Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gáică" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GÁICĂ

gáică (gắici), s. f. – Cheotoare; atîrnătoare. Rus. gajka (Tiktin; DAR); însă cuvîntul rus este de origine necunoscută (Vasmer, I, 252). Cf. sb. gajka „piuliță”.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GÁICĂ IN ROMANIAN

gáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GÁICĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gáică» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gáică in the Romanian dictionary

GÁIKĂ hoice f. Rare 1) Fabric cloth sewn to the waist at the back of a garment to tighten it or for decorative purposes. 2) A briefcase (made of cloth or cloth) sewn to the collar of a garment so that it can hang in the nail; hanger. [G.-d. eyelet; Sil gai-] GÁICĂ găici f. rar 1) Fâșie de stofă cusută în talie la partea din spate a unei haine, pentru a o strânge sau în scop decorativ. 2) Bentiță (din șnur sau din stofă) cusută la gulerul unei haine pentru a o putea atârna în cui; agățătoare. [G.-D. găicii; Sil. gai-]

Click to see the original definition of «gáică» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
balaláică
balaláică
bobáică
bobáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
băbáică
băbáică
cafegioáică
cafegioáică
caradáică
caradáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GÁICĂ

gagát
gágă
gagíc
gagícă
gagíst
gagístă
gagíu
gagliárdă
gágman
gaiác
gaiacól
gaiál
gaiárd
gaibaráce
gáibe
gáidă
gailárdia
gáiță
gáiză
gáize

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GÁICĂ

ciocoáică
cioroáică
cojoáică
condoroáică
cotováică
cusurgioáică
drăcoáică
drăgáică
dáică
englezoáică
franțuzoáică
fânsáică
grecoáică
haláică
hangioáică
hazáică
hoțoáică
háică
iepuroáică
jáică

Synonyms and antonyms of gáică in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gáică» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÁICĂ

Find out the translation of gáică to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gáică from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gáică» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

背带
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

correa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

strap
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حزام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ремешок
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cinta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sangle
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tali
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gurt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ストラップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

견장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dây đeo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कातडयाचा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kayış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cinghia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pasek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ремінець
40 millions of speakers

Romanian

gáică
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λουρί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

band
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rem
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stropp
5 millions of speakers

Trends of use of gáică

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÁICĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gáică» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gáică

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÁICĂ»

Discover the use of gáică in the following bibliographical selection. Books relating to gáică and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Story of the Lifu Mission - Pagina 61
The Gaica tribe had shown a most determined opposition to the Gospel ; they had frequently maltreated Pao, and the chief had banished from his district those of his subjects who had embraced Christianity. He, however, had recently died, ...
S. McFarlane, 1873
2
Carol al II-lea și partidul unic: Frontul Renașterii Naționale
La înălţimea taliei se găseşte la spate o gaică, formată din două bucăţi de postav de 0. 06 m lăţime, petrecută una peste alta şi prinse în doi nasturi de metal, unul lângă altul, orizontal, la 0,05 m distanţă între ei. De la gaică în sus cuta dublă ...
Radu Florian Bruja, 2006
3
Urmărit
Prinde-l cu degetul de gaica centurii și întoarce-l, îi spuse Sorenson. Trebuie să caut și în buzunarele de la spate. Goodman se lăsă pe vine vizavi de ea, la distanță de un braț de cadavru, și-și vârî degetul în gaica pantalonilor acestuia.
Lee Child, 2015
4
Sanctus
Reis îşi îndreptă privirea către mijlocul veşmântului închis la culoare, pătat, şi zări o gaică groasă din piele cusută grosolan de ţesătură întro parte şi o gaură în partea cealaltă, acolo unde ar fi trebuit să i se afle perechea. Observase alte găuri ...
Simon Toyne, 2012
5
Experiment
Acesta este omul care își scotea cureaua de la brâu, gaică cu gaică, și o înfășura în jurul degetelor. Acesta este acel Marcus pe care eu îl cunosc cel mai bine, iar faptul că îl văd, așa cum îl văd și în peisajul fricii mele, mă transformă într-un ...
Veronica Roth, 2014
6
David Williamson - Pagina iv
Figure 9 What If You Died Tomorrow, Northside Theatre Company, Sydney, 1985 Steven Tandy (photo Bianco Gaica). Figure 10 Whai If You Died Tomorrow, Northside Theatre Company, Sydney, 1985 Zoe Bertram (photo Branco Gaica).
David Williamson, ‎Ortrun Zuber-Skerritt, 1988
7
Louis Nowra - Pagina 5
John Gaden and Kate Fitzpatrick (Photo Branco Gaica). Figure 3 Visions by the Melbourne Theatre Company, I985. Kerry Walker and Frank Gallacher (photo David Parker). Figure 4 Visions at the Paris Theatre, Sydney, l978. John Gaden and ...
Veronica Kelly, 1987
8
A Collector's Book of Australian Dance - Pagina 16
The work of Sydney-based photographer Branco Gaica for Sydney Dance Company is a striking example. Most of the Gaica images reproduced in this book were taken in performance, often the most difficult situation in which to capture ...
Michelle Potter, 2002
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Puţin mai jos de gaică si până. la partea de jos, mantaua rămâne despicată. şi fără nasturi. Lungimea mantalei nu va întrece 15 cm sub rotula genunchiului. Mâneca este croită drept. Mantaua poate fi căptusită cu flanelă, mătase, satin -negru ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
10
The Girl who Saw Everything - Pagina ii
Photographer: Branco Gaica. P33 Above: Roger Oakley as Gaz and Louise Siversen as Carol in the MTC production. Photographer: Jeff Busby. Below: Genevieve Lemon as Carol and Donald Macdonald as Gaz in the STC production.
Alma De Groen, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gáică [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gaica>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z