Download the app
educalingo
Search

Meaning of "împachetáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMPACHETÁRE IN ROMANIAN

împachetáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMPACHETÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «împachetáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of împachetáre in the Romanian dictionary

wrappers f., g.-d. art. packaging; pl. wraps împachetáre s. f., g.-d. art. împachetării; pl. împachetări

Click to see the original definition of «împachetáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPACHETÁRE


afretáre
afretáre
amanetáre
amanetáre
anchetáre
anchetáre
apretáre
apretáre
brevetáre
brevetáre
brichetáre
brichetáre
cercetáre
cercetáre
chiuretáre
chiuretáre
completáre
completáre
croșetáre
croșetáre
cugetáre
cugetáre
decoletáre
decoletáre
decretáre
decretáre
descompletáre
descompletáre
despachetáre
despachetáre
etichetáre
etichetáre
fațetáre
fațetáre
filetáre
filetáre
forfetáre
forfetáre
fotointerpretáre
fotointerpretáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPACHETÁRE

împachetá
împachetát
împainjinit
împatroní
împăcá
împăcáre
împăcát
împăcăciúne
împăcăluí
împăcătoáre
împăcătúră
împăceluí
împăciuí
împăciuíre
împăciuít
împăciuitór
împăciuitorísm
împăciuitoríst
împăcurá
împădurí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPACHETÁRE

fretáre
interpretáre
locupletáre
machetáre
mochetáre
moletáre
necugetáre
parchetáre
pichetáre
pregetáre
rașchetáre
recercetáre
regretáre
încetáre
înclichetáre
încorsetáre
încumetáre
înfometáre
înnavetáre
însetáre

Synonyms and antonyms of împachetáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMPACHETÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «împachetáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of împachetáre

Translation of «împachetáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMPACHETÁRE

Find out the translation of împachetáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of împachetáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împachetáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

填料
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embalaje
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

packing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पैकिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حزم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

упаковка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

embalagem
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বোঁচকা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

emballage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pembungkusan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verpackung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パッキング
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

포장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

packing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đóng gói
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பேக்கிங்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पॅकिंग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ambalaj
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

imballaggio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szczeliwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

упаковка
40 millions of speakers

Romanian

împachetáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συσκευασία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verpakking
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

packning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pakking
5 millions of speakers

Trends of use of împachetáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPACHETÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «împachetáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împachetáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPACHETÁRE»

Discover the use of împachetáre in the following bibliographical selection. Books relating to împachetáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Introducere în fizica corpului solid: Traducere din limba ... - Pagina 56
Se cunosc şi structuri în care succesiunea de împachetare a structurilor împachetate compact este întîmplătoare, ca în cazul ACBCABAC... care se numeşte împachetare întîmplătoare. Se întîlneşte, de exemplu, la particulele mici de cobalt. în ...
Charles Kittel, 1972
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. împachetare; înfâçurare; învelire. kîmtîlmak v.i. 1. a se împacheta; a se înfâsura; a se înveli. 2. a se înfofoli; a se încotoçmâna; a se cocolo§i. kîmtîluw s. 1. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. 2. împachetare; înfâçurare; învelire. kîmtîma s.
Taner Murat, 2011
3
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... de către prinţi, oraşe sau de oricare altă persoană, represalii, întemniţare, orice fel de pierdere, pericol, nenorocire, piedică sau dezastru care ar putea avea loc, în afară de împachetare şi vămi”100, conform unui contract florentin din 1397.
Lincoln Paine, 2015
4
Arta de a fi - Pagina 39
... își micșorează independenţa, el sprijină trăsătura dezumanizantă a culturii noastre — comercializarea tuturor valorilor — ca și spiritul falsităţii PR-ului, doctrina lipsei de efort și pervertirea, printr-o împachetare abilă, a valorilor tradiţionale, ...
Erich Fromm, 2014
5
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 111
I-a oferit contesei să întrerupă lucrările de împachetare până după plecarea ei şi a copiilor. El a simţit că îi face rău, deosebit de rău să vadă cum casa ei părintească se despoaie, se goleşte pe zi ce trece. Va rămâne cu băieţii lui şi cu Colette ...
Vladimir Brândus, 2015
6
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Baie de șezut caldă și cu temperatura în creștere progresivă timp de 1 oră sau împachetare cu pături calde și sticle fierbinți aplicate pe părțile laterale ale corpului. Sunt eficace masajele cu unguent de arnică sau orice unguent ...
Constantin Milică, 2013
7
Banda lui Mobius:
La incaşi, ele făceau parte dintrun sistem de sfori înnodate, numit quipu, folosit ca o formă de contabilitate şi de „limbaj scris“. Chinezii din antichitate foloseau, de asemenea, nodurile pentru legare, înregistrarea evenimentelor şi împachetare.
Clifford A. Pickover, 2013
8
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 16
Această politica a hibridităţii constă mai ales în expresia unor practicii de identificare a elitelor în opoziţie cu lumea socială localizată din care aceste elite provin: „Globalizarea este, de fapt, un proces de transformare locală, o «împachetare» ...
László Fosztó, 2009
9
Dicţionar al greşelilor de limbă
... singură silabă. alternativă este o situaţie dincare existădouă ieşiri şi ai alesuna dintreele; seînţelege greşit că fiecaredintre cele douăieşiri constituieo alternativă. ambalaj înseamnă „împachetare“, eventual „material încare se împachetează“, ...
Alexandru Graur, 2011
10
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Când băr​batul cu umeraşele sa îndepărtatşi mai mult de noi şi uşa de la hala de împachetare saînchis, Lilli a spus: — Cireaşae luată de vânt de pe creangă, nui aşa căi frumos că tu ai ochi aşa întunecaţi, iar mie mi se zice cireaşă?
Herta Müller, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Împachetáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impachetare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z