Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foculéț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOCULÉȚ IN ROMANIAN

foculéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FOCULÉȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «foculéț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of foculéț in the Romanian dictionary

foculéţ s. n., pl. foculéţe foculéț s. n., pl. foculéțe

Click to see the original definition of «foculéț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FOCULÉȚ


arculéț
arculéț
cerculéț
cerculéț
cioculéț
cioculéț
cuculéț
cuculéț
drăculéț
drăculéț
fleculéț
fleculéț
joculéț
joculéț
lăculéț
lăculéț
muculéț
muculéț
nuculéț
nuculéț
piculéț
piculéț
pisculéț
pisculéț
pliculéț
pliculéț
porculéț
porculéț
prunculéț
prunculéț
pâlculéț
pâlculéț
răculéț
răculéț
scoculéț
scoculéț
sculéț
sculéț
săculéț
săculéț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FOCULÉȚ

focăríțe
focău
foceníde
fochi
fochíst
focíde
focomél
focomelíe
focométric
focometríe
focométru
focós
focóso zo
focșăneán
focșăneáncă
focșór
focuít
fócus
focusáre
focușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FOCULÉȚ

albuléț
bobuléț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
cesuléț
chefuléț
ciobuléț
codruléț
colțuléț
corbuléț
cornuléț
cortuléț
smoculéț
spiculéț
stârculéț
tenculéț
toculéț
turculéț
ștuculéț

Synonyms and antonyms of foculéț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FOCULÉȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «foculéț» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of foculéț

Translation of «foculéț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOCULÉȚ

Find out the translation of foculéț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of foculéț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foculéț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

foculéţ
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

foculéţ
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

foculéţ
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

foculéţ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

foculéţ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

foculéţ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

foculéţ
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

foculéţ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

foculéţ
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

foculéţ
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

foculéţ
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

foculéţ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

foculéţ
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

foculéţ
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

foculéţ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

foculéţ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

foculéţ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

foculéţ
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

foculéţ
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

foculéţ
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

foculéţ
40 millions of speakers

Romanian

foculéț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

foculéţ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

foculéţ
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

foculéţ
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

foculéţ
5 millions of speakers

Trends of use of foculéț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOCULÉȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «foculéț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about foculéț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FOCULÉȚ»

Discover the use of foculéț in the following bibliographical selection. Books relating to foculéț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Drept săţi spui, eu naş da o pădurice de foioase pe toată balta asta luminată! În pădure e tihnă şi răcoare, cântă păsările, foşnesc frunzele, mai faci un foculeţ, mai frigi o ciozvârtă, pe când în palat numai vopsele, pâră şi zavistie. Spune tu, fiule ...
Ioan Groşan, 2012
2
Moarte şi viscol: Ediție română
In cea mai mare grabă aprindem un foculeţ şi-l obligăm pe Barcelona să se rostogolească în pielea goală prin zăpadă, pentru a-şi pune sângele în mişcare. Nu te apuci să faci baie la minus 52°C fără să respecţi tot programul de supravieţuire.
Sven Hassel, 1973
3
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 556
Ii umblau să-m deie nişte teasuri, nişte racle de argint ca să ferb mămăliga, dar eu, ce purtam toate cu mine, deodată am făcut pe pămînt un foculeţ, mi-am întins cujba, am aninat căldăruşa cu apă şi, 10 peste doi, trii Tatăl nostru, apa dă în ...
Gheorghe Asachi, 1973
4
Balade populare româneşti - Pagina 42
rindea Decît puiul Vidrii In fundul matiţii. Afar', frate, că-l scotea, Un foculeţ că-mi clădea, Pe puiu Vidrii îl lega, Cu ochii la foc îl pripea. Mi-l bătea, mi-l canunea. Incepea d-a chiriia 5. Vidra bătrînă auzea, Faţa apii fluştura, ...
Iordan Datcu, 1977
5
Scene Din Viata Lui Shakespeare - Pagina 239
Şi astfel, călătorii grăbeau către uji popas de noapte, unde îi aştepta un cămin cu un foculeţ vesel, un hangiu vorbăreţ şi bine dispus, un clapon la frigare şi o cană de Xeres. Dis-de-dimineaţă, la ceasul cînd Ursa Mare se ridica deasupra ...
Mihnea Gheorghiu, 1958
6
Italiana: gramatică esențială - Pagina 28
-ELLO, -ELLA pastorello contadinella ciobănel ţărăncuţa -lCELLO, -lCELLA venticello botticello vînticel butoiaş -ERELLO, -ERELLA alberello focherello copăcel foculeţ -(l)ClNO, -(l)ClNA libricino posticino cărticică loc(u)şor Mai multe sufixe: ...
Florina Nicolae
7
Poeme alese: 1975-1990 - Pagina 105
Gheorghe! I-ai pe tovarasii! Au un vagon. Zic cä vin de departe, c-a scris la ziar si-s oameni cu carte. Leagä-i la marfarul din spate între boi si surube! (scuzîndu-se) Astea-s, ca sä zic asa... condi{iile obiective. Mai faceti un foculet. Mai ziceti din ...
Florin Iaru, 2002
8
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 128
Mai faceti un foculet. Mai ziceti din gurä... vä încälziti... un barbut... Eu vä salut ! Cîti n-au mers asa eu marfarul de ceatä prin gärile absentei riscînd o întîlnire de dragoste — - cîti nu s-au privit în oglindä absent riscînd o rapidá plecare, un mie ...
Alexandru Mușina, 1993
9
Istoria religiilor - Pagina 352
Intr-o regiune din Polonia era obiceiul pînă nu demult a se adresa focului care se aprindea următoarea rugăciune : «Sfinte foculeţ, comoara lui Dumnezeu, fii bun şl fereşte-ne de sărăcie». Chiar şi focului care incendia gospodăriile i se zicea ...
Emilian Vasilescu, ‎Justinian (Patriarch of Romania), 1975
10
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 52
... căsnicie, căsătorie, căsuţă ; dramă, dramaturg, dramatizare, dramatiza, dramatic ., foc, focar, focos, focşor, foculeţ, fochist ., rod, rodi, roditor, rodire, rodnic, rodnicie ; etc. etc. S-ar putea vorbi, în acest caz, de motivare prin legături etimologice, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foculéț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/foculet>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z