Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garofíță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAROFÍȚĂ IN ROMANIAN

garofíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GAROFÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «garofíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of garofíță in the Romanian dictionary

GARFISH FEMALE (diminutive from carnation) Herbaceous plant with lanceolate leaves and purple flowers; field carnation; wild carnation. / carnation + suf GAROFÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la garoafă) Plantă erbacee cu frunze lanceolate și cu flori de culoare purpurie; garoafă de câmp; garoafă sălbatică. /garoafă + suf. ~iță

Click to see the original definition of «garofíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GAROFÍȚĂ


carfíță
carfíță
cofíță
cofíță
corfíță
corfíță
fíță
fíță
grofíță
grofíță
nefíță
nefíță
scufíță
scufíță
scăfíță
scăfíță
zarafíță
zarafíță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GAROFÍȚĂ

garnétă
garnierít
garnisáj
garnisí
garnisíre
garnitúră
garnizoánă
garoáfă
garoáfă de câmp
garoáfă de múnte
garoafă-de-ápă
garofíța piétrei cráiului
garofiță de máre
garofíță de múnte
gároș
garótă
garóu
garrótte
garsón
garsoniéră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GAROFÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță

Synonyms and antonyms of garofíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GAROFÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «garofíță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of garofíță

Translation of «garofíță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAROFÍȚĂ

Find out the translation of garofíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of garofíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garofíță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

内舒展
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Garofita
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

GAROFITA
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Garofita
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

GAROFITA
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Garofita
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Garofita
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Dianthus
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Garofita
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dianthus
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Garofita
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

GAROFITA
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

가로 피타
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dianthus
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Garofita
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Dianthus
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Dianthus
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

karanfil
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Garofita
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Garofita
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Garofita
40 millions of speakers

Romanian

garofíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Garofita
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

GAROFITA
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Garofita
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Garofita
5 millions of speakers

Trends of use of garofíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAROFÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «garofíță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about garofíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GAROFÍȚĂ»

Discover the use of garofíță in the following bibliographical selection. Books relating to garofíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Aceste uimitoare plante - Pagina 170
... 108 Garofiţa bănăţeană ( Dianthus banaticus ) - 109 (b), 110, 111 Garofiţă de deal (Dianthus trifasciculatus) — 83 Garofiţa de stepă (Dianthus deserti) — 83 Garofiţa de nisip (Dianthus diutinus) — 34 Garofiţa de nisip (Dianthus diutinus ssp.
Tudor Opriș, 1972
2
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 119
O GAROFIŢĂ UNICA IN LUME Acum mai bine de 120 de ani, doi vajnici botanişti ardeleni Schott şi Kotschy, străbătînd sălbaticele şi prăpăstioasele creste ale Pietrei Craiului, s-au întors din obositoarea lor expediţie cu un trofeu rarisim : o ...
Tudor Opriș, 1990
3
Fotograful Curţii Regale
Foamea îi ţinea sub ascultarea ei şi Garofiţa se ştia puternică la ora mesei. Umplu mai întâi blidul cel mare al lui Fărâmiţă şi îl aşeză cu grijă în faţa lui. Tăie mămăliguţa şi scoase cu mâna o bucată fierbinte căreia îi dădu drumul în ciorba din ...
Simona Antonescu, 2015
4
La crociata dei bambini - Pagina 106
... semantica e quelle visioni la aiutavano a sbrogliare e seguire il percorso invisibile delle trame dei suoi sortilegi, iniettandole, per di più, una quanto mai preziosa dose di maestria per lo scioglimento degli enigmi, Garofiţa, la giovane zingara, ...
Florina Ilis, 2010
5
Caruselul cu Povesti:
Andrei Adam. Azorel şi Garofiţa Era tare năzdrăvană Fugăreau de zor pe Miţa. Şi sări pe gardul mare Pisicuţa roşcovană Dintr-o singură mişcare. Garofiţa, sora mică Şi lătra, din gură-n gură A lui.
Andrei Adam, 2014
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 68
Vineri e vineri. Sîmbătă se bea aldămaşul. Geambaşul adevărat abia sîmbătă seara ori duminecă dimineaţa se-ntoarce dar acasă. 20 Fercuş, care plecase cu nevastă-sa şi cu cei doi copii mai mici ai săi, ştiind-o pe Garofiţa singură acasă, era ...
Ioan Slavici, 1970
7
Nestemate ale naturii din România - Pagina 33
Din vorbă în vorbă, Dunăre-Voinicul află că pe zâna florilor o cheamă Garofiţa - şi toată povestea ei. Tânărul îi dădu să bea apă din ulciorul adus de la cele şapte izvoare şi o stropi cu această apă. Atunci s-a înfăptuit minunea mult aşteptată.
Cornelia Oltean-Cosma, 2003
8
Făt-Frumos Liora?s - Pagina 12
Garofiţa-Albă aude, dar o vorbă nu scoate. Şi iar bate în uşă de cîteva ori. Din odaie, acelaşi glas se aude, zicînd : — Dacă tot mai baţi în uşă, de-i fi parte femeiască, mai în vîrstă, să-mi fii soră . . . De-i fi mai tînără decît mine, să-mi fii nevastă.
Mihai Lupu, 1978
9
Florile din grădina mea - Pagina 30
Caryophyllaceae. Alte numiri: Garofiţă, sacfiu, garoafă de grădină, flori-domneşti, vîzdoagă, cuişoare, neginea, schinteiuţe, garoafă olandeză, ceranfila, garofil, secfiu, saschie, ignele, sînfireji, caramfilă. Cultivată frecvent în grădini şi ghivece.
Alexandru Borza, 1960
10
Cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 140
Garofiţa rămîne pironită cu ochii pe mustaţa lui, pîrlită de iarbă de puşcă. Apoi, sorbind şi pofticios dar şi absent, ca dus pe altă lume, din vinul ca sîngele haiducului, uită să-şi treacă şervetul peste bărbia brobonită, peste luciul căreia bulbii ...
Mircea Constantinescu, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garofíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/garofita>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z