Download the app
educalingo
Search

Meaning of "împiedecá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMPIEDECÁ IN ROMANIAN

împiedecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMPIEDECÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «împiedecá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of împiedecá in the Romanian dictionary

IMMEDIATELY vb. I v. ÎMPIEDECÁ vb. I. v. împiedica.

Click to see the original definition of «împiedecá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPIEDECÁ


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a judecá
a judecá
a prejudecá
a prejudecá
a se judecá
a se judecá
a se vindecá
a se vindecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
prejudecá
prejudecá
readjudecá
readjudecá
rejudecá
rejudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPIEDECÁ

împiciorogá
împiedecáre
împiedecát
împiedecătór
împiedicá
împiedicáre
împiedicát
împiedicătór
împiedicătórul
împiegát
împielițá
împielițát
împielmá
împieptoșá
împietrí
împietríre
împietrít
împietroșá
împietruíre
împiezișát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPIEDECÁ

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonyms and antonyms of împiedecá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «împiedecá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMPIEDECÁ

Find out the translation of împiedecá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of împiedecá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împiedecá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

obstaculizado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hindered
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निस्र्द्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أعاق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

препятствует
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

prejudicada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ব্যাহত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

entravé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghalang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

behindert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

妨げ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방해
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

karépotan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cản trở
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தடுக்கப்படுகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

engellenmiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ostacolato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

utrudniony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перешкоджає
40 millions of speakers

Romanian

împiedecá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παρεμποδίζεται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verhinder
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hindrad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hindret
5 millions of speakers

Trends of use of împiedecá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPIEDECÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «împiedecá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împiedecá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPIEDECÁ»

Discover the use of împiedecá in the following bibliographical selection. Books relating to împiedecá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
D. Danielopolu si colaboratori au arätat în anuí 1939 cä histamina (în cantitate suficientä) provoaeä la câine о stare de somnolera si cä histamina împiedeca pe centri афипеа Ach. Aceiasi autori au arätat cä faza de somnolenfä, care apare ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
2
Comunicarile - Volumele 2-3 - Pagina 226
După secţionarea splachnicilor, acţiunea novocainei se aseamănă în totul cu acţiunea atropinei şi pentru stomac. Aceeaşi doză liminară de novocaină — care împiedecă efectele cardiace ale excitaţiei vagului — împiedecă şi efectele gastrice.
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Totuşi, pentru a nu împiedeca progresele ştiinţifice, dispoziţiunile paragrafului preceCent nu impiedecă intrebuintarea unui sistem radioelectric incapabil de a comunica prin alte sisteme, numai că această incapacitate să fie datorită felului ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
4
D - O - Pagina 413
1. un cal, pc. ein Pferd (mit dem Spannstrick) spannen, fesseln (damit es nur gehen, aber nicht laufen kann), jdn. an den Füßen mit Stricken binden, fesseln. (Copilul) împiedecà caii si sä puse cu capul ре-un musinoi si atipi (RETEG. POV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 282
2 din aceeaşi lege arată categoric că hotărârea de expropriere lipseşte pe proprietar de dreptul de proprietate asupra fondului; iar art. 25 arată că orice acţiune reală nu va putea opri exproprierea şi nici împiedeca efectul ei. Conform art.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
6
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria contimpurană - Pagina 491
Să credem noi că în un răsboiu, pe care nu l'am dorit, şi care ne-au fost declarat, numai Turcii au dreptul ofensivei, şi că noi, cînd suntem siguri că un atac va fi îndreptat în protiva noastră, nu avem dreptul al împiedeca ?» "Şi cu toate aceste ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1893
7
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 234
Ce mă împiedică pe mine să declar că o secţiune a Institutului „Pasteur" - dacă am convingerea că această organizaţie este utilă Statului Român - ce mă împiedecă pe mine, ministrul Agriculturii, care patronez Institutul de Stat de fabricarea de ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
8
Aurel Vlad: istorie şi destin - Pagina 117
El va intra în polemică pe această temă, fiind chestionat în mod ostentativ despre existenţa Partidului Naţional Român. La această întrebare răspunsul a fost categoric: "Da există! Şi nici domnul ministru, nici altă putere nu va putea împiedeca ...
Valentin Orga, 2001
9
Trustul zahărului cu o prefata despre carteluri - Pagina xv
de „trust", susţinând că e un simplu „cartel", care nu împiedecă — ferească Dumnezeu — „concurenţa". Iată, în adevăr, comunicatul, publicat de ziarul oficios al guvernului liberal-naţional, „Viitorul", la data de 30 Octomvrie 1914, în articolul de ...
C Casassovici, ‎Alexandru C. Cuza, 1915
10
Anuarul - Ediţia 11 - Pagina 30
Aplicând aceastä explicatie, admitem astfel, cä si în conditiunile solurilor podzolie, cu reactia lor aeidä, coloidele organice pot jucà un rol de apärätor fatä de solele anorganice, si cä materia orgánica coloidalä împiedeca prin ur- mare ...
Institutul Geologique al Romania, 1925

REFERENCE
« EDUCALINGO. Împiedecá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impiedeca>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z