i m. karburánt i m. injoránt i m. hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m.
Leka Bezhani, 2010
2
Nosologie metodique, dans la quelle les maladies sont ... - Pagina 720
... de l'ame. Para- phrosyne à pathemate. Plater. B. Charles VI , Roi de France , ayant pris Un coup de soleil , & étant averti par un homme inconnu , qu'on cnetchoit à le faire périr , tomba dans un délire furieux , se figuránt des spectres armés ...
François de la Croix Boissier de Sauvage, 1771
3
Cantique des cantiques - Pagina 395
Ainsi ces champs 8c ces vignes figuránt principalement les nations , elle entend peut-être par ces fruits qui sont à leurs portes , ceux d'entre les Juifs qui íc convertirent d'abord par la predication des Apôtres. Les Naturalistes 8c les Interprétes ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1715
4
Mystica anatomia sacratissimi nominis deiparæ virginis ... - Pagina 440
Ta 'Anlòlemes dicuntgr Aves Paradisi. 329.2 y. ' ~ ~Nullus ;91m- caruun'plumisvdccst. ibid'em. Figuránt Christum. 3'25 36.
Gioacchino : di Santa Maria, 1690
5
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 115
72 Fideikommiß - derkomis fidel fidel Fidelitas fidelitas Fidelität fidelität Fidibus fidibus 54 Fiduz fidüts Fiduzit fidtst Fieber fibor Fiedel fidol Figur figür Figuralgesang figurilgo/an Figurant figuránt Figurantin Figurántin Fiktion fiktshön Filet fils 45 ...
Theodor Siebs, 1910
6
Voskovec & Werich, čili, Hvězdy klobouky - Pagina 21
... dëjovou nit parodovati, dovolit jednotlivym figuránt, aby ji zneuzívaly a zavësit na ni fadu scen zcela samostatnych, pñ- poutanych k dëji pouhou asociad nebo analogií. " V téze Smoking revui, uvedené absurdním obfadem na zpûsob ...
Petr Král, 1993
7
Slovar tujk - Pagina 32
fiasko hud neuspeh, polo- mija fideízem filozofija vere figúra vnanja oblika, po- doba, lik figurácija oblika, oblikovanje figuránt nema oseba na odru; nepomembna oseba figurativen podan v podobi, slikovit, nazoren ffkcija izmislek, sle pilo, ...
Marija Javoršek, 1990
8
Hieroglyphica seu De sacris aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 491
Diílccatur terra pundis quatuor,à quibus du&x linea: crucem figuránt. Puñera, Oricns, Occi- dens,Septentrio,&: Meridies.Sanctius in ea animal Homo , brachia cum pre- catur in crucem extcndit,vel faltem pectus fignat afronte ad vmbilicú, vt de- ...
Giovan Pierio Valeriano Bolzani, 1595
9
Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 422
Figuránt, m. (beim Ballet), con2. "S21. Figur äntin, f. comparsa. Figurfrem, v. n. far figura, com| Fiedelbogen, m. Fam.archetto del parsa, comparire- It. v. a. figurare. Filzmütze Figurfrt, part. figurato. $. figurirte Steine, pietre figurate. $. figurierte ...
Francesco Valentini, 1832

REFERENCE
« EDUCALINGO. Figuránt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/figurant>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z