Download the app
educalingo
Search

Meaning of "holéră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOLÉRĂ

holéră (holére), s. f. – 1. Boală epidemică gravă. – 2. Plantă spinoasă, Xanthium spinosum. – Mr. huleră. Ngr. χολέρα, cf. bg. holera (Cihac, II, 140, din sl. cholera).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOLÉRĂ IN ROMANIAN

holéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HOLÉRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «holéră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of holéră in the Romanian dictionary

holéra s. f., g.-d. art. cholera; pl. cholera holéră s. f., g.-d. art. holérei; pl. holére

Click to see the original definition of «holéră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HOLÉRĂ


acantosféră
acantosféră
acrotéră
acrotéră
afaniptéră
afaniptéră
aleviniéră
aleviniéră
altéră
altéră
amfiptéră
amfiptéră
amilosféră
amilosféră
antroposféră
antroposféră
antéră
antéră
artéră
artéră
astenosféră
astenosféră
astrosféră
astrosféră
atmosféră
atmosféră
autobetoniéră
autobetoniéră
autogunoiéră
autogunoiéră
faléră
faléră
galéră
galéră
gléră
gléră
hahaléră
hahaléră
scléră
scléră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOLÉRĂ

hólbură
hold-up
hold-up hóuld-ap
hóldă
holdínă
hólding
holdíță
holeác
holénder
holéndru
holércă
holéric
holerínă
holgóș!
holísm
holíst
holístă
holíță
hólmiu
holoángăr

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HOLÉRĂ

automitraliéră
avanpremiéră
baiadéră
balastiéră
baleniéră
balestriéră
bandiéră
banduliéră
baniéră
barisféră
bariéră
batisféră
beliéră
berbéră
berjéră
betoniéră
biogeosféră
biosféră
blastosféră
bomboniéră

Synonyms and antonyms of holéră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOLÉRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «holéră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of holéră

Translation of «holéră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOLÉRĂ

Find out the translation of holéră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of holéră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «holéră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

霍乱
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cólera
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cholera
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हैज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كوليرا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

холера
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cólera
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কলেরা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

choléra
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

taun
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Cholera
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コレラ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

콜레라
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kolera
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Bệnh tả
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காலரா
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कॉलरा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kolera
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

colera
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cholera
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

холера
40 millions of speakers

Romanian

holéră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χολέρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cholera
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kolera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kolera
5 millions of speakers

Trends of use of holéră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOLÉRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «holéră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about holéră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HOLÉRĂ»

Discover the use of holéră in the following bibliographical selection. Books relating to holéră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
spre sfîrşitul anului 1853 a ajuns şi în Marea Britanie, în anul următor Parlamentul şia pus în aplicare planul de a desfiinţa Comisia pentru Sănătate. The Times a jubilat, declarînd: „Preferăm riscul de a contracta holeră sau alte boli decît să fim ...
John Withington, 2014
2
50 de idei geniale
Holera şi febra tifoidă erau boli la ordinea zilei. Legătura dintre holeră şi consumul de apă contaminată a fost confirmată de cercetările inovatoare ale doctorului John Snow, după ce, în 1854, în cartierul Soho din Londra a izbucnit o epidemie ...
John Farndon, 2012
3
Rusia înfometată
Sau săvârșit câteva pogromuri evreiești. 12.000 cazuri de holeră zilnic întrun guvernământ. Guvernământul Saratov este cel mai atins de foamete și holeră. Revoluția a pierit toată. Câmpurile sunt arse. Țăranii vând o vacă sau un cal pentru ...
Vadim Guzun, 2014
4
Acvila strabuna
Cu cât mergem înainte, Libertateanaintează Dă holera în ciocoi; Tot îngână la cuvinte, A cârti nu mai cutează – Rânjesc când ne văd pe noi. „Ioite Poarta, Austria, Ioite consuli, diplomaţii, Slugi în care credeţi voi, Că salută România, Ne invit să ...
Cezar Boliac, 2011
5
Adam of Bockenfield, Glossae super De vegetabilibus et ... - Pagina 95
Tertio, cum dicit SED HOLERA SUNT [§ 90.1], explanat quae sunt plantae mediae, magis accedentes ad herbas. Cuiusmodi sunt holera, dicens quod huiusmodi sunt plantae,quae multos habent stipites ex una radice et multos ramos super ...
R. James Long, 2012
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Heftică. (1). Vezi Oftică. Beteşug-uscat. Boală de piept ş.a. Holbat* E omul cu ochii foarte mari deschişi din pricina unei mari curiozităţi, a groazei ori chiar din pricina unei boli, când rămâne holbat. (8). Holeră Boala aceasta dă rar peste om, dar ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Biciul holerei pe pământ românesc: o calamitate a ... - Pagina 182
Eu cel puţin n-am avut norocul să vindec holera spasmodică. „Şi eu am avut ocazia să văd holera uscată, adică holera fără simptome caracteristice (vărsături, diaree şi spasme). Aceste cazuri aveau de obicei un decurs foarte rapid. Moartea ...
Gheorghe Brătescu, 2002
8
Din tainele vieței (Romanian edition)
Acolo holera îşi făcuse apariţiunea. Presa ascundea lucrul în interesul reuşirei expoziţiunei jidoveşti... În jurnale, morţile de holeră erau date cu vorbele: „vărsătură şi pântece”. Când băgai de seamă de boală, o tulii la gară şi apucai primul tren ...
V.A. Urechia, 2014
9
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Când eşti deja stăpânit de un fior supranatural... o roabă care merge... singură... Ce spaimă! A tăcut o clipă, apoi a continuat: — Uitaţi, domnule! Asistăm la un spectacol ciudat şi cumplit: această epidemie de holeră! Simţiţi mirosul de fenol de ...
Guy de Maupassant, 2013
10
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Dintre acești 838, 67 aveau holeră și se aflau în țarcul construit special pentru ei, iar alți 179 se aflau în spital, în stare gravă. Alți 167 erau prea bolnavi ca să execute munci grele. Arătă spre prizonierii sprijiniți de trunchiul de copac și ...
Richard Flanagan, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Holéră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/holera>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z