Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îmbietór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMBIETÓR IN ROMANIAN

îmbietór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMBIETÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îmbietór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îmbietór in the Romanian dictionary

(Óri, ~ oáre) Who cares; which tempts; enticing; tempting. Idea. [Sil. -bi-e] / to bind + suf ÎMBIETÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care îmbie; care ispitește; ispititor; tentant. Idee ~oare. [Sil. -bi-e-] /a îmbia + suf. ~ător

Click to see the original definition of «îmbietór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBIETÓR


așchietór
așchietór
despuietór
despuietór
junghietór
junghietór
mângâietór
mângâietór
mânietór
mânietór
perietór
perietór
puietór
puietór
reînvietór
reînvietór
scânteietór
scânteietór
sfâșietór
sfâșietór
subțietór
subțietór
sâcâietór
sâcâietór
tăietór
tăietór
împrăștietór
împrăștietór
încheietór
încheietór
înfietór
înfietór
înjunghietór
înjunghietór
înmuietór
înmuietór
întemeietór
întemeietór
învietór
învietór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBIETÓR

îmbezníre
îmbi
îmbiá
îmbiát
îmbibá
îmbibáre
îmbielșugá
îmbielșugáre
îmbielșugát
îmbiére
îmbietúră
îmbiná
îmbináre
îmbinát
îmbínde
îmbír
îmbisericí
îmblá
îmblắu
îmblăcél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBIETÓR

a-tot-știutór
abatór
abductór
anchetór
antisecretór
apretór
baretór
cerșetór
crucișetór
excretór
fetór
interpretór
priveghetór
privighetór
repetór
secretór
supletór
supraveghetór
veghetór
zgârietór

Synonyms and antonyms of îmbietór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMBIETÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îmbietór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îmbietór

ANTONYMS OF «ÎMBIETÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «îmbietór» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of îmbietór

Translation of «îmbietór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMBIETÓR

Find out the translation of îmbietór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îmbietór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbietór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

诱人
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

atractivo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

inviting
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मोहक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جذاب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

заманчивые
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

atraente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আমন্ত্রণ জানিয়ে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

alléchant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengundang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

einladend
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

魅力的な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

마음을 끄는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngundang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lôi cuốn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அழைப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मोहक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çekici
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

seducente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kuszący
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

принадні
40 millions of speakers

Romanian

îmbietór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ελκυστικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

nooi
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lockande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fristende
5 millions of speakers

Trends of use of îmbietór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBIETÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îmbietór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbietór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBIETÓR»

Discover the use of îmbietór in the following bibliographical selection. Books relating to îmbietór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
„Patul îmbietor“ este o circumstanță semni​ fi​cativă pecare nu o constatăm pur șisimpluca pe un caracter fix, ci elesteo semnificativitate trăită ca atare, și aflată întro anumită transformare și nuanțare subtilă, și tocmaiîn această calitate ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 321
... putea sä nu devinä — film; dramaturgul Dumitru Solomon a „recitit-o", cu ochi cinematografic, propunând un scenariu îmbietor, cäruia i-a fost dat „chip de imagini" într-un film, la rândul lui, îmbietor, care aduce pe ecran atmosfera anilor '20, ...
Călin Căliman, 2000
3
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 130
Ori de cîte ori se poate adăuga apă şi mgrăşămînt, orice plantă capătă un aspect mult mai bun şi îmbietor. îmbunătăţeşte-ţi atunci aspectul Caracterului, şi fă-1 să devină îmbietor. Caractenil tău este tot atît de modificabil oi şi o.
Ilie Gilbert, 1993
4
Concert de deschidere - Pagina 74
(In memor iam, Lui Marin Preda); "Cer senin, îmbietor,/ Muntele urcă aievea până Ia cer,/ Cine ar putea urca astăzi muntele/ Ar intra în cumplitul mister// Ca în propria lui grădină/ Şi ar pieri ca grăuntele/ Spre a da înzecită roadă,/ Dar cine mai ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
5
Monografia comunei Soveja - Pagina 151
Un traseu antrenant şi îmbietor ce poate fi parcurs cu piciorul în câteva ore este „Izvorul lui Bucur" de pe muntele Răchitaşului; trecând prin poieni şi păduri de foioase, se ajunge la şipotul propriu-zis, o izbucnire năvalnică de apă în vârf de ...
Florica Albu, ‎Iulian Albu, 2002
6
Cultura și mentalitate în lumea antică - Pagina 31
Astfel, sintagmele â6î) (pcoveuoaC („vorbind dulce") şi ye^aioa<; iuepdev („rîzînd plăcut, îmbietor") sînt concentrate de Catul în expresia dulce ridentem. Adjectivul iuepdei<; - în textul safic în forma sa neutră, adverbială,iuepoev - reprezintă ...
Veronica Hicea Mocanu, 2003
7
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 408
Preşedintele luă tabachera, scoase o ţigară, o frecă între degete, o aprinse şi trăgînd fumul adînc în piept, îl dădu apoi afară cu calmul imperturbabil al unui Buda şi, privind îmbietor în sală, întrebă iarăşi : — Tovarăşi, se înscrie cineva la cuvînt ...
Silvian Iosifescu, 1965
8
Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 209
Paharul frumos şi îmbietor este lumea sau împărăţia lumii, iar paharul nearătos şi un i la înfăţişare este cerul sau împărăţia lui. Dintre aceste două pahare dumnezeiescul părinte Da vid, frumos, după cum se cuvine şi cu multă înţelepciune, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990
9
Karl Marx, antisemit - Pagina 64
Al cărui parfum deapururea îmbietor, Te păstrează: om, te revendică: nemuritor!... Gutenberg — alfabetul mişcător, a murit acum 500 de ani. De-atunci şi pînă azi, tiparul a ajuns unul din magnaţii imperiului spiritual. Oare ce va fi mîine? Cartea ...
David Șafran, 1979
10
Divanul - Pagina 18
La aceste trei mese iată că ţi s-au dat şi două pahare , dintre care vei lua pe acela care o să-ţi placă. Unul, însă, deşi frumos şi îmbietor aurit pe dinafară, este pe dinăuntru de aramă şi conţine o băutură cumplită şi otrăvitoare ; celălalt pahar ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbietór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbietor>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z