10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FRANȚUZÍSM»
Discover the use of
franțuzísm in the following bibliographical selection. Books relating to
franțuzísm and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 177
(Franţuzism) A se destăinui. — Fr. confeaser. CONFESIONAL1, confesionale, s. n. (La catolici) Loc (in biserică) unde duhovnicul ascultă spovedania. [Pr.: -si-o-] — Fr. confessionnal. CONFESIONAL*, -A, confesionali, -*, adj. Care e in legătură ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(frantuzism; despre culori sau despre ţesături ori obiecte de îmbrăcăminte) care are nuanţe alternante, care are reflexe cromatice schimbătoare, tn funcţie de direcţia sursei de lumină. [ Din fr. changeant] şansă, şanse f. circumstanţă favorabilă; ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
3
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 86
... pentru că adaptarea şi încadrarea lor într-o clasă lexico-gramaticală nu întâmpină atâtea dificultăţi precum substantivele recente: a antanta (franţuzism) < fr. entamer - „Florentina şi Liviu antamează o nouă fază a vieţii lor"- DCR - v. a antanta ...
Gabriela Pană Dindelegan, Universitatea din București. Facultatea de Litere, Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina xvi
... frantuzesc(ul) dso despre obiecte frg familiar si regional dssm despre о sumä fri frantuzism iesit din uz dvh despre véhicule frî frantuzism învechit dvt despre vite frm frp frantuzism formula de politete E irr frantuzism rar E: etimologie frv frivol ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Entangled Histories of the Balkans - Volume Two: Transfers ...
... 356–357 Francetić, Jure, 442 “à la franga” fashion, 5n5 franțuzism (Frenchism), 5, 5n5 fraternal countries, 555 Freeden, Michael, 103n10 freedom communal, 164 domestic, 147n100 equality in, 158–159 indigenization of, 140–141 inner, ...
Roumen Daskalov, Diana Mishkova, 2013
6
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 398
Persoană care şantajează. şapitou s.n. (Franţuzism) Cort destinat circului. şaradă s.f. Un fel de ghicitoare care propune aflarea unui cuvânt cu ajutorul părţilor sau silabelor lui, fiecare dintre acestea având o semnificaţie proprie. || (Fig.) ...
Zorela Creța, Lucreția Mareș, Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
7
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 419
6 (din roşu + oranj). rotisdr s.n. (franţuzism) — Grătar pentru fripturi, electric sau cu raze infraroşii — „Ne-am propus de asemenea să realizăm în anul viitor alte utilaje electrocasnice apreciate de gospodine ca, de exemplu, rotisoare pentru ...
8
Dicționar de neologisme - Pagina 301
L -chez şi debMc. / < fr. debloquer] DEBLOCARE t. f. acţiunea de a debloca şi rezultatul ei. [< debioca] DEBOBINA vb.I. v. d e z b o b i n a. DEBOBINARE t . /. v. d e z b o b i n a r e. DEBONAR, -A adj. (franţuzism) blajin, Indulgent, foarte slab.
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 184
CONFIENT, -A, confient, -te, adj. (Frantuzism) IncrezAtor. [Pr. : -fi-ent] — Diu fr. confiant. CONFIENT A, confíente, s.f. (Frantuzism) fncredere fn cineva. [Pr. : -/i-en-. — Var. : confiant* s.f.] — Din fr. confiance. CONFIGURA, pers. 3 configureazä, vb.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
10
Cuvinte româneşti - Pagina 189
Mă voi referi _ cum lesne se poate „ghici“ - la „franţuzismul“ estivant, neînregistrat în nici unul din dicţionarele noastre, nici măcar în cel de... neologisme. Poate că nici n-au avut prilejul, dată fiind „unicitatea“ termenului... Oricum, el provine din ...
