Download the app
educalingo
Search

Meaning of "împăunát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMPĂUNÁT IN ROMANIAN

împăunát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMPĂUNÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «împăunát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of împăunát in the Romanian dictionary

YOU ARE LOOKING, STILL, ADV. 1. (Rarely) Folded with feathers (peacock). 2. Fudul, proud, smelly. [Pr: -p-u-] \u0026 lt; RTI ID = 0.0 \u0026 gt; V. lie. ÎMPĂUNÁT, -Ă, împăunați, -te, adj. 1. (Rar) Împodobit cu pene (de păun). 2. Fudul, mândru, înfumurat. [Pr.: -pă-u-] – V. împăuna.

Click to see the original definition of «împăunát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPĂUNÁT


adunát
adunát
brunát
brunát
cununát
cununát
desdăunát
desdăunát
detunát
detunát
furtunát
furtunát
fătăciunát
fătăciunát
mieunát
mieunát
minunát
minunát
perciunát
perciunát
preaminunát
preaminunát
pășunát
pășunát
răzbunát
răzbunát
scăunát
scăunát
îmbunát
îmbunát
împreunát
împreunát
îngreunát
îngreunát
înscăunát
înscăunát
înstrunát
înstrunát
înverșunát
înverșunát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPĂUNÁT

împărțí
împărțíre
împărțít
împărțitór
împășoiá
împătimá
împătimí
împătimíre
împătimít
împătrí
împătrít
împăturá
împăturáre
împăturát
împăturí
împăturíre
împăturít
împăuná
împăunáre
împăvăzát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPĂUNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
scheunát
shogunát
sunát
tribunát
tunát
tăciunát

Synonyms and antonyms of împăunát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «împăunát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMPĂUNÁT

Find out the translation of împăunát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of împăunát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împăunát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

昂首阔步
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pavoneo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

swagger
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اختيال
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

развязность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bravata
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সদম্ভ চাল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fanfaron
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kesombongan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Stolzieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

自慢
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

허풍 떨다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

swagger
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đi vênh vang
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நடையானது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तोर्यात चालणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çalım
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pavoneggiarsi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wywyższać się
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розв´язність
40 millions of speakers

Romanian

împăunát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κορδόνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

windmakerig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

swagger
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sprade
5 millions of speakers

Trends of use of împăunát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPĂUNÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «împăunát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împăunát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPĂUNÁT»

Discover the use of împăunát in the following bibliographical selection. Books relating to împăunát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scene Din Viata Lui Shakespeare - Pagina 93
... mizerie, Robin Greene nu poate accepta răsăritul prea strălucitor al stelei lui Shakespeare, pe care îl dispreţuia — ciudat ! — fiindcă nu venea din lumea bună şi n-avea studii universitare, ll numeşte undeva „corb împăunat cu pene de furat", ...
Mihnea Gheorghiu, 1958
2
NonRoman - Pagina 58
... pe canalul şase în roluri de feţi frumoşi şi ilencosinzenie Pe analfabetzi academicieni doctori docenţi Un curcan de pe lîngă palat va fi împăunat ca poet de cutie Repartizarea absolvenţilor se va desfăşura în ordinea crescătoare a mediilor, ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
Shantaram
Ulla a izbucnit în râs. — Nu mia spus nimic despre plecarea ei. Dacă vrei să știi ce cred eu, părerea mea e că a plecat din cauza ta. Dragostea mea pentru Karla a tresărit la acest gând. Dar vanitatea mi sa împăunat la auzul acestei măguliri.
Gregory David Roberts, 2013
4
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 171
Omul, îndepărtându-se de animal, a pierdut atributele fizice cu care se vor fi împăunat oamenii preistorici. Au căpătat însă o capacitate de disimulare şi o anume viclenie, suficiente pentru a le păcăli pe urmaşele Evei. Nu Ileana Cosânzeana ...
Elena Brădișteanu, 1999
5
Moarte şi viscol: Ediție română
... raport Comisiei internaCionale ce se va ocupa de criminalii de război. N Chiar că te ai născut ca să te pi?i împotriva vântului. Cine crezi tu că va băga de seamă un fost subofiCer nazist care s a împăunat toată viaCa cu crucea încârligată ...
Sven Hassel, 1973
6
Drum sângeros către moarte: Ediție română
pupă pe amândoi obrajii. E profund dezamăgit când află că nu mai există ceai de vânzare. N Trebuie să mai faceCi rost de ceai minunat ca ăla, signor Porta!, îl imploră intendentul împăunat de la Bersaglieri, scuturând din pene în faCa lui ...
Sven Hassel, 1976
7
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 130
s-a împăunat Daldry, în timp ce ieșeau din aeroport. — Ar fi fost de-ajuns să-i spui că am venit în concediu. — Cu pașapoartele noastre pe nume diferite ar fi fost ceva absolut indecent. — Ești exasperant, Daldry, a spus Alice și s-a urcat în ...
Marc Levy, 2013
8
Surprins de Bucurie
... englezi de vârstamea; căci în Irlanda nu se făceau recrutări. Nu mam împăunat nici atunci pentru decizia mea de a merge pe front, dar am simţit totuşi că această hotărâre mă scuteşte de datoriaurmăririi cuatenţie arăzboiului. Pentru Arthur ...
C.S. Lewis, 2012
9
Pendulul lui Foucault
Unchiul Carlo fusese dus cu un camion afară din târg şi se trezise în faţa lui Terzi, împăunat cu toate decoraţiile lui de război, cu pistolulmitralieră în mâna dreaptă şi cu stânga sprijinită întro cârjă. Atunci unchiul Carlo, dar nu prea cred eu că ...
Umberto Eco, 2013
10
Mansfield Park (Romanian edition)
Fetița a făcut în siguranță lunga ei călătorie, fiind întâmpinată la Northampton de doamna Norris, care sa împăunat cu meritul de a fi fost prima care so întâmpine și cu sarcina importantă de a o conduce la ceilalți, recomandândo bunătății ...
Jane Austen, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Împăunát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impaunat>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z